跳转到内容

AN 10.71-80 愿品 (Ākaṅkhavagga)

AI 导读 本品以《比丘若愿经》开篇,揭示了“戒律与波罗提木叉”是实现从世俗利养到出世间解脱一切大愿的基础。随后,佛陀通过《以声为刺经》和《可爱十法经》,分别剖析了阻碍禅定境界提升的十种“刺”,以及获取世间十种福报的障碍与条件。在《鹿住优婆夷经》中,佛陀极其深刻地纠正了仅凭外在行为(如是否禁欲)来衡量修行证量的错误观念,强调了内在正见与法流引领的决定性作用。本品后段则通过缘起链条的推演(《三法经》)和对嫌恨心理的对治(《调伏嫌恨经》),展示了佛法高度系统化的心智训练方法。

1 AN 10.71 比丘若愿经 (Ākaṅkhasutta)

Section titled “1 AN 10.71 比丘若愿经 (Ākaṅkhasutta)”

有一次,世尊住在舍卫城祇树给孤独园。当时,世尊对比丘们说:“比丘们!”[71]

“尊者!”那些比丘回答世尊。世尊说:

“比丘们!你们应当具足戒律、具足波罗提木叉而住!应当受波罗提木叉的律仪所保护,具足正行与行处而住!对于微小的过失也应当见到其中的危险,受持并学习各项学处!

比丘们!如果比丘发愿:‘愿我能被同修梵行的贤友们喜爱、中意、尊重与恭敬。’他就应该在戒律上圆满,内修奢摩他(寂止),不废弃禅定,具足毗婆舍那(正观),经常在空闲处修行。

比丘们!如果比丘发愿:‘愿我能获得衣、食、床座、病药等必需品。’他就应该在戒律上圆满,内修奢摩他,不废弃禅定,具足毗婆舍那,经常在空闲处修行。

比丘们!如果比丘发愿:‘愿我受用的那些衣、食、床座、病药等必需品,能为施主们带来大果报、大功德。’他就应该在戒律上圆满……经常在空闲处修行。

比丘们!如果比丘发愿:‘愿我那些死去的亲族血缘,以清净心忆念我时,能为他们带来大果报、大功德。’他就应该在戒律上圆满……经常在空闲处修行。

比丘们!如果比丘发愿:‘愿我对于任何衣、食、床座、病药等必需品都能知足。’他就应该在戒律上圆满……经常在空闲处修行。

比丘们!如果比丘发愿:‘愿我能忍受寒冷、炎热、饥饿、干渴、虻虫、蚊子、风、烈日、爬行动物的接触;愿我能忍受别人辱骂诽谤的言语,以及身体上生起的剧痛、粗猛、刺痛、不愉快、不合意甚至夺命的痛苦感受。’他就应该在戒律上圆满……经常在空闲处修行。

比丘们!如果比丘发愿:‘愿我能克服不欣喜与欣喜,不被不欣喜与欣喜所克服,愿我能不断克服生起的不欣喜与欣喜而住。’他就应该在戒律上圆满……经常在空闲处修行。

比丘们!如果比丘发愿:‘愿我能克服恐惧与畏惧,不被恐惧与畏惧所克服,愿我能不断克服生起的恐惧与畏惧而住。’他就应该在戒律上圆满……经常在空闲处修行。

比丘们!如果比丘发愿:‘愿我能随心所欲、毫不费力、毫无困难地获得属于增上心、现法乐住的四种禅定。’他就应该在戒律上圆满……经常在空闲处修行。

比丘们!如果比丘发愿:‘愿我能断尽诸漏烦恼,在现生中亲自了知、证得并安住于无漏的心解脱、慧解脱。’他就应该在戒律上圆满,内修奢摩他,不废弃禅定,具足毗婆舍那,经常在空闲处修行。

‘比丘们!你们应当具足戒律、具足波罗提木叉而住!应当受波罗提木叉的律仪所保护,具足正行与行处而住!对于微小的过失也应当见到其中的危险,受持并学习各项学处!’——我所说的话,就是缘于这些原因而说的。”

