跳转到内容

AN 8.71-80 双品 (Yamakavagga)

AI 导读 本品的十部经文以“成双成对”或正反对比的方式,探讨了修行与生活中的八法。其内容涵盖了比丘修行的进阶次第(从信到漏尽)、正念觉知死亡的紧迫感、在家居士平衡物质与精神生活的“八具足”,以及如何将生活中的顺逆境转化为精进的动力,而非懈怠的借口。

1 AN 8.71 有信之一 (Paṭhamasaddhāsutta)

Section titled “1 AN 8.71 有信之一 (Paṭhamasaddhāsutta)”

“比丘们!如果有比丘具备了信心,却没有戒行,那么他在这个方面就是不圆满的。他应该这样想:‘愿我既具备信心,又具备戒行,这样我就能在这个方面达到圆满。’比丘们!当一位比丘既具备信心,又具备戒行时,他在这个方面就是圆满的。[71]

比丘们!如果有比丘具备了信心、具备了戒行,但却没有多闻,那么他在这个方面就是不圆满的。他应该这样想:‘愿我既具备信心、具备戒行,又能够多闻。’比丘们!当一位比丘具备信心、具备戒行且多闻时,他在这个方面就是圆满的。

比丘们!如果有比丘具备了信心、具备了戒行、并且多闻,但却不能为他人说法,那么他在这个方面就是不圆满的。他应该想:‘愿我也能为他人说法。’

如果有比丘具备了信心、戒行、多闻、也能说法,但却不乐于进入大众之中,那么他在这个方面就是不圆满的。他应该想:‘愿我也能乐于进入大众之中。’

如果有比丘具备了信心、戒行、多闻、说法、乐于入众,但却不能在大众中无所畏惧地说法,那么他在这个方面就是不圆满的。他应该想:‘愿我也能在大众中无所畏惧地说法。’

如果有比丘具备了信心、戒行、多闻、说法、乐于入众、能无畏地说法,但却不能随心所欲、毫无艰难、毫不费力地获得属于增上心、现法乐住的四种禅定(四禅),那么他在这个方面就是不圆满的。他应该想:‘愿我也能毫无艰难地获得四种禅定。’

如果有比丘具备了信心、戒行、多闻、说法、乐于入众、能无畏地说法、能毫无艰难地获得四种禅定,但却不能通过灭尽诸漏,在现世亲自了知、证悟并具足无漏的心解脱与慧解脱,那么他在这个方面就是不圆满的。他应该这样想:‘愿我能通过灭尽诸漏,在现世亲自了知、证悟并具足无漏的心解脱与慧解脱,并安住其中。’

比丘们!当一位比丘具备了信心、具备了戒行、多闻、能说法、乐于入众、能在大众中无畏地说法、能随心所欲且毫无艰难地获得四种禅定,并且通过灭尽诸漏,在现世亲自了知、证悟并具足无漏的心解脱与慧解脱而安住。他在这个方面就是圆满的。

比丘们!成就了这八法的比丘,是处处令人心生欢喜的,在一切行相上都是圆满的。”

AI 法义精髓: 修行的八步阶梯 本经揭示了比丘从初学到圆满的八个阶梯:信 → 戒 → 多闻 → 说法 → 入众 → 无畏 → 证四禅 → 漏尽阿罗汉。这说明修行是一个层层递进、福慧双修、自利利他的过程。

2 AN 8.72 有信之二 (Dutiyasaddhāsutta)

Section titled “2 AN 8.72 有信之二 (Dutiyasaddhāsutta)”

“比丘们!如果有比丘具备了信心,却没有戒行,那么他在这个方面就是不圆满的。他应该这样想:‘愿我既具备信心,又具备戒行,这样我就能在这个方面达到圆满。’比丘们!当一位比丘既具备信心,又具备戒行时,他在这个方面就是圆满的。[72]

