跳转到内容

AN 6.21-30 无上品 (Anuttariyavagga)

AI 导读 本品核心围绕如何避免修行退失、对治五盖的正确时机、培养“六随念”以净化内心,以及佛法中超越世俗追求的“六种无上”境界。这些教导为修行者提供了从戒律、定力到智慧的完整指导,强调了依止善友和请益禅修导师的重要性。

1 AN 6.21 世尊住舍摩迦 (Sāmakasutta)

Section titled “1 AN 6.21 世尊住舍摩迦 (Sāmakasutta)”

我是这样听闻的:有一次,世尊住在释迦族舍摩迦村的莲花池畔。当时,有一位天神在深夜时分,容颜绝妙,照亮了整个莲花池,来到世尊那里。他向世尊顶礼后,站在一旁。站在一旁的天神对世尊说:“世尊!有三种法会使比丘退失。哪三种呢?”[21]

  1. 乐于世俗事务;
  2. 乐于闲谈;
  3. 乐于睡眠。

“世尊!这三种法会使比丘退失善法。”这位天神这样说完后,导师表示同意。那时,天神心想:“导师已经同意了我的说法。”于是向世尊顶礼,右绕之后便在原地消失了。

这天夜里过去之后,世尊告诉比丘们说:“比丘们!今天夜里,有一位天神在深夜时分,容颜绝妙,照亮了整个莲花池,来到我这里。他向我顶礼后,站在一旁。比丘们!站在一旁的天神对我说:‘世尊!有三种法会使比丘退失。哪三种呢?即:乐于世俗事务、乐于闲谈、乐于睡眠。世尊!这三种法会使比丘退失善法。’比丘们!那位天神这样说道。说完后,向我顶礼,右绕之后便在原地消失了。比丘们!那些法对你们没有利益,会使你们退失。连天神都知道那些法会使人退失善法。

“比丘们!我再为你们宣说其他的‘三退失法’,请仔细聆听!好好作意,我将宣说。”比丘们回答世尊:“是的,世尊!”世尊接着说:

“比丘们!什么是三种退失法呢?

  1. 乐于群聚;
  2. 难以接受教导;
  3. 结交恶友。

比丘们!这三种就是退失法。

“比丘们!在过去世中,凡是退失善法的人,都是因为这六种法而退失善法;比丘们!在未来世中,凡是退失善法的人,也都将因为这六种法而退失善法;比丘们!在现在世中,凡是退失善法的人,也都是因为这六种法而退失善法。”

AI 解析:退失善法的六种因缘 本经指出了六种阻碍修行的不良习气:乐于世俗事务(不好好修行)、乐于闲谈、乐于睡眠、乐于群聚、难以接受指导、结交恶友。这些因素会消耗修行者的精力与正念,导致定慧无法生起。

2 AN 6.22 六不退法 (Aparihāniyasutta)

Section titled “2 AN 6.22 六不退法 (Aparihāniyasutta)”

“比丘们!我将宣说这六种不退失法,请仔细聆听!……[22]

“比丘们!什么是六种不退失法呢?

  1. 不乐于世俗事务;
  2. 不乐于闲谈;
  3. 不乐于睡眠;
  4. 不乐于群聚;
  5. 易于接受教导;
  6. 结交善友。

比丘们!这六种就是不退失法。

“比丘们!在过去世中,凡是不退失善法的人,都是因为这六种法而不退失善法;比丘们!在未来世中,凡是不退失善法的人,也都将因为这六种法而不退失善法;比丘们!在现在世中,凡是不退失善法的人,也都是因为这六种法而不退失善法。”

“比丘们!‘怖畏’,这是五欲的代名词;比丘们!‘苦’,这是五欲的代名词;比丘们!‘病’,这是五欲的代名词;比丘们!‘痈疮’,这是五欲的代名词;比丘们!‘执着’,这是五欲的代名词;比丘们!‘泥沼’,这是五欲的代名词。[23]

“比丘们!为什么‘怖畏’是五欲的代名词呢?比丘们!贪恋欲望的人,被欲贪所缠缚,既无法摆脱现世的怖畏,也无法摆脱来世的怖畏,因此‘怖畏’是五欲的代名词。

“比丘们!为什么‘苦’、‘病’、‘痈疮’、‘执着’、‘泥沼’是五欲的代名词呢?比丘们!贪恋欲望的人,被欲贪所缠缚,既无法摆脱现世的泥沼,也无法摆脱来世的泥沼,因此‘泥沼’是五欲的代名词。”

