跳转到内容

AN 7.1-10 财品 (Dhanavagga)

AI 导读 世尊在本品经文中,层层递进地开示了通向觉悟的核心要素。首先指出了比丘在僧团中获得同修敬爱的七种品质;接着详细阐释了佛教修行中的“七力”与“七财”(信、戒、惭、愧、闻、施、慧),并指出世俗财富容易败坏,而唯有出世间的“七财”才是永恒坚固的;最后,世尊列举了障碍解脱的“七结”,并教导弟子们如何将其连根拔起。

1 AN 7.1 梵者所爱之一 (Paṭhamapiyasutta)

Section titled “1 AN 7.1 梵者所爱之一 (Paṭhamapiyasutta)”

我是这样听闻的:有一次,世尊住在舍卫城祇树给孤独园。当时,世尊对众比丘说:“比丘们!”比丘们回答世尊:“世尊!”世尊接着说道:[1]

“比丘们,如果一位比丘具备七种特质,他就不受同修梵行者们的敬爱、不喜欢、不尊重、不敬仰。是哪七种呢?比丘们,在这里,有比丘贪求利养,贪求恭敬,贪求名誉,无惭,无愧,有恶欲,且抱持邪见。比丘们,具备这七种特质的比丘,就不受同修梵行者们的敬爱、不喜欢、不尊重、不敬仰。

比丘们,如果一位比丘具备七种特质,他就会受同修梵行者们的敬爱、喜欢、尊重、敬仰。是哪七种呢?比丘们,在这里,有比丘不贪求利养,不贪求恭敬,不贪求名誉,有惭,有愧,少欲,且抱持正见。比丘们,具备这七种特质的比丘,就会受同修梵行者们的敬爱、喜欢、尊重、敬仰。”

2 AN 7.2 梵者所爱之二 (Dutiyapiyasutta)

Section titled “2 AN 7.2 梵者所爱之二 (Dutiyapiyasutta)”

“比丘们,如果一位比丘具备七种特质,他就不受同修梵行者们的敬爱、不喜欢、不尊重、不敬仰。是哪七种呢?比丘们,在这里,有比丘贪求利养,贪求恭敬,贪求名誉,无惭,无愧,心生嫉妒,且心怀悭吝。比丘们,具备这七种特质的比丘,就不受同修梵行者们的敬爱、不喜欢、不尊重、不敬仰。[2]

比丘们,如果一位比丘具备七种特质,他就会受同修梵行者们的敬爱、喜欢、尊重、敬仰。是哪七种呢?比丘们,在这里,有比丘不贪求利养,不贪求恭敬,不贪求名誉,有惭,有愧,不嫉妒,且不悭吝。比丘们,具备这七种特质的比丘,就会受同修梵行者们的敬爱、喜欢、尊重、敬仰。”

3 AN 7.3 略说七力 (Saṃkhittabalasutta)

Section titled “3 AN 7.3 略说七力 (Saṃkhittabalasutta)”

我是这样听闻的:有一次,世尊住在舍卫城祇树给孤独园。世尊说:“比丘们,有这七种力。是哪七种呢?即:信力、精进力、惭力、愧力、念力、定力、慧力。比丘们,这就是七种力。”[3]

信力精进力,惭力与愧力;
念力及定力,第七是慧力。
拥有这些力的比丘,贤明者生活安乐。
如理探寻法义,以智慧观察利益;
犹如灯火熄灭,心获得了真正的解脱。

“比丘们,有这七种力。是哪七种呢?即:信力、精进力、惭力、愧力、念力、定力、慧力。[4]

比丘们,什么是信力呢?在这里,圣弟子具备信心,他深信如来的觉悟,即:‘世尊实是阿罗汉、正等正觉者、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛陀、世尊。’比丘们,这就称为信力。