比丘们!如果有比丘具备了信心、具备了戒行,但却没有多闻……具备了多闻,但不能说法……能说法,但不乐于入众……乐于入众,但不能在大众中无畏地说法……

如果有比丘具备了信心、戒行、多闻、说法、乐于入众、能无畏地说法,但却不能亲身触及并安住于超越色界的无色界寂静解脱,那么他在这个方面就是不圆满的。他应该想:‘愿我也能亲身触及并安住于超越色界的无色界寂静解脱。’

如果有比丘具备了前面的特质,能亲身触及并安住于超越色界的无色界寂静解脱,但却不能通过灭尽诸漏,在现世亲自了知、证悟并具足无漏的心解脱与慧解脱,那么他在这个方面就是不圆满的。他应该想:‘愿我能通过灭尽诸漏,在现世亲自了知、证悟并具足无漏的心解脱与慧解脱,并安住其中。’

比丘们!当一位比丘具备了信心、戒行、多闻、能说法、乐于入众、能无畏地说法、亲身触及并安住于无色界寂静解脱,并且通过灭尽诸漏,在现世亲自了知、证悟并具足无漏的心解脱与慧解脱而安住。他在这个方面就是圆满的。

比丘们!成就了这八法的比丘,是处处令人心生欢喜的,在一切行相上都是圆满的。”

3 AN 8.73 死随念之一 (Paṭhamamaraṇassatisutta)

Section titled “3 AN 8.73 死随念之一 (Paṭhamamaraṇassatisutta)”

我是这样听闻的:有一次,世尊住在那提迦镇的砖房里。[73]

在那里,世尊告诉比丘们说:“比丘们!”

“世尊!”比丘们回答世尊。

世尊说:“比丘们!如果修习、多修习死随念(念死),将会带来大果报与大功德,能契入不死,以不死为最终目的。比丘们!你们应当修习死随念!”

当世尊这样说时,有一位比丘对世尊说:“世尊!我确实在修习死随念。”
“比丘,你是如何修习死随念的呢?”
“世尊!我心里这样想:‘啊!愿我还能活过这一日一夜,让我能作意世尊的教法,那么我就能大有所作了。’世尊!我是这样修习死随念的。”

又有另一位比丘对世尊说:“世尊!我也修习死随念。”
“比丘,你是如何修习死随念的呢?”
“世尊!我心里这样想:‘啊!愿我还能活过这一日,让我能作意世尊的教法,那么我就能大有所作了。’世尊!我是这样修习死随念的。”

又有另一位比丘对世尊说:“世尊!我也修习死随念。”
“比丘,你是如何修习死随念的呢?”
“世尊!我心里这样想:‘啊!愿我还能活过这半日,让我能作意世尊的教法……’世尊!我是这样修习死随念的。”

又有另一位比丘说:“世尊!我心里这样想:‘啊!愿我还能活过吃完这一钵饭的时间,让我能作意世尊的教法……’”

又有另一位比丘说:“世尊!我心里这样想:‘啊!愿我还能活过吃完半钵饭的时间,让我能作意世尊的教法……’”

又有另一位比丘说:“世尊!我心里这样想:‘啊!愿我还能活过咀嚼吞下四、五口饭的时间,让我能作意世尊的教法……’”

又有另一位比丘说:“世尊!我也修习死随念。我心里这样想:‘啊!愿我还能活过咀嚼吞下一口饭的时间,让我能作意世尊的教法,那么我就能大有所作了。’”

又有另一位比丘对世尊说:“世尊!我也修习死随念。我心里这样想:‘啊!愿我还能活过吸气后呼气,或者呼气后吸气的时间,让我能作意世尊的教法,那么我就能大有所作了。’世尊!我是这样修习死随念的。”

听完这些回答后,世尊对比丘们说:“比丘们!那些期盼能活一日一夜、活一日、活半日、活吃完一钵饭、活吃完半钵饭、以及活吞下四五口饭的时间,以此来修习死随念的比丘们,这被称为是‘放逸而住’的,他们为了灭尽诸漏而修习的死随念是迟钝缓慢的。

