跳转到内容

AN 10.31-40 优波离品 (Upālivagga)

AI 导读 本品以戒律第一的优波离尊者向佛陀请法为核心,系统地阐述了僧团运作与纪律的诸多重要面向。内容涵盖:佛陀制定戒律与《波罗提木叉》的十大根本目的;在何种情况下应暂停诵戒仪式;担任僧团仲裁者、授戒师以及依止师所需具备的十种德行;并以明确的十项标准,界定了“分裂僧团”的邪说与“和合僧团”的正见。最后,通过尊者阿难的提问,佛陀揭示了“破和合僧”这一五逆重罪将导致一劫地狱之苦,而促成僧团和合则能获得一劫生天的梵福,以此彰显了维护僧团团结的神圣性与重要性。

那时,尊者优波离来到世尊那里。到了之后,他顶礼世尊,然后坐在一旁。坐在一旁的尊者优波离对世尊说:[31]

“尊者!如来是基于哪几种利益,为弟子们制定学处、诵念波罗提木叉呢?”

“优波离!如来是基于十种利益,为弟子们制定学处、诵念波罗提木叉的。是哪十种呢?

  1. 为了僧团的卓越;
  2. 为了僧团的和乐;
  3. 为了折服行为不善之人;
  4. 为了贤善比丘的安住;
  5. 为了防护现世的漏烦恼;
  6. 为了断除未来的漏烦恼;
  7. 为了让没有信心的人生起信心;
  8. 为了让已有信心的人信心增长;
  9. 为了正法的长久住世;
  10. 为了对戒律的摄持。

优波离!如来正是基于这十种利益,为弟子们制定学处、诵念波罗提木叉的。”

AI 解析: 制定戒律的十大目的 这十个目的全面地展示了佛陀制定戒律的智慧与慈悲。它不仅是为了管理僧团(1-4),更是为了个体修行者的解脱(5-6),同时也考虑了佛教在社会中的形象与长远发展(7-10)。戒律不仅是消极的防非止恶,更是积极地成就道业、护持正法的根本。

2 AN 10.32 禁止说戒经 (Pātimokkhaṭṭhapanāsutta)

Section titled “2 AN 10.32 禁止说戒经 (Pātimokkhaṭṭhapanāsutta)”

“尊者!在哪些情况下应当暂停诵念波罗提木叉呢?”[32]

“优波离!有十种情况应当暂停诵念波罗提木叉。是哪十种呢?

  1. 犯了弃罪(波罗夷)的人坐在该僧团中。
  2. 关于犯弃罪者的讨论尚未结束。
  3. 未受具足戒的人坐在该僧团中。
  4. 关于未受具足戒者的讨论尚未结束。
  5. 已经舍戒还俗的人坐在该僧团中。
  6. 关于舍戒还俗者的讨论尚未结束。
  7. 黄门(生理或心理上有性别障碍者)坐在该僧团中。
  8. 关于黄门的讨论尚未结束。
  9. 奸污过比丘尼的人坐在该僧团中。
  10. 关于奸污比丘尼者的讨论尚未结束。

优波离!这就是十种应当暂停诵念波罗提木叉的情况。”

AI 法义精髓: 诵戒的清净性原则 《波罗提木叉》的诵念是僧团进行自我净化和重申戒律神圣性的核心仪式。此仪式要求参与集会的僧众必须是“清净”的。上述十种情况,无论是资格不符者在场,还是相关资格的议题悬而未决,都破坏了这种清净性,因此必须暂停仪式,待问题解决、僧团恢复清净后方可继续。这体现了戒律的严肃性和程序的严谨性。

“尊者!一位比丘需要具备多少种法,才能被选为处理僧团争端的仲裁人(断事人)呢?”[33]

“优波离!一位比丘需要具备十种法,才能被选为处理僧团争端的仲裁人。是哪十种呢?