AI 小贴士: 戒定慧的次第 经文以“戒、波罗提木叉”为总纲,并将其视为一切善法(从获得世俗利养、亲人福报,到忍受苦难、克服恐惧,直至证得四禅与终极解脱)的共同基石。这也说明了无论修行目标的高低,“戒律圆满、内修奢摩他、不废弃禅定、具足毗婆舍那”是贯穿始终的万能钥匙。

2 AN 10.72 以声为刺经 (Kaṇṭakasutta)

Section titled “2 AN 10.72 以声为刺经 (Kaṇṭakasutta)”

有一次,世尊住在毗舍离的大林重阁讲堂。当时,世尊与许多极具名望、已证得六神通的长老弟子们住在一起,包括:尊者遮罗、尊者优波遮罗、尊者伽伽罗、尊者迦陵缚、尊者尼卡塔、尊者迦提沙诃,以及其他许多极具名望、已证得六神通的长老弟子。[72]

就在那时,有许多极具名望的离车人,乘坐着华丽的马车,一辆接一辆,发出极其喧闹嘈杂的声音,为了拜见世尊而进入大林。

此时,那些尊者们这样想:“现在有许多极具名望的离车人,乘坐着华丽的马车,发出极其喧闹嘈杂的声音,为了拜见世尊而进入大林。

世尊曾说过:‘对于禅定来说,声音就是刺。’

不如我们前往牛角娑罗林吧。在那里,我们可以在少有噪音、少有杂闹的环境中舒适地安住。”

于是,那些尊者便前往了牛角娑罗林。那些尊者在那里,少有噪音、少有杂闹地舒适安住。

后来,世尊问比丘们:“比丘们!遮罗去哪里了?优波遮罗去哪里了?伽伽罗去哪里了?迦陵缚去哪里了?尼卡塔去哪里了?迦提沙诃去哪里了?比丘们!那些长老弟子们去哪里了?”

“尊者!那些尊者们这样想:‘现在有许多极具名望的离车人……世尊曾说过:对于禅定来说,声音就是刺。不如我们前往牛角娑罗林吧。在那里,我们可以少有噪音、少有杂闹地舒适安住。’尊者!于是,那些尊者便前往了牛角娑罗林。那些尊者在那里,少有噪音、少有杂闹地舒适安住了。”

“善哉!善哉!比丘们!正如那些大弟子们所正确回答的那样。因为我确实说过:‘比丘们!对于禅定来说,声音就是刺。’

比丘们!有这十种刺。是哪十种呢?

  1. 对于喜爱独处的人来说,交际应酬是刺;
  2. 对于专修不净观的人来说,美好的相(净相)是刺;
  3. 对于守护根门的人来说,观看表演节目是刺;
  4. 对于修持梵行的人来说,亲近妇女是刺;
  5. 对于初禅来说,声音是刺;
  6. 对于第二禅来说,寻伺是刺;
  7. 对于第三禅来说,喜(禅支)是刺;
  8. 对于第四禅来说,入出息是刺;
  9. 对于想受灭定来说,想与受是刺;
  10. 贪是刺,瞋是刺,痴是刺。

比丘们!你们应当在无刺的状态下安住!比丘们!你们应当在拔除刺的状态下安住!比丘们!你们应当在既无刺、又拔除刺的状态下安住!

比丘们!阿罗汉是无刺的;比丘们!阿罗汉是拔除了刺的;比丘们!阿罗汉是既无刺、又拔除了刺的。”

AI 法义精髓: 禅修境界中的“刺” 这里的“刺”(Kaṇṭaka)比喻对某种特定修行境界构成直接干扰和破坏的因素。随着禅定境界的不断提升,原本在低阶境界中被允许甚至被需要的因素,在高阶境界中反而变成了“刺”。例如:在初禅中必须具备的“寻伺”,在进入二禅时就变成了必须舍弃的“刺”;而生命基本的“入出息”,在最深沉的四禅中也归于寂止。这展示了禅定是一种不断做减法、不断放下的深层净化过程。

3 AN 10.73 可爱十法经 (Iṭṭhadhammasutta)

Section titled “3 AN 10.73 可爱十法经 (Iṭṭhadhammasutta)”