比丘们!而那位期盼能活吞下一口饭的时间来修习死随念的比丘,以及那位期盼能活一呼一吸的时间来修习死随念的比丘——这被称为是‘不放逸而住’的,他们为了灭尽诸漏而修习的死随念是敏锐猛烈的。

因此,比丘们!你们应当这样学习:‘我们要不放逸地安住,我们要为了灭尽诸漏,修习敏锐猛烈的死随念!’比丘们!你们应当这样学习。”

AI 小贴士: 如何在现代生活中修习“死随念” 佛陀指出的“死随念”并非消极悲观,而是借由死亡的随时性(可能只在呼吸之间),斩断拖延与懈怠。在日常生活中,当我们意识到生命脆弱如一呼一吸,便会倍加珍惜当下的修行机会,不把该做的事推迟到“明天”。

4 AN 8.74 死随念之二 (Dutiyamaraṇassatisutta)

Section titled “4 AN 8.74 死随念之二 (Dutiyamaraṇassatisutta)”

我是这样听闻的:有一次,世尊住在那提迦镇的砖房里。[74]

在那里,世尊告诉比丘们说:“比丘们!如果修习、多修习死随念,将会带来大果报与大功德,能契入不死,以不死为最终目的。

比丘们!应当如何修习、多修习死随念,才能带来大果报与大功德,契入不死,以不死为最终目的呢?

比丘们!在这里,如果有比丘在白天过去、夜晚降临时,这样观察思惟:‘我面临着许多可能导致死亡的原因——蛇可能咬我,蝎子可能蜇我,蜈蚣可能咬我;我可能因此而死,这会成为我的生命障碍。我可能跌落悬崖,吃下的食物可能导致中毒,胆汁可能发作,痰液可能发作,体内如刀割般的风病可能发作,人可能袭击我,非人也可能袭击我;我可能因此而死,这会成为我的生命障碍。’

比丘们!这位比丘应当这样进一步反省:‘我心中是否还有未断除的邪恶不善之法?如果我在今夜死去,这些未断除的烦恼会成为我的障碍吗?’

比丘们!如果比丘经过反省后了知:‘我心中确实还有未断除的邪恶不善之法,如果我在今夜死去,它们会成为我的障碍。’那么,比丘们!这位比丘为了断除那些邪恶不善之法,应当生起极其强烈的意愿、精进、努力、热忱、不退缩、正念与正知。

比丘们!就像一个人的衣服或头上着了火,为了扑灭衣服或头上的火,他会生起极其强烈的意愿、精进、努力、热忱、不退缩、正念与正知。同样地,比丘们!这位比丘为了断除那些恶不善法,也应当生起极其强烈的精进与正念。

相反,比丘们!如果比丘经过反省后了知:‘我心中已经没有未断除的邪恶不善之法了,就算我在今夜死去,也不会有障碍。’那么,比丘们!这位比丘就应当在日夜修习善法中,带着极大的喜悦与快乐而安住。

比丘们!此外,如果有比丘在夜晚过去、白天降临时,这样观察思惟:‘我面临着许多可能导致死亡的原因……我可能跌落悬崖……人或非人可能袭击我;我可能因此而死。我心中是否还有未断除的邪恶不善之法?如果我在今天白天死去,它们会成为我的障碍吗?’

比丘们!如果他反省后发现还有未断除的恶不善法,他就应当像头顶着火的人扑火一样,发起极其强烈的精进与正念去断除它们。

如果他反省后发现已经没有未断除的恶不善法了,他就应当在日夜修习善法中,带着极大的喜悦与快乐而安住。

比丘们!能够这样修习、多修习死随念,就能带来大果报与大功德,契入不死,以不死为最终目的。”

5 AN 8.75 具足之一 (Paṭhamasampadāsutta)

Section titled “5 AN 8.75 具足之一 (Paṭhamasampadāsutta)”

“比丘们!有这八种具足(成就)。是哪八种呢?[75]

