跳转到内容

AN 3.134-146 战士品 (Yodhājīvavagga)

AI 导读 本品通过一系列生动的譬喻(如战士的三种技能、未调伏与优良的马匹等),将世俗的优秀品质与比丘的修行境界相对应。经文中重点强调了照见五蕴无我的智慧、如实了知四圣谛的洞察力,并明确宣示了“三法印”这一不随佛陀出世与否而改变的宇宙客观真理。本品是对修行者自我检视与法义巩固的重要指南。

比丘们!具备三个条件的战士,适合为国王效力,堪为国王所用,可以说是国王的股肱之臣。是哪三个条件呢?比丘们!世间的战士能射中远方的目标,能百发百中(不误射),能击破巨大的敌阵。比丘们!具备这三个条件的战士,适合为国王效力,堪为国王所用,可以说是国王的股肱之臣。同样地,比丘们!具备三个条件的比丘,应当受到供养、殷勤款待、布施、合十敬礼,是世间无上的福田。是哪三个条件呢?比丘们!世间的比丘能射中远方的目标,能百发百中,能击破巨大的敌阵。[134]

比丘们!比丘如何能射中远方的目标呢?比丘们!世间的比丘,对于所有的色,无论是过去、未来、现在,内或外,粗或细,劣或胜,远或近,对于这一切色,都能以正确的智慧如实照见:“这不是我的,这不是我,这也不是我。”对于所有的受,无论是过去、未来、现在,内或外,粗或细,劣或胜,远或近,对于这一切受,都能以正确的智慧如实照见:“这不是我的,这不是我,这也不是我。”对于所有的想,无论是过去、未来、现在,内或外,粗或细,劣或胜,远或近,对于这一切想,都能以正确的智慧如实照见:“这不是我的,这不是我,这也不是我。”对于所有的行,无论是过去、未来、现在,内或外,粗或细,劣或胜,远或近,对于这一切行,都能以正确的智慧如实照见:“这不是我的,这不是我,这也不是我。”对于所有的识,无论是过去、未来、现在,内或外,粗或细,劣或胜,远或近,对于这一切识,都能以正确的智慧如实照见:“这不是我的,这不是我,这也不是我。”比丘们!比丘就是这样能射中远方的目标。

比丘们!比丘如何能百发百中呢?比丘们!世间的比丘如实了知“这是苦”,如实了知“这是苦的集起”,如实了知“这是苦的息灭”,如实了知“这是导向苦息灭的道”。比丘们!比丘就是这样能百发百中。

比丘们!比丘如何能击破巨大的敌阵呢?比丘们!世间的比丘能击破巨大的无明蕴。比丘们!比丘就是这样能击破巨大的敌阵。比丘们!具备这三个条件的比丘,应当受到供养、殷勤款待、布施、合十敬礼,是世间无上的福田。

比丘们!有这三种集会。是哪三种呢?[135]

  1. 以虚谈称颂所训练的集会。
  2. 以反问问题所训练的集会。
  3. 以完整禅修所训练的集会。

比丘们!这就是三种集会。

比丘们!具备三个条件的贤友值得亲近。是哪三个条件呢?[136]

  1. 能布施难以布施之物。
  2. 能做到难以做到之事。
  3. 能忍耐难以忍受之苦。

比丘们!具备这三个条件的贤友值得亲近。

AI 小贴士: 优质修行环境与善友的标准 经文第135、136篇极为精简地指出了修行的外在助缘标准:一个优秀的僧团或修行道场,不应只是互相吹捧赞叹(虚谈称颂),而应建立在深入教理(反问问题)与实修(完整禅修)的基础上;而值得深交的“善友”,必须具备难舍能舍、难行能行、难忍能忍的真实品格。

4 AN 3.137 如来出世经 (Uppādāsutta)

Section titled “4 AN 3.137 如来出世经 (Uppādāsutta)”

比丘们!无论如来出世,或如来不出世,界(法界)已然确立,这是法住性、这是法决定性:“一切行是无常。”如来对此现等觉、现观了知。现等觉、现观了知后,便宣说、开示、施设、建立、揭示、分别、彰显:“一切行是无常。”[137]