“比丘们!世间有十种事物是可爱的、令人欢喜的、合意的,但也是世间难得的。是哪十种呢?[73]

财富是可爱的、令人欢喜的、合意的,但在世间是难得的;美貌是可爱的……健康(无病)是可爱的……戒律是可爱的……梵行是可爱的……朋友是可爱的……广博多闻是可爱的……智慧是可爱的……法是可爱的……生天(天界)是可爱的、令人欢喜的、合意的,但在世间是难得的。

比丘们!这十种事物是可爱的、令人欢喜的、合意的,但在世间是难得的。

比丘们!这十种在世间难得的可爱事物,有十种障碍(令其难以获得):

  1. 懈怠与不勤奋,是获得财富的障碍;
  2. 不修饰与不打扮,是获得美貌的障碍;
  3. 做对身体有害的事,是健康的障碍;
  4. 结交恶友,是戒律的障碍;
  5. 不防护根门,是梵行的障碍;
  6. 不诚实(欺骗),是交友的障碍;
  7. 不温习读诵,是广博多闻的障碍;
  8. 不愿听闻与不请教,是智慧的障碍;
  9. 不勤加修习与不如理观察,是获得法的障碍;
  10. 邪行,是生天的障碍。

比丘们!这十种在世间难得的可爱事物,有这十种障碍。

比丘们!这十种在世间难得的可爱事物,有十种食(滋养与成就的条件):

  1. 勤奋与不懈怠,是财富的食;
  2. 修饰与打扮,是美貌的食;
  3. 做对身体有益的事,是健康的食;
  4. 结交善友,是戒律的食;
  5. 防护根门,是梵行的食;
  6. 诚实守信,是交友的食;
  7. 温习读诵,是广博多闻的食;
  8. 乐于听闻与请教,是智慧的食;
  9. 勤加修习与如理观察,是法的食;
  10. 正行,是生天的食。

比丘们!这十种在世间难得的可爱事物,有这十种食。”

“比丘们!圣弟子如果能在十个方面不断增长,他就在高尚的层面上增长,就能获得核心价值,获得生命中最殊胜的利益。是哪十个方面呢?[74]

即:在田地产业上增长,在财富与粮食上增长,在妻子与儿女上增长,在奴仆与雇工上增长,在牲畜上增长,在信上增长,在戒上增长,在多闻上增长,在布施上增长,在智慧上增长。

比丘们!圣弟子如果能在这十个方面不断增长,他就在高尚的层面上增长,就能获得核心价值,获得生命中最殊胜的利益。”

如果有人在世间增长,
拥有财富、粮食、妻儿与牲畜;
他将变得富有、声名远播且受人尊敬,
受到亲戚、朋友甚至国王的礼遇。

如果有人在世间增长,
拥有信、戒律、智慧、布施与多闻;
这样有智慧的善人,
在现世中就已获得了双重的增长。

5 AN 10.75 鹿住优婆夷经 (Migasālāsutta)

Section titled “5 AN 10.75 鹿住优婆夷经 (Migasālāsutta)”

有一次,世尊住在舍卫城祇树给孤独园。当时,尊者阿难在早晨穿戴整齐,拿着钵和僧衣,前往鹿住优婆夷的家,到达后在铺好的座位上坐下。接着,鹿住优婆夷来到尊者阿难面前,顶礼尊者阿难后,坐在一旁。坐下后,鹿住优婆夷对尊者阿难说:[75]

“尊者阿难!对于世尊所说的法,到底该怎么理解呢?为什么修持梵行的人和不修持梵行的人,死后竟然会有相同的归宿?尊者!我的父亲富兰那是一位修持梵行的人,他远离世俗,断绝了男女之欲。他去世后,世尊记别他为:‘证得一来果(斯陀含),往生到了兜率天。’尊者!我的叔父伊西达多没有修持清净的梵行(并非独身),他满足于和自己的妻子生活。他去世后,世尊同样记别他为:‘证得一来果,往生到了兜率天。’

尊者阿难!世尊所说的法到底该怎么理解呢?为什么修持梵行的人和不修持梵行的人,死后竟然会有相同的归宿?”