  1. 奋发具足(勤奋努力);
  2. 守护具足(妥善保护);
  3. 善友具足(结交善友);
  4. 正命具足(收支平衡的生活);
  5. 信具足;
  6. 戒具足;
  7. 舍具足(慷慨布施);
  8. 慧具足。

比丘们!这就是八种具足。”

勤奋从事于工作,保持警觉善安排,
收支平衡正生活,妥善守护所获财。

具备信仰与戒德,慷慨无私离悭吝,
不断清净解脱道,寻求后世之安稳。

此八种法为智言,信众勤持于家业,
能为今生现世利,带来后世大安乐。

居家如理善修行,布施使福德增长。

6 AN 8.76 具足之二 (Dutiyasampadāsutta)

Section titled “6 AN 8.76 具足之二 (Dutiyasampadāsutta)”

“比丘们!有这八种具足。是哪八种呢?[76]

  1. 奋发具足;
  2. 守护具足;
  3. 善友具足;
  4. 正命具足;
  5. 信具足;
  6. 戒具足;
  7. 舍具足;
  8. 慧具足。

比丘们!什么是奋发具足呢?在这里,善男子无论以什么职业谋生——无论是务农、经商、牧牛、射箭、从政,还是从事某种手工艺——他在工作中都能熟练而不懈怠,懂得运用思考和方法,能够胜任并妥善安排。比丘们!这就叫做奋发具足。

比丘们!什么是守护具足呢?在这里,善男子凭借奋发精进而获得财富,这些财富是他用手臂的力量积累、流着汗水换来的,是合乎正法的合法所得。他对这些财富善加守护与保全,心想:‘不要让我的财富被国王没收、被盗贼抢走、被火烧毁、被水冲走、或者被不肖的继承人夺走。’比丘们!这就叫做守护具足。

比丘们!什么是善友具足呢?在这里,善男子无论住在村庄还是城镇,只要那里有居士或居士的儿子,不论年轻还是年长,只要他们具备美德,具备信具足、戒具足、舍具足、慧具足,他就与他们结交、交谈、深入探讨。对于那些具备信仰的人,他向他们学习信仰;对于具备戒德的人,他学习戒德;对于具备慷慨的人,他学习慷慨;对于具备智慧的人,他学习智慧。比丘们!这就叫做善友具足。

比丘们!什么是**正命具足(收支平衡的生活)**呢?在这里,善男子清楚地了解自己财富的收入与支出,保持收支平衡的生活,既不过度奢侈,也不过度吝啬。他心想:‘我的收入减去支出后,还能有所结余,而不要让支出超过收入。’比丘们!这就好比拿秤的人或他的徒弟,拿着秤时清楚知道:‘加上这么多会往下沉,减去这么多会往上翘。’同样地,善男子了解收入与支出,保持收支平衡。比丘们!如果这位善男子收入很少,却过着奢侈的生活,别人就会说:‘这个善男子像摇晃优昙钵果树吃果子一样,在随意挥霍财富。’如果这位善男子收入丰厚,却过着极其刻薄吝啬的生活,别人就会说:‘这个善男子简直像饿殍一样快要饿死了。’因此,善男子应当了解收支,保持平衡。比丘们!这就叫做正命具足。

比丘们!什么是信具足呢?在这里,善男子具备信仰,他深信如来的觉悟:‘世尊是阿罗汉、正等正觉者、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。’比丘们!这就叫做信具足。

比丘们!什么是戒具足呢?在这里,善男子远离杀生、远离不与取(偷盗)、远离欲邪行(邪淫)、远离妄语、远离服用导致放逸的酒精与麻醉品。比丘们!这就叫做戒具足。

比丘们!什么是舍具足呢?在这里,善男子以毫无悭吝污垢的心在家中生活,慷慨解囊,亲手布施,乐于舍弃,随时准备回应他人的乞求,乐于分配和布施。比丘们!这就叫做舍具足。

