跳转到内容

AN 2.119-180 五十经篇之三 (Tatiyapaṇṇāsaka)

AI 导读 本篇包含了《增支部》二集的第三个“五十经篇”,全篇分为五个品(Vagga):希望品、希求品、施品、覆护品与入定品。

  1. 希望品:剖析了世俗凡夫难以断除的欲望,以及生起贪、瞋、邪见的缘由。
  2. 希求品:确立了佛陀四众弟子(比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷)的最高修行楷模。
  3. 施品与覆护品:通过一系列对比,反复强调了“正法”在一切世俗财富、供养、招待之上的绝对殊胜地位。
  4. 入定品:列举了禅修过程中的成对核心要素,如止与观、正念与正知、守护根门与饮食知量等。

1 AN 2.119-130 希望品 (Āsāduppajahavagga)

Section titled “1 AN 2.119-130 希望品 (Āsāduppajahavagga)”

“比丘们!有两种希望很难断除。是哪两种呢?对利得的希望,以及对存活的希望。比丘们!这就是很难断除的两种希望。”[119]

“比丘们!世间有两种人很难得。是哪两种呢?主动施恩的人,以及知恩感恩的人。比丘们!这就是世间很难得的两种人。”[120]

“比丘们!世间有两种人很难得。是哪两种呢?令人满足的人,以及容易满足的人。比丘们!这就是世间很难得的两种人。”[121]

“比丘们!有两种人很难令他们满足。是哪两种呢?得到东西就不断积蓄的人,以及得到东西就随意挥霍的人。比丘们!这就是很难令他们满足的两种人。”[122]

“比丘们!有两种人很容易令他们满足。是哪两种呢?得到东西不贪求积蓄的人,以及得到东西不随意挥霍的人。比丘们!这就是很容易令他们满足的两种人。”[123]

“比丘们!有两种缘会生起贪欲。是哪两种呢?净相与非如理作意。比丘们!这就是生起贪欲的两种缘。”[124]

AI 解析: “净相”与“非如理作意” 净相 (Subhanimitta):指将事物看作美好、清净、具有吸引力的外在表相。
非如理作意 (Ayoniso manasikāra):指不符合法性规律的心理造作(如将无常视为常,将苦视为乐)。当内心以不正确的思维去攀缘美好的表相时,贪欲就会立刻滋生。

“比丘们!有两种缘会生起瞋恚。是哪两种呢?恚相与非如理作意。比丘们!这就是生起瞋恚的两种缘。”[125]

“比丘们!有两种缘会生起邪见。是哪两种呢?他人的声音与非如理作意。比丘们!这就是生起邪见的两种缘。”[126]

“比丘们!有两种缘会生起正见。是哪两种呢?他人的声音与如理作意。比丘们!这就是生起正见的两种缘。”[127]

“比丘们!有两种违犯。是哪两种呢?轻犯与重犯。比丘们!这就是两种违犯。”[128]

“比丘们!有两种违犯。是哪两种呢?粗重犯与非粗重犯。比丘们!这就是两种违犯。”[129]

“比丘们!有两种违犯。是哪两种呢?有余犯与无余犯。比丘们!这就是两种违犯。”[130]

“比丘们!一位有信心的比丘在发愿希求时,应当作这样正当的希求:‘愿我能成为像舍利弗与目犍连那样的人。’比丘们!舍利弗与目犍连,正是我比丘弟子们的衡量标准与楷模。”[131]

“比丘们!一位有信心的比丘尼在发愿希求时,应当作这样正当的希求:‘愿我能成为像差摩比丘尼与莲华色比丘尼那样的人。’比丘们!差摩比丘尼与莲华色比丘尼,正是我比丘尼弟子们的衡量标准与楷模。”[132]

“比丘们!一位有信心的优婆塞在发愿希求时,应当作这样正当的希求:‘愿我能成为像质多居士与阿罗毗的诃哆那样的人。’比丘们!质多居士与阿罗毗的诃哆,正是我优婆塞弟子们的衡量标准与楷模。”[133]

“比丘们!一位有信心的优婆夷在发愿希求时,应当作这样正当的希求:‘愿我能成为像久寿多罗优婆夷与维鲁甘达迦的难陀母那样的人。’比丘们!久寿多罗优婆夷与维鲁甘达迦的难陀母,正是我优婆夷弟子们的衡量标准与楷模。”[134]

AI 法义精髓: 四众弟子的最高楷模 佛陀在此经中明确指定了四众弟子的典范:

  1. 比丘:舍利弗(智慧第一)与目犍连(神通第一)。
  2. 比丘尼:差摩(智慧第一)与莲华色(神通第一)。
  3. 优婆塞:质多居士(说法第一)与阿罗毗的诃哆(摄众第一)。
  4. 优婆夷:久寿多罗(多闻第一)与难陀母(禅定第一)。

“比丘们!具备两种法的愚者、不明理的凡夫,会使自己受到损伤、毁坏,带有罪过,被智者所呵责,并产生许多非福。是哪两种法呢?不加调查与深究,就称赞不该称赞的人;不加调查与深究,就毁谤不该称赞的人。比丘们!具备这两种法的愚者、不明理的凡夫,会使自己受到损伤、毁坏,带有罪过,被智者所呵责,并产生许多非福。[135]