  1. 持戒清净:他自身持戒,守护波罗提木叉的戒条,行为与交往的范围都具足清净,即使对微小的过失也见其危害,认真受持学习各项学处。
  2. 广闻博学:他听闻过很多法,能记住所闻,并积累了丰富的法义。对于那些初善、中善、后善,义理和文句都完美的法,那些宣说纯一、圆满、清净梵行的法,他都广为听闻、牢记在心、言辞熟练、心中数数思惟,并以正见善于通达。
  3. 通达戒律:他对(比丘与比丘尼)两部的波罗提木叉都广博通达,能善巧分别、熟练掌握、透彻抉择其中的经文与随文释义。
  4. 于律不动:他对戒律的理解和行持坚定不移。
  5. 善于调解:他有能力向争讼的双方解释、开导、审查、劝慰,并使其信服。
  6. 善巧于诤事:他善于处理争端的生起与平息。
  7. 知诤事:他了知什么是争端。
  8. 知诤事之集起:他了知争端生起的原因。
  9. 知诤事之灭尽:他了知争端的平息。
  10. 知灭尽之道:他了知导向争端平息的方法。

优波离!一位比丘需要具备这十种法,才能被选为处理僧团争端的仲裁人。”

AI 解析: 处理僧团争端者的素质 佛陀规定,处理僧团争端的“断事人”不仅需要持戒清净,还必须具备广博的法义知识(广闻博学)以及对戒律的透彻理解(通达戒律)。此外,他还需要具备高超的沟通与调解能力,并深刻洞察争端的起因与平息之道。这表明,僧团的司法运作不仅依赖于硬性的条文,更依赖于断事人本身的德行、智慧与善巧方便。

4 AN 10.34 授具足戒经 (Upasampadāsutta)

Section titled “4 AN 10.34 授具足戒经 (Upasampadāsutta)”

“尊者!一位比丘需要具备多少种法,才能为他人传授具足戒(成为授戒师)呢?”[34]

“优波离!一位比丘需要具备十种法,才能为他人传授具足戒。是哪十种呢?

  1. 持戒清净:他自身持戒,守护波罗提木叉的戒条,行为与交往的范围都具足清净,即使对微小的过失也见其危害,认真受持学习各项学处。
  2. 广闻博学:他听闻过很多法,能记住所闻,并积累了丰富的法义。对于那些初善、中善、后善,义理和文句都完美的法,那些宣说纯一、圆满、清净梵行的法,他都广为听闻、牢记在心、言辞熟练、心中数数思惟,并以正见善于通达。
  3. 通达戒律:他对波罗提木叉广博通达,能善巧分别、熟练掌握、透彻抉择其中的经文与随文释义。
  4. 能照顾病患:他有能力自己照顾病人,或安排他人照顾病人。
  5. 能除不乐:他有能力自己消除他人的不愉快,或安排他人去消除他人的不愉快。
  6. 能除追悔:他能如法地消除他人心中生起的追悔、懊恼。
  7. 能除邪见:他能如法地帮助他人远离已生起的错误见解。
  8. 能教导增上戒:他能劝导、教导他人修习增上戒学。
  9. 能教导增上心:他能劝导、教导他人修习增上心学(定学)。
  10. 能教导增上慧:他能劝导、教导他人修习增上慧学(慧学)。

优波离!一位比丘具备这十种法,才能为他人传授具足戒。”

“尊者!一位比丘需要具备多少种法,才能接受他人依止(成为依止师)呢?”[35]

“优波离!一位比丘需要具备十种法,才能接受他人依止。是哪十种呢?

(其内容与 AN 10.34 《授具足戒经》中所述的十种法完全相同)

  1. 持戒清净…
  2. 广闻博学…
  3. 通达戒律…
  4. 能照顾病患…
  5. 能除不乐…
  6. 能除追悔…
  7. 能除邪见…
  8. 能教导增上戒…
  9. 能教导增上心…
  10. 能教导增上慧…

优波离!一位比丘具备这十种法,才能接受他人依止。”

6 AN 10.36 可收沙弥经 (Sāmaṇerasutta)

Section titled “6 AN 10.36 可收沙弥经 (Sāmaṇerasutta)”

“尊者!一位比丘需要具备多少种法,才能收沙弥(作为沙弥的老师)呢?”[36]

“优波离!一位比丘需要具备十种法,才能收沙弥。是哪十种呢?

(其内容与 AN 10.34 《授具足戒经》中所述的十种法完全相同)

  1. 持戒清净…
  2. 广闻博学…
  3. 通达戒律…
  4. 能照顾病患…
  5. 能除不乐…
  6. 能除追悔…
  7. 能除邪见…
  8. 能教导增上戒…
  9. 能教导增上心…
  10. 能教导增上慧…

优波离!一位比丘具备这十种法,才能收沙弥。”

7 AN 10.37 分裂僧团经 (Saṅghabhedasutta)

Section titled “7 AN 10.37 分裂僧团经 (Saṅghabhedasutta)”