“姐妹!因为世尊就是这样记别的。”

随后,尊者阿难在鹿住优婆夷家接受了食物供养,便起身离开了。饭后,尊者阿难从托钵乞食中返回,来到世尊那里。顶礼世尊后,坐在一旁。尊者阿难将刚才鹿住优婆夷的困惑向世尊报告了一遍。

佛陀听后说道:“阿难!那个愚痴、缺乏智慧的女人鹿住优婆夷,以女人的短浅见识,怎么能了知人与人之间在根基和证量上的深层差异呢?

阿难!世间存在着这十种人。是哪十种呢?

第一种人: 阿难!世间有一种人,他破了戒。但他并不能如实了知能将破戒彻底灭尽的‘心解脱、慧解脱’。他既没有听闻法,也没有广博的知识,没有以正见通达法理,也没有获得暂时的解脱。他身坏命终之后,只能走向退步,无法获得殊胜的成就;他必定走向衰败,无法胜进。

第二种人: 阿难!世间有一种人,他也破了戒。但他能够如实了知能将破戒彻底灭尽的‘心解脱、慧解脱’。他听闻过法,具备广博的知识,以正见善能通达法理,并获得了暂时的解脱。他身坏命终之后,将走向殊胜的成就,而不会退步;他必定胜进,而不会衰败。

阿难!在这个时候,那些喜欢评判的人就会这样评判:‘这个人有这样的行为,那个人也有这样的行为,为什么他们一个卑劣,另一个却殊胜呢?’阿难!这种随意的评判,会给他们带来长久的伤害与痛苦。

阿难!在他们当中,那个虽然破了戒,但能够如实了知‘心解脱、慧解脱’……并获得暂时解脱的人,比前一个人更加卓越、更加殊胜。这是什么原因呢?因为,阿难!法的激流正在引领着这个人!除了如来之外,谁能看透这其中的内在差异呢?因此,阿难!你们不要随意评判别人,不要轻易对人下结论!阿难!随意评判别人的人,就是在挖掘自己的坟墓。阿难!只有我,或者像我一样的人,才能真正衡量和评判一个人。

第三种人和第四种人: 阿难!世间有一种人,他持守戒律。但他不能如实了知‘心解脱、慧解脱’……(同上,结果为衰败)。而另一种人,他也持守戒律,并且能够如实了知‘心解脱、慧解脱’……(结果为胜进)。阿难!在这个时候,喜欢评判的人又会随意评判……只有我,或者像我一样的人,才能真正评判一个人。

第五种人和第六种人: 阿难!世间有一种人,他贪欲很重。但他不能如实了知‘心解脱、慧解脱’……(结果为衰败)。而另一种人,他贪欲很重,但他能够如实了知‘心解脱、慧解脱’……(结果为胜进)。阿难!在这个时候,喜欢评判的人又会随意评判……只有我,或者像我一样的人,才能真正评判一个人。

第七种人和第八种人: 阿难!世间有一种人,他容易发怒(瞋恚很重)。但他不能如实了知‘心解脱、慧解脱’……(结果为衰败)。而另一种人,他容易发怒,但他能够如实了知‘心解脱、慧解脱’……(结果为胜进)。阿难!在这个时候,喜欢评判的人又会随意评判……只有我,或者像我一样的人,才能真正评判一个人。

第九种人和第十种人: 阿难!世间有一种人,他心浮气躁(掉举很重)。但他不能如实了知能将掉举彻底灭尽的‘心解脱、慧解脱’。他既没有听闻法,也没有广博的知识,没有以正见通达法理,也没有获得暂时的解脱。他身坏命终之后,只能走向退步,无法获得殊胜的成就;他必定走向衰败,无法胜进。

而另一种人,他也心浮气躁(掉举很重)。但他能够如实了知能将掉举彻底灭尽的‘心解脱、慧解脱’。他听闻过法,具备广博的知识,以正见善能通达法理,并获得了暂时的解脱。他身坏命终之后,将走向殊胜的成就,而不会退步;他必定胜进,而不会衰败。

阿难!在这个时候,那些喜欢评判的人就会这样评判:‘这个人有这样的行为,那个人也有这样的行为,为什么他们一个卑劣,另一个却殊胜呢?’阿难!这种随意的评判,会给他们带来长久的伤害与痛苦。