“比丘们!具备两种法的智者、贤明的善人,能保护自己不受损伤、不被毁坏,没有罪过,不被智者所呵责,并产生许多福德。是哪两种法呢?经过调查与深究,才去呵责应该呵责的人;经过调查与深究,才去称赞应该称赞的人。比丘们!具备这两种法的智者、贤明的善人,能保护自己不受损伤、不被毁坏,没有罪过,不被智者所呵责,并产生许多福德。”

“比丘们!具备两种法的愚者、不明理的凡夫,会使自己受到损伤、毁坏,带有罪过,被智者所呵责,并产生许多非福。是哪两种法呢?不加调查与深究,就信任不值得信任的事物;不加调查与深究,就不信任值得信任的事物。比丘们!具备这两种法的愚者、不明理的凡夫,会使自己受到损伤、毁坏,带有罪过,被智者所呵责,并产生许多非福。[136]

“比丘们!具备两种法的智者、贤明的善人,能保护自己不受损伤、不被毁坏,没有罪过,不被智者所呵责,并产生许多福德。是哪两种法呢?经过调查与深究,不去信任不值得信任的事物;经过调查与深究,去信任值得信任的事物。比丘们!具备这两种法的智者、贤明的善人,能保护自己不受损伤、不被毁坏,没有罪过,不被智者所呵责,并产生许多福德。”

“比丘们!对两人行为不当的愚者、不明理的凡夫,会使自己受到损伤、毁坏,带有罪过,被智者所呵责,并产生许多非福。是对哪两人行为不当呢?是对母亲与父亲。比丘们!对这两人行为不当的愚者、不明理的凡夫,会使自己受到损伤、毁坏,带有罪过,被智者所呵责,并产生许多非福。[137]

“比丘们!对两人行为正当的智者、贤明的善人,能保护自己不受损伤、不被毁坏,没有罪过,不被智者所呵责,并产生许多福德。是对哪两人行为正当呢?是对母亲与父亲。比丘们!对这两人行为正当的智者、贤明的善人,能保护自己不受损伤、不被毁坏,没有罪过,不被智者所呵责,并产生许多福德。”

“比丘们!对两人行为不当的愚者、不明理的凡夫,会使自己受到损伤、毁坏,带有罪过,被智者所呵责,并产生许多非福。是对哪两人行为不当呢?是对如来与如来弟子。比丘们!对这两人行为不当的愚者、不明理的凡夫,会使自己受到损伤、毁坏,带有罪过,被智者所呵责,并产生许多非福。[138]

“比丘们!对两人行为正当的智者、贤明的善人,能保护自己不受损伤、不被毁坏,没有罪过,不被智者所呵责,并产生许多福德。是对哪两人行为正当呢?是对如来与如来弟子。比丘们!对这两人行为正当的智者、贤明的善人,能保护自己不受损伤、不被毁坏,没有罪过,不被智者所呵责,并产生许多福德。”

“比丘们!有两种法。是哪两种呢?自心清净,以及对世间不生丝毫执取。比丘们!这就是两种法。”[139]

“比丘们!有两种法。是哪两种呢?忿怒与结怨。比丘们!这就是两种法。”[140]

“比丘们!有两种法。是哪两种呢?调伏忿怒与调伏结怨。比丘们!这就是两种法。”[141]

“比丘们!有两种布施。是哪两种呢?财施与法施。比丘们!这就是两种布施。比丘们!在这两种布施之中,法施是最为殊胜的。”[142]

“比丘们!有两种供养。是哪两种呢?财供养与法供养。比丘们!这就是两种供养。在这两种供养之中,法供养是最为殊胜的。”[143]

“比丘们!有两种施舍。是哪两种呢?财施舍与法施舍。比丘们!这就是两种施舍。在这两种施舍之中,法施舍是最为殊胜的。”[144]

“比丘们!有两种遍施。是哪两种呢?财遍施与法遍施。比丘们!这就是两种遍施。在这两种遍施之中,法遍施是最为殊胜的。”[145]

“比丘们!有两种受用。是哪两种呢?财受用与法受用。比丘们!这就是两种受用。在这两种受用之中,法受用是最为殊胜的。”[146]

“比丘们!有两种共用。是哪两种呢?财共用与法共用。比丘们!这就是两种共用。在这两种共用之中,法共用是最为殊胜的。”[147]

“比丘们!有两种分享。是哪两种呢?财分享与法分享。比丘们!这就是两种分享。在这两种分享之中,法分享是最为殊胜的。”[148]

“比丘们!有两种摄受。是哪两种呢?财摄受与法摄受。比丘们!这就是两种摄受。在这两种摄受之中,法摄受是最为殊胜的。”[149]

“比丘们!有两种资助。是哪两种呢?财资助与法资助。比丘们!这就是两种资助。在这两种资助之中,法资助是最为殊胜的。”[150]