怖畏、苦痛、疾病与痈疮,
执着与泥沼此两者;
这些都被称之为欲望,
凡夫众生深陷其中。

在生死轮回的流转中,
看清执着带来的怖畏;
当生死竭尽之时,
他们不执取而获得解脱。

他们安稳而快乐,
在现世中证得涅槃;
超越了一切的怨恨与怖畏,
度脱了一切的痛苦。

“比丘们!成就六种法的比丘,甚至能够破毁雄伟的雪山王,更何况是下劣的无明呢!是哪六种法呢?[24]

“比丘们!世间有比丘:

  1. 善巧于进入三摩地;
  2. 善巧于安住三摩地;
  3. 善巧于出离三摩地;
  4. 善巧于安适三摩地;
  5. 善巧于三摩地的行境;
  6. 善巧于引发三摩地。

“比丘们!成就这六种法的比丘,连雪山王都能破毁,更何况是那下劣的无明呢!”

AI 小贴士: 禅修的六种善巧 禅修不仅需要专注,更需要掌握六种技巧(善巧):知道如何顺利入定、如何在定中维持稳定、如何如法出定、如何让身心在定中保持安适、熟悉定境的目标(行境),以及知道如何随时将心导向定力。掌握这些,便能彻底破除无明。

5 AN 6.25 六随念住 (Anussatiṭṭhānasutta)

Section titled “5 AN 6.25 六随念住 (Anussatiṭṭhānasutta)”

“比丘们!有这六种随念住。是哪六种呢?[25]

  1. 随念如来(佛随念):比丘们!世间有圣弟子,随念如来:‘这位世尊是阿罗汉、正等正觉者、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人导师、佛陀、世尊。’比丘们!当圣弟子随念如来时,他的心不会被贪欲缠绕、不会被瞋恚缠绕、不会被愚痴缠绕。那个时候,他的心是质直的,从‘结’中出离、解脱、升起。比丘们!所谓的‘结’,正是这五欲的代名词。比丘们!世间有一类众生,就是依靠这样的所缘而变得清净的。
  2. 随念正法(法随念):其次,比丘们!有圣弟子随念正法:‘世尊所善妙宣说的法,是现见可知的、无时的、邀请人来亲自查看的、导向解脱的、智者应当各自内证的。’比丘们!当圣弟子随念正法时,他的心不会被贪欲缠绕、不会被瞋恚缠绕、不会被愚痴缠绕。那个时候,他的心是质直的,从‘结’中出离、解脱、升起。比丘们!所谓的‘结’,正是这五欲的代名词。比丘们!世间有一类众生,就是依靠这样的所缘而变得清净的。
  3. 随念僧团(僧随念):其次,比丘们!有圣弟子随念僧团:‘世尊的声闻僧团是善行道者、正直行道者、如理行道者、正当行道者,即四双八辈的世尊声闻僧团,值得供养、值得殷勤招待、值得布施、值得合掌敬礼,是世间无上的福田。’比丘们!当圣弟子随念僧团时,他的心不会被贪欲、瞋恚、愚痴缠绕,心变得质直,从贪着中解脱。比丘们!有一类众生,依此所缘而清净。
  4. 随念戒行(戒随念):其次,比丘们!有圣弟子随念自己的戒行:‘戒行没有破损、没有残缺、没有污点、没有杂色、得自在、为智者所赞叹、不被执取、能引发三摩地。’比丘们!当圣弟子随念戒行时,他的心不会被贪欲、瞋恚、愚痴缠绕,心变得质直,从贪着中解脱。比丘们!有一类众生,依此所缘而清净。
  5. 随念舍心(施随念):其次,比丘们!有圣弟子随念自己的布施与舍心:‘我真是太幸运了!我获得了极大的善利!在充满悭吝垢染的世间中,我的心远离了悭吝的垢染,乐于施舍、亲手布施、平易近人、乐于分配与分享。’比丘们!当圣弟子随念舍心时,他的心不会被贪欲、瞋恚、愚痴缠绕,心变得质直,从贪着中解脱。比丘们!有一类众生,依此所缘而清净。
  6. 随念天神(天随念):其次,比丘们!有圣弟子随念天神:‘有四大王天、三十三天、夜摩天、兜率天、化乐天、他化自在天、梵众天,乃至更高层次的天神。那些天神因为具足了清净的信心,从这里命终后投生到了那里,我也同样具备这样的信心;那些天神因为具足了戒行、听闻、布施与智慧,从这里命终后投生到了那里,我也同样具备这样的智慧。’比丘们!当圣弟子随念自己与那些天神的信心、戒行、听闻、布施与智慧时,他的心不会被贪欲、瞋恚、愚痴缠绕。那个时候,他的心是质直的,从‘结’中出离、解脱、升起。比丘们!所谓的‘结’,正是这五欲的代名词。比丘们!世间有一类众生,就是依靠这样的所缘而变得清净的。