比丘们,什么是精进力呢?在这里,圣弟子时刻发奋精进,为了断除不善法,为了具足善法;他在修习善法时坚定不移、勇猛精进,绝不推卸责任。比丘们,这就称为精进力。

比丘们,什么是惭力呢?在这里,圣弟子具备惭耻之心,他对身恶行、语恶行、意恶行感到羞耻,对沾染邪恶不善之法感到羞耻。比丘们,这就称为惭力。

比丘们,什么是愧力呢?在这里,圣弟子具备敬畏之心,他对身恶行、语恶行、意恶行感到敬畏,对沾染邪恶不善之法感到敬畏。比丘们,这就称为愧力。

比丘们,什么是念力呢?在这里,圣弟子具备正念,拥有极高的记忆力与觉知力,即使是很久以前做过的事、很久以前说过的话,他都能清晰地忆念起来。比丘们,这就称为念力。

比丘们,什么是定力呢?在这里,圣弟子远离欲界贪欲,远离种种不善法,有寻有伺,具足由远离而生起的喜与乐,进入并安住于初禅;平息了寻与伺,内心宁静,心专一境,无寻无伺,具足由定而生起的喜与乐,进入并安住于第二禅;离去喜悦之后,安住于平等舍心,保持正念与正知,以身体体验着快乐,正如圣者们所称叹的‘舍念乐住’,进入并安住于第三禅;断除了乐,也断除了苦,先前的喜与忧皆已灭尽,具足不苦不乐,由平等舍心带来纯然清净的正念,进入并安住于第四禅。比丘们,这就称为定力。

比丘们,什么是慧力呢?在这里,圣弟子具备智慧,拥有能够洞察五蕴生灭的智慧,这智慧是圣洁的、能穿透烦恼的,能真正导向彻底灭绝痛苦。比丘们,这就称为慧力。

比丘们,这就是七种力。”

信力精进力,惭力与愧力;
念力及定力,第七是慧力。
拥有这些力的比丘,贤明者生活安乐。
如理探寻法义,以智慧观察利益;
犹如灯火熄灭,心获得了真正的解脱。

AI 解析: 七力 (Satta Balāni) 的次第逻辑 佛法中的“七力”并非随意的排列,而是修行的次第:

  1. 信力:是修行的动力起点,相信佛陀的觉悟。
  2. 精进力:有了信心,才能付诸行动,断恶修善。
  3. 惭力、愧力:在精进的过程中,以内在的羞耻(惭)和对业果的敬畏(愧)来保护戒行。
  4. 念力、定力:在戒行清净的基础上,培育觉察力(念)与心智的宁静集中(定)。
  5. 慧力:最终在定力的支持下,生起洞察五蕴生灭的智慧,彻底灭尽痛苦。

5 AN 7.5 略说七财 (Saṃkhittadhanasutta)

Section titled “5 AN 7.5 略说七财 (Saṃkhittadhanasutta)”

“比丘们,有这七种财富。是哪七种呢?即:信财、戒财、惭财、愧财、闻财、施财、慧财。比丘们,这就是七种财富。”[5]

信财与戒财,惭财与愧财;
闻财与施财,第七是慧财。
无论是男子还是女人,若拥有这些财富,
人们称他为不贫穷者,他的生命没有虚度。
因此,聪明人应当随念佛陀的教导,
勤加修习信心与戒行,培养清净的心与对法义的真知。

6 AN 7.6 广说七财 (Vitthatadhanasutta)

Section titled “6 AN 7.6 广说七财 (Vitthatadhanasutta)”

“比丘们,有这七种财富。是哪七种呢?即:信财、戒财、惭财、愧财、闻财、施财、慧财。[6]

比丘们,什么是信财呢?在这里,圣弟子具备信心,他深信如来的觉悟,即:‘世尊实是阿罗汉、正等正觉者、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛陀、世尊。’比丘们,这就称为信财。

比丘们,什么是戒财呢?在这里,圣弟子离杀生,离不与取,离邪淫,离虚诳语,离饮用导致放逸的谷酒、烈酒等各类酒水。比丘们,这就称为戒财。

比丘们,什么是惭财呢?在这里,圣弟子具备惭耻之心,他对身恶行、语恶行、意恶行感到羞耻,对沾染邪恶不善之法感到羞耻。比丘们,这就称为惭财。

比丘们,什么是愧财呢?在这里,圣弟子具备敬畏之心,他对身恶行、语恶行、意恶行感到敬畏,对沾染邪恶不善之法感到敬畏。比丘们,这就称为愧财。

比丘们,什么是闻财呢?在这里,圣弟子博学多闻,他受持所听闻的教法,积集所听闻的法义。那些在开头、中间、结尾皆善,义理深远,文辞优美,开示纯一圆满清净梵行的教法,他都广泛听闻,牢记于心,口中熟练诵读,心中仔细思惟,并以智慧彻底通达。比丘们,这就称为闻财。