“比丘们!有两种哀愍。是哪两种呢?财哀愍与法哀愍。比丘们!这就是两种哀愍。在这两种哀愍之中,法哀愍是最为殊胜的。”[151]

“比丘们!有两种款待。是哪两种呢?财款待与法款待。比丘们!这就是两种款待。在这两种款待之中,法款待是最为殊胜的。”[152]

“比丘们!有两种接待。是哪两种呢?财接待与法接待。比丘们!这就是两种接待。在这两种接待之中,法接待是最为殊胜的。”[153]

“比丘们!有两种寻找。是哪两种呢?寻找财富与寻找正法。比丘们!这就是两种寻找。在这两种寻找之中,寻找正法是最为殊胜的。”[154]

“比丘们!有两种寻求。是哪两种呢?寻求财富与寻求正法。比丘们!这就是两种寻求。在这两种寻求之中,寻求正法是最为殊胜的。”[155]

“比丘们!有两种追求。是哪两种呢?追求财富与追求正法。比丘们!这就是两种追求。在这两种追求之中,追求正法是最为殊胜的。”[156]

“比丘们!有两种供养。是哪两种呢?物质供养与正法供养。比丘们!这就是两种供养。在这两种供养之中,正法供养是最为殊胜的。”[157]

“比丘们!有两种招待。是哪两种呢?物质招待与正法招待。比丘们!这就是两种招待。在这两种招待之中,正法招待是最为殊胜的。”[158]

“比丘们!有两种成就。是哪两种呢?财富成就与正法成就。比丘们!这就是两种成就。在这两种成就之中,正法成就是最为殊胜的。”[159]

“比丘们!有两种增长。是哪两种呢?财富增长与正法增长。比丘们!这就是两种增长。在这两种增长之中,正法增长是最为殊胜的。”[160]

“比丘们!有两种珍宝。是哪两种呢?物质珍宝与正法珍宝。比丘们!这就是两种珍宝。在这两种珍宝之中,正法珍宝是最为殊胜的。”[161]

“比丘们!有两种积蓄。是哪两种呢?积蓄财富与积蓄正法。比丘们!这就是两种积蓄。在这两种积蓄之中,积蓄正法是最为殊胜的。”[162]

“比丘们!有两种丰盛。是哪两种呢?财富丰盛与正法丰盛。比丘们!这就是两种丰盛。在这两种丰盛之中,正法丰盛是最为殊胜的。”[163]

5 AN 2.164-180 入定品 (Samāpattivagga)

Section titled “5 AN 2.164-180 入定品 (Samāpattivagga)”

“比丘们!有两种法。是哪两种呢?入定善巧与出定善巧。比丘们!这就是两种法。”[164]

“比丘们!有两种法。是哪两种呢?质直与柔和。比丘们!这就是两种法。”[165]

“比丘们!有两种法。是哪两种呢?堪忍与温顺。比丘们!这就是两种法。”[166]

“比丘们!有两种法。是哪两种呢?和蔼与接待。比丘们!这就是两种法。”[167]

“比丘们!有两种法。是哪两种呢?不害与清净。比丘们!这就是两种法。”[168]

5.6 AN 2.169 不守护根门与饮食不知量

Section titled “5.6 AN 2.169 不守护根门与饮食不知量”

“比丘们!有两种法。是哪两种呢?不守护根门与饮食不知量。比丘们!这就是两种法。”[169]

“比丘们!有两种法。是哪两种呢?守护根门与饮食知量。比丘们!这就是两种法。”[170]

“比丘们!有两种法。是哪两种呢?思择力与修习力。比丘们!这就是两种法。”[171]

“比丘们!有两种法。是哪两种呢?念力与定力。比丘们!这就是两种法。”[172]

“比丘们!有两种法。是哪两种呢?奢摩他与毗婆舍那。比丘们!这就是两种法。”[173]

AI 小贴士: 奢摩他与毗婆舍那 奢摩他 (Samatha):即“止”或禅定,其目的是使心一境性,平息烦恼,获得深度宁静。
毗婆舍那 (Vipassanā):即“观”或内观,其目的是通过洞察五蕴身心的无常、苦、无我特质,从而拔除无明,证得最终的解脱与智慧。止观双运是佛法修行的核心道路。

“比丘们!有两种法。是哪两种呢?戒坏失与见坏失。比丘们!这就是两种法。”[174]

“比丘们!有两种法。是哪两种呢?戒具足与见具足。比丘们!这就是两种法。”[175]

“比丘们!有两种法。是哪两种呢?戒清净与见清净。比丘们!这就是两种法。”[176]

“比丘们!有两种法。是哪两种呢?见清净与依据正见而精勤。比丘们!这就是两种法。”[177]

5.15 AN 2.178 善法不满足与精勤不退息

Section titled “5.15 AN 2.178 善法不满足与精勤不退息”

“比丘们!有两种法。是哪两种呢?对善法不感到满足,以及精勤修习而不退息。比丘们!这就是两种法。”[178]

“比丘们!有两种法。是哪两种呢?失念与不正知。比丘们!这就是两种法。”[179]

“比丘们!有两种法。是哪两种呢?正念与正知。比丘们!这就是两种法。”[180]