“比丘们!这就是六随念住。”

6 AN 6.26 大迦旃延 (Mahākaccānasutta)

Section titled “6 AN 6.26 大迦旃延 (Mahākaccānasutta)”

在那里,尊者大迦旃延对比丘们说:“诸位贤友!”比丘们回答尊者大迦旃延:“贤友!”尊者大迦旃延说:[26]

“贤友们!世尊——那位知者、见者、阿罗汉、正等正觉者,在五欲的逼迫中,发现了这能让人宽裕安稳的法门,为了让众生清净、超越愁悲、灭除苦忧、证得正道、实现涅槃,这真是稀有、未曾有之事。这法门就是六随念住。是哪六种呢?

  1. 随念如来(佛随念):贤友们!世间有圣弟子随念如来:‘这位世尊是阿罗汉、正等正觉者……乃至……天人导师、佛陀、世尊。’贤友们!当圣弟子随念如来时,他的心不会被贪欲缠绕、不会被瞋恚缠绕、不会被愚痴缠绕。那个时候,他的心是质直的,从五欲的束缚中出离、解脱、升起。贤友们!所谓的束缚,正是五欲的代名词。贤友们!那位圣弟子,完全以广大、无量、无怨、无害,等同于虚空般的心而安住。贤友们!世间有一类众生,就是依靠这样的所缘而得以清净的。
  2. 随念正法(法随念):其次,贤友们!有圣弟子随念正法:‘世尊所善妙宣说的法……乃至……是智者应当各自内证的。’贤友们!当圣弟子随念正法时,他的心不会被贪、瞋、痴缠绕……他完全以广大、无量、无怨、无害,等同于虚空般的心而安住。贤友们!有一类众生,依此所缘而得以清净。
  3. 随念僧团(僧随念):其次,贤友们!有圣弟子随念僧团:‘世尊的声闻僧团是善行道者……乃至……是世间无上的福田。’贤友们!当圣弟子随念僧团时,他的心不会被贪、瞋、痴缠绕……他完全以广大、无量、无怨、无害,等同于虚空般的心而安住。贤友们!有一类众生,依此所缘而得以清净。
  4. 随念戒行(戒随念):其次,贤友们!圣弟子随念自己的戒行:‘戒行没有破损……乃至……能引发三摩地。’贤友们!当圣弟子随念戒行时,他的心不会被贪、瞋、痴缠绕……他完全以广大、无量、无怨、无害,等同于虚空般的心而安住。贤友们!有一类众生,依此所缘而得以清净。
  5. 随念舍心(施随念):其次,贤友们!圣弟子随念自己的布施与舍心:‘我真是太幸运了!我获得了极大的善利!……平易近人,乐于分配与分享。’贤友们!当圣弟子随念舍心时,他的心不会被贪、瞋、痴缠绕……他完全以广大、无量、无怨、无害,等同于虚空般的心而安住。贤友们!有一类众生,依此所缘而得以清净。
  6. 随念天神(天随念):其次,贤友们!圣弟子随念天神:‘有四大王天、三十三天……乃至更高层次的天。那些天神因为具足了信心,从这里命终后投生到了那里,我也同样具备这样的信心;那些天神因为具足了戒行、听闻、布施与智慧,从这里命终后投生到了那里,我也同样具备这样的智慧。’贤友们!当圣弟子随念自己与那些天神的信心、戒行、听闻、布施与智慧时,他的心不会被贪、瞋、痴缠绕。那个时候,他的心是质直的,从束缚中出离、解脱、升起。贤友们!那位圣弟子完全以广大、无量、无怨、无害,等同于虚空般的心而安住。贤友们!世间有一类众生,就是依靠这样的所缘而得以清净的。