比丘们!什么是慧具足呢?在这里,善男子具备智慧,拥有能洞察现象生灭的智慧,这是一种属于圣者、能穿透烦恼的智慧,能导向彻底灭尽苦痛。比丘们!这就叫做慧具足。

比丘们!这就是八种具足。”

勤奋从事于工作,保持警觉善安排,
收支平衡正生活,妥善守护所获财。

具备信仰与戒德,慷慨无私离悭吝,
不断清净解脱道,寻求后世之安稳。

此八种法为智言,信众勤持于家业,
能为今生现世利,带来后世大安乐。

居家如理善修行,布施使福德增长。

AI 解析: 在家居士的八项生活与修行准则 佛陀在此明确指出了在家居士的“世间成就”(前四项:正当赚钱、妥善理财、结交善友、量入为出)与“出世间成就”(后四项:信、戒、施、慧)。这显示了佛陀对世俗生活的务实态度:财富本身不是罪恶,关键在于其来源是否正当、使用是否合理、内心是否有执取。

此时,尊者舍利弗对比丘们说:“贤友们,比丘们!”[77]

“贤友!”比丘们回答尊者舍利弗。尊者舍利弗说:

“贤友们!世间有这八种人存在。是哪八种呢?

  1. 贤友们!在这里,有一位比丘独处修行,生活独立自主(不依附他人),但他内心对利养产生了欲求。他为了获得利养而奋发、努力、精进。但他虽然为了利养而奋发、努力、精进,却依然没有得到利养。他因为得不到利养而忧愁、疲惫、悲哀,捶胸痛哭,陷入迷乱。贤友们!这被称为‘比丘怀着对利养的欲求而生活,为利养而努力精进却得不到,因此忧愁悲哀,从正法中退失了。’
  2. 贤友们!又有一种情况,比丘独处修行,生活独立,对利养产生欲求。他为利养而努力精进,并且得到了利养。他因为得到利养而骄傲自满,陷入放逸。贤友们!这被称为‘比丘为利养而努力精进并得到利养,却因此骄傲放逸,从正法中退失了。’
  3. 贤友们!又有一种情况,比丘独处修行,生活独立,对利养产生欲求。但他并没有为利养去努力精进。他没有努力,也没有得到利养。他因为没有得到利养而忧愁悲哀,捶胸痛哭。贤友们!这被称为‘比丘怀有对利养的欲求,虽未努力求取也没有得到,却因此忧愁悲哀,从正法中退失了。’
  4. 贤友们!又有一种情况,比丘独处修行,生活独立,对利养产生欲求。他没有为利养去努力精进,但是他自然而然得到了利养。他因为得到利养而骄傲自满,陷入放逸。贤友们!这被称为‘比丘未努力求取却得到利养,因此骄傲放逸,从正法中退失了。’
  5. 贤友们!相反地,在这里,有一位比丘独处修行,生活独立,对利养产生欲求。他为利养而努力精进,但没有得到利养。然而,他并没有因为得不到利养而忧愁悲哀,也没有捶胸痛哭或陷入迷乱。贤友们!这被称为‘比丘为利养努力却没得到,但他不忧不悲,没有从正法中退失。’
  6. 贤友们!又有一位比丘对利养产生欲求,为利养努力精进并且得到了利养。但他并没有因为得到利养而骄傲自满或陷入放逸。贤友们!这被称为‘比丘为利养努力并得到利养,但他不骄傲放逸,没有从正法中退失。’
  7. 贤友们!又有一位比丘对利养产生欲求,他没有为利养努力精进,也没有得到利养。但他并没有因为得不到利养而忧愁悲哀。贤友们!这被称为‘比丘未努力也没得到利养,但他不忧不悲,没有从正法中退失。’
  8. 贤友们!又有一位比丘对利养产生欲求,他没有为利养努力精进,却自然得到了利养。但他并没有因为得到利养而骄傲自满或陷入放逸。贤友们!这被称为‘比丘未努力却得到利养,但他不骄傲放逸,没有从正法中退失。’