比丘们!无论如来出世,或如来不出世,界(法界)已然确立,这是法住性、这是法决定性:“一切行是苦。”如来对此现等觉、现观了知。现等觉、现观了知后,便宣说、开示、施设、建立、揭示、分别、彰显:“一切行是苦。”

比丘们!无论如来出世,或如来不出世,界(法界)已然确立,这是法住性、这是法决定性:“一切法是无我。”如来对此现等觉、现观了知。现等觉、现观了知后,便宣说、开示、施设、建立、揭示、分别、彰显:“一切法是无我。”

AI 法义精髓: 三法印与真理的客观独立性 此经是南传佛教中确立“三法印”最著名的经典之一。佛陀明确指出,“无常、苦、无我”的真理并不依赖于佛陀的创造。佛陀不是法则的制定者,而是法则的“发现者”与“宣说者”。这打破了任何将佛陀神格化为造物主的迷信,彰显了佛法客观理性的特质。注意:前两句使用的是“一切行”(有为法),最后一句使用的是“一切法”(包含有为法与无为法的涅槃),因为即使是无为法的涅槃也是无我的。

比丘们!譬如在所有丝织的布料中,用头发编织的毯子被认为是最下劣的。比丘们!头发编织的毯子,天冷时触感冰冷,天热时触感闷热,颜色难看,气味难闻,触感极其不舒服。同样地,比丘们!在众多沙门、婆罗门的论说中,末伽梨的学说是最糟糕的。[138]

比丘们!末伽梨这个愚人是这样主张、这样见解的:“没有业,没有业果,没有精进。”比丘们!所有过去世的阿罗汉、正等正觉者、世尊,全都是主张有业、主张有业果、主张有精进的。而末伽梨这个愚人却否定这些,说:“没有业,没有业果,没有精进。”比丘们!所有未来世的阿罗汉、正等正觉者、世尊,也全都会主张有业、主张有业果、主张有精进。而末伽梨这个愚人依然否定这些,说:“没有业,没有业果,没有精进。”比丘们!现在的我作为阿罗汉、正等正觉者,同样主张有业、主张有业果、主张有精进。而末伽梨这个愚人连我的教导也否定,说:“没有业,没有业果,没有精进。”

比丘们!譬如有人在河口处迅速撒下一张大网,这将给众多鱼群带来伤害、痛苦、不幸与毁灭。同样地,比丘们!末伽梨这个愚人,就如同在世间撒下的一张捕人网,我想:他生于世间,将给众多有情带来伤害、痛苦、不幸与毁灭。

比丘们!这三种是圆满具足。是哪三种圆满具足呢?[139]

  1. 信圆足。
  2. 戒圆足。
  3. 慧圆足。

比丘们!这三种是圆满具足。

比丘们!这三种是增长。是哪三种增长呢?[140]

  1. 信增长。
  2. 戒增长。
  3. 慧增长。

比丘们!这三种是增长。

8 AN 3.141 未调马经 (Assakhaḷuṅkasutta)

Section titled “8 AN 3.141 未调马经 (Assakhaḷuṅkasutta)”

比丘们!我将解说三种未调伏的马,也将解说三种未调伏的人。你们要仔细聆听,善加作意,我这就说。”比丘们回答世尊:“是的,世尊!”世尊接着说道:[141]

比丘们!什么是三种未调伏的马呢?比丘们!世间有一类未调伏的马,具备速度,但不具备出众的外表,也不具备高大健壮的体格。比丘们!又世间有一类未调伏的马,具备速度和出众的外表,但不具备高大健壮的体格。比丘们!又世间有一类未调伏的马,具备速度,具备出众的外表,也具备高大健壮的体格。比丘们!这就是三种未调伏的马。

比丘们!什么是三种未调伏的人呢?比丘们!世间有一类未调伏的人,具备速度,但不具备出众的外表,也不具备高大健壮的体格。比丘们!又世间有一类未调伏的人,具备速度和出众的外表,但不具备高大健壮的体格。比丘们!又世间有一类未调伏的人,具备速度,具备出众的外表,也具备高大健壮的体格。