“贤友们!世尊——那位知者、见者、阿罗汉、正等正觉者,在五欲的逼迫中,发现了这能让人宽裕安稳的法门,为了让众生清净、超越愁悲、灭除苦忧、证得正道、实现涅槃,这真是稀有、未曾有之事。这法门就是六随念住。”

7 AN 6.27 谒见之一 (Paṭhamasamayasutta)

Section titled “7 AN 6.27 谒见之一 (Paṭhamasamayasutta)”

那时,有一位比丘来到世尊那里。他向世尊顶礼后,坐在一旁。坐在一旁的比丘对世尊说:“世尊!在什么时候适合去拜见一位善修禅定的比丘呢?”[27]

“比丘!有六种适合拜见善修禅定比丘的时机。是哪六种呢?

  1. 比丘!世间有比丘,内心被欲贪缠绕,被欲贪所控制而安住,并且对于已经生起的欲贪,不如实知晓出离的方法。在这个时候,他应该去拜见善修禅定的比丘,对他这样说:‘贤友!我的心被欲贪缠绕,被欲贪控制,而且对于已经生起的欲贪,我不如实知晓出离的方法。尊者!请您慈悲,为我宣说断除欲贪的法门。’于是那位善修禅定的比丘,就会为他宣说断除欲贪的法门。比丘!这是第一种适合拜见善修禅定比丘的时机。
  2. 其次,比丘!有比丘,内心被瞋恚缠绕,被瞋恚所控制,对于已经生起的瞋恚,不如实知晓出离的方法。此时他应该去拜见善修禅定的比丘,说:‘贤友!我的心被瞋恚缠绕……尊者!请您慈悲,为我宣说断除瞋恚的法门。’于是善修禅定的比丘,就会为他宣说断除瞋恚的法门。比丘!这是第二种适合拜见善修禅定比丘的时机。
  3. 其次,比丘!有比丘,内心被惛沉睡眠缠绕,被惛沉睡眠所控制,对于生起的惛沉睡眠不如实知晓出离的方法。此时他应该去拜见善修禅定的比丘,说:‘贤友!我的心被惛沉睡眠缠绕……尊者!请您为我宣说断除惛沉睡眠的法门。’于是善修禅定的比丘,就会为他宣说断除惛沉睡眠的法门。比丘!这是第三种适合拜见善修禅定比丘的时机。
  4. 其次,比丘!有比丘,内心被掉举恶作缠绕,被掉举恶作所控制,对于生起的掉举恶作不如实知晓出离的方法。此时他应该去拜见善修禅定的比丘,说:‘贤友!我的心被掉举恶作缠绕……尊者!请您为我宣说断除掉举恶作的法门。’于是善修禅定的比丘,就会为他宣说断除掉举恶作的法门。比丘!这是第四种适合拜见善修禅定比丘的时机。
  5. 其次,比丘!有比丘,内心被疑盖缠绕,被疑盖所控制,对于生起的疑盖不如实知晓出离的方法。此时他应该去拜见善修禅定的比丘,说:‘贤友!我的心被疑盖缠绕……尊者!请您为我宣说断除疑盖的法门。’于是善修禅定的比丘,就会为他宣说断除疑盖的法门。比丘!这是第五种适合拜见善修禅定比丘的时机。
  6. 其次,比丘!有比丘,依某个禅相作意,希望能无间断地令诸漏灭尽,却不知不见那个相。此时他应该去拜见善修禅定的比丘,对他说:‘贤友!我依某个禅相作意,希望能令诸漏灭尽,但我却不知不见那个相。尊者!请您慈悲,为我宣说尽除烦恼诸漏的法门。’于是善修禅定的比丘,就会为他宣说尽除诸漏的法门。比丘!这是第六种适合拜见善修禅定比丘的时机。

“比丘!这就是六种适合拜见善修禅定比丘的时机。”

AI 小贴士: 请益禅修导师的正确时机 佛陀在此明确指出:当禅修者被“五盖”(贪欲、瞋恚、昏沉、掉举、怀疑)困住而无法自拔,或者在禅定进阶的瓶颈(无法看清导致解脱的禅相)时,不应该闭门造车,而应当立刻去向有经验的禅修导师请益。

8 AN 6.28 谒见之二 (Dutiyasamayasutta)

Section titled “8 AN 6.28 谒见之二 (Dutiyasamayasutta)”