贤友们!世间存在着这八种人。”

尊者舍利弗对比丘们说:“贤友们![78]

  • 成就六种法的比丘,对自己有能力,对他人也有能力。是哪六种呢?在这里,比丘对于善法能迅速领悟;对于听闻的法能够受持不忘;对于受持的法能够审视其意义;在理解了法与义之后,能够法随法行(依教奉行);他谈吐文雅、言辞优美、发音清晰无瑕,能够清楚地表达意义;并且他能够教导、劝发、鼓励并令同修梵行者欢喜。具备这六法的比丘,既能自利,也能利他。
  • 成就五种法的比丘,对自己有能力,对他人也有能力。是哪五种呢?他虽然不能迅速领悟善法,但他能受持所闻之法,能审视法义,能法随法行,谈吐文雅,且能教导鼓励同修。具备这五法的比丘,能自利利他。
  • 成就四种法的比丘,对自己有能力,对他人却没有能力。他能迅速领悟善法,能受持听闻之法,能审视法义,能法随法行;但是他言辞不佳,也不能教导鼓励同修。具备这四法的比丘,能自利,但不能利他。
  • 成就四种法的比丘,对他人有能力,对自己却没有能力。他能迅速领悟善法,能受持听闻之法;但是他不审视法义,也不法随法行;然而他言辞优美,并且能够教导鼓励同修。具备这四法的比丘,能利他,但不能自利。
  • 成就三种法的比丘,对自己有能力,对他人却没有能力。他不能迅速领悟善法,言辞不佳,也不能教导同修;但他能受持听闻之法,能审视法义,能法随法行。具备这三法的比丘,能自利,但不能利他。
  • 成就三种法的比丘,对他人有能力,对自己却没有能力。他不能迅速领悟善法,不审视法义,也不法随法行;但他能受持听闻之法,言辞优美,能教导鼓励同修。具备这三法的比丘,能利他,但不能自利。
  • 成就两种法的比丘,对自己有能力,对他人却没有能力。他不能迅速领悟善法,也不能受持听闻之法,言辞不佳,也不能教导同修;但他能审视(所知道的一点点)法义,并能法随法行。具备这两种法的比丘,能自利,但不能利他。
  • 成就两种法的比丘,对他人有能力,对自己却没有能力。他不能迅速领悟善法,不能受持听闻之法,不审视法义,也不法随法行;但他言辞文雅清晰,能够教导、劝发、鼓励并令同修欢喜。具备这两种法的比丘,能利他,但不能自利。”

“比丘们!有这八种法,会导致有学比丘(尚未证得阿罗汉果的修行者)退失。是哪八种呢?[79]

  1. 乐于事业(喜欢经营杂事);
  2. 乐于谈论(喜欢高谈阔论);
  3. 乐于睡眠(喜欢睡眠);
  4. 乐于群聚(喜欢结交伴侣);
  5. 不守护感官之门(不防护六根);
  6. 饮食不知节制;
  7. 乐于交涉(喜欢热闹交际);
  8. 乐于戏论(喜欢无意义的思想繁衍)。

比丘们!这八种法会导致有学比丘退失。

比丘们!有这八种法,能令有学比丘不退失。是哪八种呢?

  1. 不乐于事业;
  2. 不乐于谈论;
  3. 不乐于睡眠;
  4. 不乐于群聚;
  5. 守护感官之门;
  6. 饮食知节制;
  7. 不乐于交涉;
  8. 不乐于戏论。

比丘们!这八种法能令有学比丘不退失。”

10 AN 8.80 懈怠与精进 (Kusītārambhavatthusutta)

Section titled “10 AN 8.80 懈怠与精进 (Kusītārambhavatthusutta)”

“比丘们!有这八种懈怠事(导致懈怠的理由)。是哪八种呢?[80]