阿难!在他们当中,那个虽然心浮气躁,但能够如实了知‘心解脱、慧解脱’……的人,比前一个人更加卓越、更加殊胜。这是什么原因呢?因为,阿难!法的激流正在引领着这个人!除了如来之外,谁能看透这其中的内在差异呢?因此,阿难!你们不要随意评判别人,不要轻易对人下结论!阿难!随意评判别人的人,就是在挖掘自己的坟墓。阿难!只有我,或者像我一样的人,才能真正衡量和评判一个人。

阿难!那个愚痴、缺乏智慧的女人鹿住优婆夷,以女人的短浅见识,怎么能了知人与人之间在根基和证量上的深层差异呢?阿难!世间就存在着这十种人。

阿难!富兰那具备了那样的持戒功德;如果伊西达多也具备了那样的持戒功德,那么富兰那甚至连伊西达多往生的去向都无法企及。阿难!伊西达多具备了那样的智慧功德;如果富兰那也具备了那样的智慧功德,那么伊西达多甚至连富兰那往生的去向都无法企及。阿难!因此,这两人其实是各自欠缺了一方面的功德(一人戒胜,一人慧胜,故最终果报相当)。”

“比丘们!世间如果没有这三种法,那么如来、阿罗汉、正等正觉者就不会在世间出现,如来所宣说的法与律也不会在世间闪耀。[76]

是哪三种呢?即:生、老、死。

比丘们!世间如果没有这三种法,那么如来、阿罗汉、正等正觉者就不会在世间出现,如来所宣说的法与律也不会在世间闪耀。正是因为世间存在这三种法,所以如来、阿罗汉、正等正觉者才在世间出现,如来所宣说的法与律才在世间闪耀。

比丘们!如果不断除三种法,就无法断除生、老、死。是哪三种呢?
如果不断除贪,不断除瞋,不断除痴。比丘们!如果不断除这三种法,就无法断除生、老、死。

比丘们!如果不断除三种法,就无法断除贪、瞋、痴。是哪三种呢?
如果不断除身见,不断除疑,不断除戒禁取。比丘们!如果不断除这三种法,就无法断除贪、瞋、痴。

比丘们!如果不断除三种法,就无法断除身见、疑、戒禁取。是哪三种呢?
如果不断除非如理作意,不断除修习邪道,不断除心松懈。比丘们!如果不断除这三种法,就无法断除身见、疑、戒禁取。

比丘们!如果不断除三种法,就无法断除非如理作意、修习邪道、心松懈。是哪三种呢?
如果不断除妄念,不断除不正知,不断除心散乱。比丘们!如果不断除这三种法,就无法断除非如理作意、修习邪道、心松懈。

比丘们!如果不断除三种法,就无法断除妄念、不正知、心散乱。是哪三种呢?
如果不断除不愿见圣者,不断除不愿听闻圣法,不断除指责心。比丘们!如果不断除这三种法,就无法断除妄念、不正知、心散乱。

比丘们!如果不断除三种法,就无法断除不愿见圣者、不愿听闻圣法、指责心。是哪三种呢?
如果不断除掉举,不断除不防护根门,不断除破戒。比丘们!如果不断除这三种法,就无法断除不愿见圣者、不愿听闻圣法、指责心。

比丘们!如果不断除三种法,就无法断除掉举、不防护根门、破戒。是哪三种呢?
如果不断除不信,不断除不宽容亲切,不断除懈怠。比丘们!如果不断除这三种法,就无法断除掉举、不防护根门、破戒。

比丘们!如果不断除三种法,就无法断除不信、不宽容亲切、懈怠。是哪三种呢?
如果不断除不恭敬,不断除不受谏,不断除恶友。比丘们!如果不断除这三种法,就无法断除不信、不宽容亲切、懈怠。

比丘们!如果不断除三种法,就无法断除不恭敬、不受谏、恶友。是哪三种呢?
如果不断除无惭,不断除无愧,不断除放逸。比丘们!如果不断除这三种法,就无法断除不恭敬、不受谏、恶友。