比丘们!什么是未调伏的人具备速度,但不具备出众的外表,也不具备高大健壮的体格呢?比丘们!世间的比丘如实了知“这是苦”……乃至……如实了知“这是导向苦息灭的道”。我称这为他的“速度”。然而,当他被问及深奥的法与律的问题时,他会退缩而无法回答,我称这为他不具备“外表”。此外,他无法获得衣服、饮食、住所、生病所需的医药等资具,我称这为他不具备“高大健壮的体格”。比丘们!这样未调伏的人具备速度,但不具备出众的外表,也不具备高大健壮的体格。

比丘们!什么是未调伏的人具备速度和出众的外表,但不具备高大健壮的体格呢?比丘们!世间的比丘如实了知“这是苦”……乃至……如实了知“这是导向苦息灭的道”。我称这为他的“速度”。当他被问及深奥的法与律的问题时,他能解答而不会退缩,我称这为他的“外表”。然而,他无法获得衣服、饮食、住所、生病所需的医药等资具,我称这为他不具备“高大健壮的体格”。比丘们!这样未调伏的人具备速度和出众的外表,但不具备高大健壮的体格。

比丘们!什么是未调伏的人具备速度,具备出众的外表,也具备高大健壮的体格呢?比丘们!世间的比丘如实了知“这是苦”……乃至……如实了知“这是导向苦息灭的道”。我称这为他的“速度”。当他被问及深奥的法与律的问题时,他能解答而不会退缩,我称这为他的“外表”。此外,他能够获得衣服、饮食、住所、生病所需的医药等资具,我称这为他的“高大健壮的体格”。比丘们!这样未调伏的人具备速度,具备出众的外表,也具备高大健壮的体格。比丘们!这就是三种未调伏的人。

9 AN 3.142 三种良马经 (Assaparassasutta)

Section titled “9 AN 3.142 三种良马经 (Assaparassasutta)”

比丘们!我将解说三种良马,也将解说三种人中的良马。你们要仔细聆听,善加作意,我这就说。”比丘们回答世尊:“是的,世尊!”世尊接着说道:[142]

比丘们!什么是三种良马呢?比丘们!世间有一类良马,具备速度,但不具备出众的外表,也不具备高大健壮的体格。比丘们!又世间有一类良马,具备速度和出众的外表,但不具备高大健壮的体格。比丘们!又世间有一类良马,具备速度,具备出众的外表,也具备高大健壮的体格。比丘们!这就是三种良马。

比丘们!什么是三种人中的良马呢?比丘们!世间有一类人中的良马,具备速度,但不具备出众的外表,也不具备高大健壮的体格。比丘们!又世间有一类人中的良马,具备速度和出众的外表,但不具备高大健壮的体格。比丘们!又世间有一类人中的良马,具备速度,具备出众的外表,也具备高大健壮的体格。

比丘们!什么是人中的良马具备速度,但不具备出众的外表,也不具备高大健壮的体格呢?比丘们!世间的比丘,因为灭尽了五顺下分结,成为化生者,将在那里般涅槃,不再退还此世(不还果)。我称这为他的“速度”。然而,当他被问及深奥的法与律的问题时,他会退缩而无法回答,我称这为他不具备“外表”。此外,他无法获得衣服、饮食、住所、生病所需的医药等资具,我称这为他不具备“高大健壮的体格”。比丘们!这样的人中良马具备速度,但不具备出众的外表,也不具备高大健壮的体格。

比丘们!什么是人中的良马具备速度和出众的外表,但不具备高大健壮的体格呢?比丘们!世间的比丘,因为灭尽了五顺下分结,成为化生者,将在那里般涅槃,不再退还此世。我称这为他的“速度”。当他被问及深奥的法与律的问题时,他能解答而不会退缩,我称这为他的“外表”。然而,他无法获得衣服、饮食、住所、生病所需的医药等资具,我称这为他不具备“高大健壮的体格”。比丘们!这样的人中良马具备速度和出众的外表,但不具备高大健壮的体格。

比丘们!什么是人中的良马具备速度,具备出众的外表,也具备高大健壮的体格呢?比丘们!世间的比丘,因为灭尽了五顺下分结,成为化生者,将在那里般涅槃,不再退还此世。我称这为他的“速度”。当他被问及深奥的法与律的问题时,他能解答而不会退缩,我称这为他的“外表”。此外,他能够获得衣服、饮食、住所、生病所需的医药等资具,我称这为他的“高大健壮的体格”。比丘们!这样的人中良马具备速度,具备出众的外表,也具备高大健壮的体格。比丘们!这就是三种人中的良马。