  1. 比丘们!在这里,比丘有需要去做的工作。他心里想:‘我有一项工作要去做,但如果去做的话,我的身体会感到疲惫,我还是先躺下休息吧。’于是他躺下休息,不去生起精进,不去追求未曾得到的境界,不去证悟尚未证悟的境界。比丘们!这是第一种懈怠事。
  2. 比丘们!比丘已经完成了一项工作。他心里想:‘我已经做完了工作,身体觉得很疲惫,我还是躺下休息吧。’于是他躺下休息,不去生起精进……这是第二种懈怠事。
  3. 比丘们!比丘需要去走一段路。他心里想:‘我要走一段路,如果去走的话,身体会感到疲惫,我还是先躺下休息吧。’……这是第三种懈怠事。
  4. 比丘们!比丘已经走完了一段路。他心里想:‘我已经走完了路,身体觉得很疲惫,我还是躺下休息吧。’……这是第四种懈怠事。
  5. 比丘们!比丘前往村庄或城镇托钵乞食,没有得到足够粗劣或美味的食物。他心里想:‘我没有得到足够的食物,现在身体疲惫、使不上力,我还是躺下休息吧。’……这是第五种懈怠事。
  6. 比丘们!比丘前往村庄或城镇托钵乞食,得到了足够多的美味食物。他心里想:‘我吃得很饱,现在身体沉重、不想动弹,就像装满豆子的袋子一样,我还是躺下休息吧。’……这是第六种懈怠事。
  7. 比丘们!比丘生了一点小病。他心里想:‘我生了小病,理应躺卧休息,我还是躺下休息吧。’……这是第七种懈怠事。
  8. 比丘们!比丘大病初愈,刚好没多久。他心里想:‘我刚从病中恢复,身体虚弱无力,我还是躺下休息吧。’于是他躺下休息,不去生起精进,不去追求未曾得到的境界,不去证悟尚未证悟的境界。比丘们!这是第八种懈怠事。

比丘们!这就是八种懈怠事。

比丘们!有这八种精进事(激发精进的理由)。是哪八种呢?

  1. 比丘们!在这里,比丘有需要去做的工作。他心里想:‘我有一项工作要去做。但如果我在做工作的时候,恐怕很难专心作意诸佛的教法。不如我趁现在提前生起精进,去追求未得到的境界,证悟未证悟的境界吧!’于是他奋发精进。比丘们!这是第一种精进事。
  2. 比丘们!比丘已经完成了一项工作。他心里想:‘我已经做完了工作。刚才在工作的时候,我没能好好作意诸佛的教法。现在正是好时机,让我生起精进吧!’于是他奋发精进。这是第二种精进事。
  3. 比丘们!比丘需要去走一段路。他心里想:‘我要走一段路,走在路上很难专心作意诸佛的教法。不如我提前生起精进吧!’于是他奋发精进。这是第三种精进事。
  4. 比丘们!比丘已经走完了一段路。他心里想:‘我已经走完了路。刚才在路上我没能好好作意诸佛的教法。现在正是好时机,让我生起精进吧!’于是他奋发精进。这是第四种精进事。
  5. 比丘们!比丘前往村庄或城镇托钵,没有得到足够的食物。他心里想:‘我没有吃太饱,现在的身体轻盈敏捷,正适合修行,让我生起精进吧!’于是他奋发精进。这是第五种精进事。
  6. 比丘们!比丘前往村庄或城镇托钵,得到了足够多的美味食物。他心里想:‘我吃得很饱,现在的身体强壮有力,正适合修行,让我生起精进吧!’于是他奋发精进。这是第六种精进事。
  7. 比丘们!比丘生了一点小病。他心里想:‘我生了点病。但这病有可能会加重,不如趁病还没恶化,我提前生起精进吧!’于是他奋发精进。这是第七种精进事。
  8. 比丘们!比丘大病初愈。他心里想:‘我刚从病中恢复。但病情有可能复发,不如趁现在身体还好,我提前生起精进,去追求未得到的境界,去证悟未证悟的境界吧!’于是他奋发精进。比丘们!这是第八种精进事。

比丘们!这就是八种精进事。”