“尊者!常说‘分裂僧团,分裂僧团’,到底怎样才算是僧团被分裂了呢?”[37]

“优波离!此处,有些比丘:

  1. 将非法说成是法。
  2. 将法说成是非法。
  3. 将非律说成是律。
  4. 将律说成是非律。
  5. 将非如来所说、所言,说成是如来所说、所言。
  6. 将如来所说、所言,说成是非如来所说、所言。
  7. 将非如来惯常所行,说成是如来惯常所行。
  8. 将如来惯常所行,说成是非如来惯常所行。
  9. 将非如来所制定的,说成是如来所制定的。
  10. 将如来所制定的,说成是非如来所制定的。

他们以这十项论点为基础,分裂、拉拢僧众,单独举行羯磨(僧务决议),并单独诵念波罗提木叉。优波离!到这种程度,僧团就破裂了。”

8 AN 10.38 和合僧经 (Saṅghasāmaggīsutta)

Section titled “8 AN 10.38 和合僧经 (Saṅghasāmaggīsutta)”

“尊者!常说‘和合僧,和合僧’,到底怎样才算是僧团和合呢?”[38]

“优波离!此处,有些比丘:

  1. 将非法说成是非法。
  2. 将法说成是法。
  3. 将非律说成是非律。
  4. 将律说成是律。
  5. 将非如来所说、所言,说成是非如来所说、所言。
  6. 将如来所说、所言,说成是如来所说、所言。
  7. 将非如来惯常所行,说成是非如来惯常所行。
  8. 将如来惯常所行,说成是如来惯常所行。
  9. 将非如来所制定的,说成是非如来所制定的。
  10. 将如来所制定的,说成是如来所制定的。

他们依此十项共识,不分裂、不拉拢僧众,不单独举行羯磨,也不单独诵念波罗提木叉。优波离!到这种程度,僧团就是和合的。”

9 AN 10.39 阿难经之一 (Paṭhamaānandasutta)

Section titled “9 AN 10.39 阿难经之一 (Paṭhamaānandasutta)”

那时,尊者阿难来到世尊那里。到了之后,他顶礼世尊,然后坐在一旁。坐在一旁的尊者阿难对世尊说:[39]

“尊者!常说‘分裂僧团,分裂僧团’,到底怎样才算是僧团被分裂了呢?”

“阿难!此处,有些比丘,将非法说成是法,将法说成是非法……(如 AN 10.37 所述)……将如来所制定的,说成是非如来所制定的。他们以这十项论点为基础,分裂、拉拢僧众,单独举行羯磨,并单独诵念波罗提木叉。阿难!到这种程度,僧团就破裂了。”

“尊者!分裂和合的僧团,会招致什么样的业报呢?”
“阿难!会招致持续一劫的罪业。”

“尊者!什么是持续一劫的罪业呢?”
“阿难!他将会在地狱中被烹煮一劫。”

分裂僧团者,堕于恶趣地狱,
罪报持续一劫之久。
乐于结党,住于非法,
他毁坏了安稳的解脱道。
分裂了和合的僧团,
他将在地狱中被烹煮一劫。

10 AN 10.40 阿难经之二 (Dutiyaānandasutta)

Section titled “10 AN 10.40 阿难经之二 (Dutiyaānandasutta)”

“尊者!常说‘和合僧,和合僧’,到底怎样才算是僧团和合呢?”[40]

“阿难!此处,有些比丘,将非法说成是非法,将法说成是法……(如 AN 10.38 所述)……将如来所制定的,说成是如来所制定的。他们依此十项共识,不分裂、不拉拢僧众,不单独举行羯磨,也不单独诵念波罗提木叉。阿难!到这种程度,僧团就是和合的。”

“尊者!让已经分裂的僧团重新和合,会获得什么样的福报呢?”
“阿难!会获得梵天的福报。”

“尊者!什么是梵天的福报呢?”
“阿难!他将会在天界享受一劫的快乐。”

僧团的和合是安乐,
帮助和合者也是安乐。
乐于和合、住于正法者,
不会从安稳的解脱道上退失。
促成僧团的和合,
他将在天界享受一劫的快乐。

AI 法义精髓: 和合僧的梵福 与“破和合僧”的悲惨果报相对,促成僧团的重新和合将获得巨大的善报——“梵天的福报”,即在天界享受一劫的快乐。这不仅是对维护正法者的最高赞誉,也勉励所有修行者在面对僧团内部的矛盾时,应积极致力于化解分歧,共同守护佛法的清净传承。