比丘们,什么是施财呢?在这里,圣弟子以毫无悭吝垢染的心居家生活,慷慨施舍,双手常洁(乐于随时布施),欣然乐于放弃所有,随时准备回应他人的乞求,乐于布施与分享。比丘们,这就称为施财。

比丘们,什么是慧财呢?在这里,圣弟子具备智慧,拥有能够洞察五蕴生灭的智慧,这智慧是圣洁的、能穿透烦恼的,能真正导向彻底灭绝痛苦。比丘们,这就称为慧财。

比丘们,这就是七种财富。”

信财与戒财,惭财与愧财;
闻财与施财,第七是慧财。
无论是男子还是女人,若拥有这些财富,
人们称他为不贫穷者,他的生命没有虚度。
因此,聪明人应当随念佛陀的教导,
勤加修习信心与戒行,培养清净的心与对法义的真知。

AI 小贴士: 如何积累“施财” (Cāgadhana) 经文中对“施财”的描述非常具体:“以毫无悭吝垢染的心…慷慨施舍,双手常洁”。在现代生活中,布施不仅仅是金钱的捐赠,更是一种“开放与放下”的心态(弃舍)。在面对他人的需求时,保持乐于分享、不计较得失的心,就是在积累真正的内在财富。

那时,郁伽大臣来到世尊的住处。上前问候世尊后,坐在一旁。坐在一旁的郁伽大臣对世尊说:[7]

“世尊,真是稀有啊!世尊,真是未曾有啊!这位弥伽罗长者竟然拥有如此惊人的富足、如此庞大的财富、如此巨大的物质受用!”

“郁伽,弥伽罗长者拥有什么样的富足、什么样的庞大财富、什么样的巨大受用呢?”

“世尊,他拥有成百上千的金子,更不用说银子了!”

“郁伽,我不否认那是财富。然而,郁伽,这种物质财富是与火灾、水灾、国王、盗贼以及不肖的继承人(怨敌、恶子)所共有的。

郁伽,有七种财富,是不会被火、水、国王、盗贼、不肖继承人夺走或共有的。是哪七种呢?即:信财、戒财、惭财、愧财、闻财、施财、慧财。

郁伽,这七种财富,绝不会被火灾、水灾、国王、盗贼以及不肖的继承人所共有。”

信财与戒财,惭财与愧财;
闻财与施财,第七是慧财。
无论是男子还是女人,若拥有这些财富,
他在世间就拥有了大财富,即使在天界也无法被征服。
因此,聪明人应当随念佛陀的教导,
勤加修习信心与戒行,培养清净的心与对法义的真知。

“比丘们,有这七种结缚。是哪七种呢?随贪结(贪欲结)、瞋结、见结、疑结、慢结、有贪结(对存在的贪爱结)、无明结。比丘们,这就是七种结缚。”[8]

“比丘们,为了断除、彻底连根拔起这七种结缚,你们应当修习梵行。是哪七种呢?为了断除、彻底连根拔起随贪结,应当修习梵行;为了断除、彻底连根拔起瞋结……见结……疑结……慢结……有贪结……无明结,应当修习梵行。[9]

比丘们,为了断除、彻底连根拔起这七种结缚,应当修习梵行。比丘们,当一位比丘断除了随贪结,将其连根拔起,使其就像被截断了树顶的棕榈树(多罗树)一样无法再生存,未来绝不再生起;当他断除了瞋结……见结……疑结……慢结……有贪结……无明结,将其连根拔起,使其就像被截断了树顶的棕榈树一样无法再生存,未来绝不再生起时。比丘们,这位比丘就被称为已经斩断了渴爱,解除了结缚,通过彻底看透慢心,真正终结了所有的痛苦。”

“比丘们,有这七种结缚。是哪七种呢?随贪结、瞋结、见结、疑结、慢结、嫉结、悭结。比丘们,这就是七种结缚。”[10]

AI 法义精髓: 结缚 (Saṃyojana) 的拔除 “结缚”是指将众生捆绑在生死轮回之中的烦恼绳索。经文在此提出了两套七结的分类:一是包含“有贪结、无明结”的深层流转结缚,二是强调同修僧团生活中容易滋生的“嫉结、悭结”。佛陀强调,修行梵行绝非表面的仪轨,而是要像“截断树顶的棕榈树”一样,将这些深层烦恼连根拔除,永不复生,方能抵达痛苦的尽头。