10 AN 3.143 骏马经 (Assājānīyasutta)

Section titled “10 AN 3.143 骏马经 (Assājānīyasutta)”

比丘们!我将解说三种骏马(最良马),也将解说三种人中的骏马。你们要仔细聆听,善加作意,我这就说。”比丘们回答世尊:“是的,世尊!”世尊接着说道:[143]

比丘们!什么是三种骏马呢?比丘们!世间有一类骏马……乃至……具备速度,具备出众的外表,也具备高大健壮的体格。比丘们!这就是三种骏马。

比丘们!什么是三种人中的骏马呢?比丘们!世间有一类人中的骏马……乃至……具备速度,具备出众的外表,也具备高大健壮的体格。

比丘们!什么是人中的骏马具备速度,具备出众的外表,也具备高大健壮的体格呢?比丘们!世间的比丘,因为诸漏已尽,于现法中通过自己的无上智慧,现证无漏的心解脱与慧解脱,并具足而住(阿罗汉果)。我称这为他的“速度”。当他被问及深奥的法与律的问题时,他能解答而不会退缩,我称这为他的“外表”。此外,他能够获得衣服、饮食、住所、生病所需的医药等资具,我称这为他的“高大健壮的体格”。比丘们!这样的人中骏马具备速度,具备出众的外表,也具备高大健壮的体格。比丘们!这就是三种人中的骏马。

AI 解析: 修行者成长的三种境界(良马喻) 在这三部经(AN 3.141-143)中,佛陀借用马匹的“速度”(禅修证量)、“外表”(对教理的精通度)与“体格”(福报资生)来比喻修行者的境界差异:

  1. 未调伏的人(初果向至初果等):已经能了知四圣谛。
  2. 人中的良马(三果/不还果):已经断除五顺下分结,确定不再投生欲界。
  3. 人中的骏马(四果/阿罗汉果):诸漏已尽,证得彻底的心解脱与慧解脱。

11 AN 3.144 孔雀饲育处之一 (Paṭhamamoranivāpasutta)

Section titled “11 AN 3.144 孔雀饲育处之一 (Paṭhamamoranivāpasutta)”

有一次,世尊住在王舍城的孔雀饲育处遍行者园。当时,世尊对众比丘说:“比丘们!”比丘们回答世尊:“世尊!”世尊接着说道:[144]

“比丘们!具备这三种法的比丘,是到达究竟边际,证得究竟安稳,修持究竟梵行,抵达究竟终结,是天神与人类中的最尊胜者。是哪三种法呢?即无学戒蕴、无学定蕴、无学慧蕴。比丘们!具备这三种法的比丘,是到达究竟边际,证得究竟安稳,修持究竟梵行,抵达究竟终结,是天神与人类中的最尊胜者。”

12 AN 3.145 孔雀饲育处之二 (Dutiyamoranivāpasutta)

Section titled “12 AN 3.145 孔雀饲育处之二 (Dutiyamoranivāpasutta)”

“比丘们!具备这三种法的比丘,是到达究竟边际,证得究竟安稳,修持究竟梵行,抵达究竟终结,是天神与人类中的最尊胜者。是哪三种法呢?即神通神变、记心神变、教诫神变。比丘们!具备这三种法的比丘,是到达究竟边际,证得究竟安稳,修持究竟梵行,抵达究竟终结,是天神与人类中的最尊胜者。”[145]

13 AN 3.146 孔雀饲育处之三 (Tatiyamoranivāpasutta)

Section titled “13 AN 3.146 孔雀饲育处之三 (Tatiyamoranivāpasutta)”

“比丘们!具备这三种法的比丘,是到达究竟边际,证得究竟安稳,修持究竟梵行,抵达究竟终结,是天神与人类中的最尊胜者。是哪三种法呢?即正见、正智、正解脱。比丘们!具备这三种法的比丘,是到达究竟边际,证得究竟安稳,修持究竟梵行,抵达究竟终结,是天神与人类中的最尊胜者。”[146]