比丘们!当一个人无惭、无愧、放逸时:

  1. 由于放逸的缘故,他无法断除不恭敬、不受谏、恶友。
  2. 由于结交恶友的缘故,他无法断除不信、不宽容亲切、懈怠。
  3. 由于懈怠的缘故,他无法断除掉举、不防护根门、破戒。
  4. 由于破戒的缘故,他无法断除不愿见圣者、不愿听闻圣法、指责心。
  5. 由于有指责心的缘故,他无法断除妄念、不正知、心散乱。
  6. 由于心散乱的缘故,他无法断除非如理作意、修习邪道、心松懈。
  7. 由于心松懈的缘故,他无法断除身见、疑、戒禁取。
  8. 由于有疑的缘故,他无法断除贪、瞋、痴。
  9. 如果不断除贪、不断除瞋、不断除痴,他就无法断除生、老、死。

比丘们!如果能断除三种法,就能断除生、老、死。是哪三种呢?
如果断除了贪,断除了瞋,断除了痴。比丘们!如果能断除这三种法,就能断除生、老、死。

比丘们!如果能断除三种法,就能断除贪、瞋、痴。是哪三种呢?
如果断除身见,断除疑,断除戒禁取……(以此类推)

如果能断除三种法,就能断除身见、疑、戒禁取。是哪三种呢?
如果断除非如理作意,断除修习邪道,断除心松懈……

如果能断除三种法,就能断除非如理作意、修习邪道、心松懈。是哪三种呢?
如果断除妄念,断除不正知,断除心散乱……

如果能断除三种法,就能断除妄念、不正知、心散乱。是哪三种呢?
如果断除不愿见圣者,断除不愿听闻圣法,断除指责心……

如果能断除三种法,就能断除不愿见圣者、不愿听闻圣法、指责心。是哪三种呢?
如果断除掉举,断除不防护根门,断除破戒……

如果能断除三种法,就能断除掉举、不防护根门、破戒。是哪三种呢?
如果断除不信,断除不宽容亲切,断除懈怠……

如果能断除三种法,就能断除不信、不宽容亲切、懈怠。是哪三种呢?
如果能断除不恭敬,断除不受谏,断除恶友……

如果能断除三种法,就能断除不恭敬、不受谏、恶友。是哪三种呢?
如果断除无惭,断除无愧,断除放逸。

比丘们!当一个人有惭、有愧、不放逸时:

  1. 由于不放逸的缘故,他能断除不恭敬、不受谏、恶友。
  2. 由于结交善友的缘故,他能断除不信、不宽容亲切、懈怠。
  3. 由于勤加修习(发奋)的缘故,他能断除掉举、不防护根门、破戒。
  4. 由于持戒的缘故,他能断除不愿见圣者、不愿听闻圣法、指责心。
  5. 由于没有指责心的缘故,他能断除妄念、不正知、心散乱。
  6. 由于心不散乱的缘故,他能断除非如理作意、修习邪道、心松懈。
  7. 由于心不松懈的缘故,他能断除身见、疑、戒禁取。
  8. 由于无疑的缘故,他能断除贪、瞋、痴。
  9. 如果断除了贪、断除了瞋、断除了痴,他就能断除生、老、死。”

AI 解析: 流转与还灭的深层连结 这部经展现了一条从微观的“心理失控”到宏观的“生老死”的完整缘起链。核心逻辑是:因为无惭无愧 → 导致放逸 → 导致交恶友 → 导致不信/懈怠 → 导致破戒 → 导致排斥正法(指责心) → 导致心智散乱/非如理作意 → 导致我见与疑惑 → 导致贪瞋痴 → 最终导致生老死的轮回。修行正是沿着这条链条逆向拆解的过程。

“比丘们!因为具备十种恶劣的特质,所以才会被称为乌鸦。是哪十种呢?[77]

  1. 厚颜无耻;
  2. 胆大妄为(傲慢);
  3. 不知羞耻(贪欲);
  4. 暴饮暴食;
  5. 凶残;
  6. 毫无怜悯;
  7. 愚弱(软弱);
  8. 聒噪;
  9. 失念;
  10. 覆藏(蓄藏私藏)。