有一次,许多长老比丘住在波罗奈的鹿野苑。当时,这些长老比丘们在托钵乞食回来后,坐在食堂里,他们之间展开了这样的讨论:“诸位贤友!什么时候才是去拜见善修禅定比丘的合适时机呢?”[28]

这样说了之后,有一位长老比丘告诉大家:“贤友们!当善修禅定的比丘在乞食回来后,洗净了双脚,盘腿而坐,保持身体端正,将正念安立于面前的时候,这正是拜见他的好时机。”

听到这话,另一位比丘反驳说:“贤友!这并不是拜见的合适时机。因为善修禅定的比丘刚乞食回来,虽然洗脚盘坐,但他托钵行走的疲劳还没有恢复,饭后的饱胀感也还没有平息。因此这不适合拜见。贤友!当善修禅定的比丘在傍晚从独处禅修中起座,在僧房的阴影下盘腿而坐,保持身体端正,将正念安立于面前的时候,这才适合拜见。”

听到这话,又有一位比丘反驳说:“贤友!这也不是合适的时机。因为善修禅定的比丘在傍晚从禅修中起座时,他白天所专注的禅定境界(三摩地相)还在他心中现行。因此这不适合拜见。贤友!当善修禅定的比丘在黎明破晓时分起座,盘腿而坐,保持身体端正,将正念安立于面前的时候,这才适合拜见。”

听到这话,又有一位比丘反驳说:“贤友!这也同样不是合适的时机。因为善修禅定的比丘在黎明破晓时分盘腿而坐时,他的身体充满着清新的精气,他正思惟着佛陀教法的安乐。因此这也不适合拜见。”

听到这番讨论,尊者大迦旃延对长老比丘们说:“贤友们!我曾经亲自从世尊那里听闻、领受了这样的教导:‘比丘!有六种适合拜见善修禅定比丘的时机。’

“是哪六种呢?

  1. 比丘!世间有比丘,内心被欲贪缠绕,被欲贪所控制而安住,并且对于已经生起的欲贪,不如实知晓出离的方法。在这个时候,他应该去拜见善修禅定的比丘,说:‘贤友!我的心被欲贪缠绕……尊者!请您为我宣说断除欲贪的法门。’善修禅定的比丘,就会为他宣说断除欲贪的法。比丘!这是第一种时机。
  2. 其次,比丘!有比丘,内心被瞋恚缠绕……被惛沉睡眠缠绕……被掉举恶作缠绕……被疑盖缠绕……
  3. 或者依某个禅相作意,希望能无间断地令诸漏灭尽,却不知不见那个相的时候。此时他应该去拜见善修禅定的比丘,说:‘贤友!我依某个相作意,希望能令诸漏灭尽,但我却不知不见那个相。尊者!请您为我宣说尽除诸漏的法门。’善修禅定的比丘,就会为他宣说尽除诸漏的法。比丘!这是第六种适合拜见的时机。

“贤友们!我正是这样亲自从世尊那里听闻、领受的。比丘们!这才是六种适合拜见善修禅定比丘的真正时机。”

9 AN 6.29 优陀夷六随念住经 (Udāyīsutta)

Section titled “9 AN 6.29 优陀夷六随念住经 (Udāyīsutta)”

那时,世尊问尊者优陀夷:“优陀夷!随念住有几种呢?”[29]

世尊这样问时,尊者优陀夷保持沉默。
世尊第二次问尊者优陀夷:“优陀夷!随念住有几种呢?”
尊者优陀夷再次保持沉默。
世尊第三次问尊者优陀夷:“优陀夷!随念住有几种呢?”
尊者优陀夷依然保持沉默。

这时,尊者阿难对尊者优陀夷说:“贤友优陀夷!导师在问你呢。”

优陀夷回答说:“贤友阿难!我正在聆听世尊的教导。世尊!世间有比丘,能随念回忆起种种过去世的宿命,比如一生、两生……像这样,他能随念种种过去世的宿命与其具体细节。世尊!这就是随念住。”

此时,世尊对尊者阿难说:“阿难!我就知道这个愚痴的优陀夷并没有致力于修习增上心。阿难,随念住有几种呢?”

阿难回答:“世尊!有五种随念住。是哪五种呢?