比丘们!因为具备这十种恶劣的特质,所以才会被称为乌鸦。

同样地,比丘们!因为具备十种恶劣的特质,所以才会被称为恶比丘。是哪十种呢?
即:厚颜无耻、胆大妄为、不知羞耻、暴饮暴食、凶残、毫无怜悯、愚弱、聒噪、失念、覆藏。

比丘们!因为具备这十种恶劣的特质,所以才会被称为恶比丘。”

8 AN 10.78 尼犍十法经 (Nigaṇṭhasutta)

Section titled “8 AN 10.78 尼犍十法经 (Nigaṇṭhasutta)”

“比丘们!尼乾子(耆那教徒)具备了十种恶劣的法。是哪十种呢?[78]

比丘们!尼乾子不信;比丘们!尼乾子破戒;比丘们!尼乾子无惭;比丘们!尼乾子无愧;比丘们!尼乾子不结交善人;比丘们!尼乾子自赞毁他;比丘们!尼乾子固执己见,死死抓取,难以舍弃;比丘们!尼乾子诡诈;比丘们!尼乾子有恶欲;比丘们!尼乾子有恶友。

比丘们!尼乾子具备了这十种恶劣的法。”

9 AN 10.79 十嫌恨事经 (Āghātavatthusutta)

Section titled “9 AN 10.79 十嫌恨事经 (Āghātavatthusutta)”

“比丘们!有十种结下嫌恨的缘由。是哪十种呢?[79]

  1. 因为想‘他曾经损害过我的利益’,从而结下嫌恨;
  2. 因为想‘他现在正在损害我的利益’,从而结下嫌恨;
  3. 因为想‘他将来还会损害我的利益’,从而结下嫌恨;
  4. 因为想‘他曾经损害过我所喜爱、中意的人的利益’,从而结下嫌恨;
  5. 因为想‘他现在正在损害我所喜爱、中意的人的利益’,从而结下嫌恨;
  6. 因为想‘他将来还会损害我所喜爱、中意的人的利益’,从而结下嫌恨;
  7. 因为想‘他曾经帮助过我所厌恶、不中意的人’,从而结下嫌恨;
  8. 因为想‘他现在正在帮助我所厌恶、不中意的人’,从而结下嫌恨;
  9. 因为想‘他将来还会帮助我所厌恶、不中意的人’,从而结下嫌恨;
  10. 在毫无道理、不该发怒的情况下发怒。

比丘们!这就是十种结下嫌恨的缘由。”

10 AN 10.80 调伏嫌恨经 (Āghātapaṭivinayasutta)

Section titled “10 AN 10.80 调伏嫌恨经 (Āghātapaṭivinayasutta)”

“比丘们!有十种调伏嫌恨的方法。是哪十种呢?[80]

  1. 面对‘他曾经损害过我的利益’,心想‘那又能怎样呢?(毕竟这也是无可挽回的事)’,从而调伏嫌恨;
  2. 面对‘他现在正在损害我的利益’,心想‘那又能怎样呢?’,从而调伏嫌恨;
  3. 面对‘他将来还会损害我的利益’,心想‘那又能怎样呢?’,从而调伏嫌恨;
  4. 面对‘他曾经损害过我所喜爱、中意的人的利益’,心想‘那又能怎样呢?’,从而调伏嫌恨;
  5. 面对‘他现在正在损害我所喜爱、中意的人的利益’,心想‘那又能怎样呢?’,从而调伏嫌恨;
  6. 面对‘他将来还会损害我所喜爱、中意的人的利益’,心想‘那又能怎样呢?’,从而调伏嫌恨;
  7. 面对‘他曾经帮助过我所厌恶、不中意的人’,心想‘那又能怎样呢?’,从而调伏嫌恨;
  8. 面对‘他现在正在帮助我所厌恶、不中意的人’,心想‘那又能怎样呢?’,从而调伏嫌恨;
  9. 面对‘他将来还会帮助我所厌恶、不中意的人’,心想‘那又能怎样呢?’,从而调伏嫌恨;
  10. 不在毫无道理、不该发怒的情况下发怒。

比丘们!这就是十种调伏嫌恨的方法。”