  1. 世尊!世间有比丘:远离五欲、远离各种恶不善法,有寻有伺,具足由‘离’而生起的喜与乐的初禅而安住;随着寻与伺的平息,内心清净,心专一境,无寻无伺,具足由‘定’而生起的喜与乐的第二禅而安住;随着喜的褪去,保持平等舍心而安住,具有正念与正知,亲身体验到快乐,具足被圣者们赞叹为‘舍念乐住’的第三禅而安住。世尊!如果这样修习、反复修习这种随念住,就能引生‘现法乐住’(当下的安乐)。
  2. 其次,世尊!有比丘在心中作意光明想,确立白昼之想,使得白天如同黑夜,黑夜如同白天;像这样,他以一颗开阔、没有遮蔽的心,修习明亮的心光。世尊!如果这样修习、反复修习这种随念住,就能引生‘获得智见’。
  3. 其次,世尊!有比丘从脚底往上,从头顶往下,以皮肤为界,观察这个充满各种不净物的身体。他思惟:‘在这个身体里有:发、毛、指甲、牙齿、皮肤、肉、筋、骨、骨髓、肾、心、肝、肋膜、脾、肺、肠、肠间膜、胃中物、粪便、胆汁、痰、脓、血、汗、脂肪、眼泪、膏脂、口水、鼻涕、关节滑液、尿液。’世尊!如果这样修习、反复修习这种随念住,就能‘断除贪爱染着’。
  4. 其次,世尊!有比丘,就如同看到被丢弃在坟场里的尸体——或者死了一天、两天、三天,肿胀、发青、化脓溃烂。他以此来对照自己的身体,思惟:‘我的身体同样具有这样的性质,不可避免会变成这样,无法逃脱这样的法则。’
    或者,就像看到被丢弃在坟场里的尸体——被乌鸦啄食、被老鹰啄食、被秃鹫啄食、被野狗啃咬、被豺狼吃掉,或者被各种虫子咬食。他以此对照自己的身体:‘我的身体同样具有这样的性质,不可避免会变成这样,无法逃脱这样的法则。’
    或者,就像看到被丢弃在坟场的尸体——化为带着血肉、由筋相连的骨骸;化为没有肉但还带着血、由筋相连的骨骸;化为没有血肉,但还由筋相连的骨骸;或者骨节散落一地:这里是手骨,那里是脚骨;这里是小腿骨,那里是大腿骨;这里是腰骨,那里是肋骨;这里是脊椎骨,那里是肩骨;还有颈骨、下颚骨、牙齿以及头盖骨;或者骨头变得像海螺一样的白色;或者堆积多年的骸骨;或者已经腐朽成粉末的骸骨。他以此对照自己的身体,思惟:‘我的身体同样具有这样的性质,不可避免会变成这样,无法逃脱这样的法则。’世尊!如果这样修习、反复修习这种随念住,就能‘断除我慢’。
  5. 其次,世尊!有比丘,断除了乐与苦,并随着之前喜悦与忧愁的灭尽,具足了不苦不乐,由于平等舍而使正念完全清净的第四禅而安住。世尊!如果这样修习、反复修习这种随念住,就能‘决择了解多种界’。

“世尊!这就是五种随念住。”

世尊赞叹道:“善哉,善哉!阿难!既然如此,阿难,你应当再记住这第六种随念住。阿难!世间有比丘,带着正念向前走、带着正念往后退、带着正念站立、带着正念坐下、带着正念躺卧、带着正念做事。阿难!如果这样修习、反复修习这种随念住,就能引生‘正念正知’。”

“比丘们!这有六种无上。是哪六种呢?[30]

  1. 见无上;
  2. 闻无上;
  3. 利无上;
  4. 学无上;
  5. 行(服务)无上;
  6. 随念无上。

“什么是见无上呢?比丘们!世间有一类人,跑去看大象宝、去看马宝、去看珠宝,或者跑去看各种世俗大小事务,或者跑去观看持有邪见、奉行邪道的沙门或婆罗门。比丘们!这也算是一种‘见’,我并没有说这不是‘见’。但比丘们,这种观看是下劣的、世俗的、凡夫的、非圣者的、不具利益的,它不能导向厌离、不能导向离贪、不能导向灭尽、不能导向寂止、不能导向胜智、不能导向觉悟、不能导向涅槃。

“然而,比丘们!如果有人去拜见如来或如来的弟子,心中确立了信心、生起了敬爱,彻底投入、深信不疑。比丘们!这才是所有‘见’中的无上,它能使众生清净、超越愁悲、灭除苦忧、证得正道、实现涅槃。这就是去拜见如来或如来弟子,确立信心、生起敬爱,这就被称为‘见无上’。以上是见无上。

“什么是闻无上呢?比丘们!世间有一类人,跑去听打鼓声、听箜篌声、听唱歌声,或者去听各种世俗大小事,或者去听持有邪见、奉行邪道的沙门与婆罗门讲法。比丘们!这也是‘闻’,我不否认。但这种听闻是下劣的、凡夫的……不能导向涅槃。

“然而,比丘们!如果有人去听闻如来或如来弟子的正法,心中确立了信心、深信不疑。比丘们!这才是所有‘闻’中的无上,它能使众生清净、超越愁悲……证得正道、实现涅槃。这就称为‘闻无上’。以上是闻无上。

“什么是利无上呢?比丘们!世间有一类人,获得了生儿子的利益、获得了妻子的利益、获得了钱财的利益,或是获得了各种世俗的利益,或者在持有邪见的沙门、婆罗门那里获得了虚假的信心。比丘们!这也是‘利益’,我不否认。但这种利益是下劣的、凡夫的……不能导向涅槃。

“然而,比丘们!如果有人在如来或如来弟子那里获得了清净的信心,深信不疑。比丘们!这才是所有‘利益’中的无上,它能使众生清净、超越愁悲……证得正道、实现涅槃。这就称为‘利无上’。以上是利无上。

“什么是学无上呢?比丘们!世间有一类人,学习骑象、学习骑马、学习驾车、学习射箭、学习剑法,或者学习各种世俗技艺,或者向持有邪见的沙门、婆罗门学习。比丘们!这也算‘学习’,我不否认。但这种学习是下劣的、凡夫的……不能导向涅槃。

“然而,比丘们!如果有人在如来所宣示的法与律中,学习增上戒行、学习增上心(定)、学习增上智慧,确立信心、深信不疑。比丘们!这才是所有‘学习’中的无上,它能使众生清净、超越愁悲……证得正道、实现涅槃。这就称为‘学无上’。以上是学无上。

“什么是行(服务)无上呢?比丘们!世间有一类人,去侍奉国王、侍奉婆罗门、侍奉居士长者,或者服侍各种权贵,或者去服侍持有邪见的沙门、婆罗门。比丘们!这也算‘侍奉’,我不否认。但这种侍奉是下劣的、凡夫的……不能导向涅槃。

“然而,比丘们!如果有人去侍奉如来或如来的弟子,确立信心、深信不疑。比丘们!这才是所有‘侍奉(行)’中的无上,它能使众生清净、超越愁悲……证得正道、实现涅槃。这就称为‘行无上’。以上是行无上。

“什么是随念无上呢?比丘们!世间有一类人,常常回味生儿子的利益、回味妻子的利益、回味钱财的利益,或者回味各种世俗的利益,或者常去思念持有邪见的沙门、婆罗门。比丘们!这也算‘随念’,我不否认。但这种随念是下劣的、凡夫的……不能导向涅槃。

“然而,比丘们!如果有人常常随念(忆念)如来或如来的弟子,确立信心、深信不疑。比丘们!这才是所有‘随念’中的无上,它能使众生清净、超越愁悲、灭除苦忧、证得正道、实现涅槃。即常常随念如来或如来的弟子,心中确立信心、生起敬爱,彻底投入、深信不疑。比丘们!这就称为‘随念无上’。

“比丘们!这就是六种无上。”

凡获得最殊胜的见,
更听闻无上的法音;
又获得了无上的利益,
满怀欣乐于无上的学习。

安住于无上的侍奉与力行,
远离世俗的喧嚣与染着;
修习随顺真理的忆念,
稳步迈向不死的安稳。

心生欢喜且精进不放逸,
常得清净戒行的拥护;
他们将在恰当的时机,
在苦迫彻底灭尽处觉悟。

AI 法义精髓: 世俗追求与出世间“无上”的对比 世人耗费一生去“看”名胜奇珍、“听”娱乐八卦、“追求”名利财富、“学”谋生技艺、“侍奉”权贵阶层、“回忆”世俗的得失。但佛陀指出,这一切都是轮回的牵绊。真正的“无上”之事,是见佛、闻法、得正信、学戒定慧、侍奉僧团、随念三宝,只有这些才能彻底止息痛苦,导向最终的涅槃。