AI 导读 本品的核心教导围绕“十善业道”与“十不善业道”展开。世尊通过与生闻婆罗门、金匠淳陀等人的对话,重新定义了当时印度社会普遍流行的宗教仪式(如“舍法”仪式、下水沐浴等清净行),指出真正的清净和舍弃不在于外在的形式,而在于身、语、意三业的内在净化。此外,本品还探讨了此岸与彼岸的区别、业的因缘(贪、瞋、痴),以及向亡者布施的真实果报机制,强调了业果的真实不虚与修习正法的实际意义。
1 AN 10.167 婆罗门舍法 (Brāhmaṇapaccorohaṇīsutta)
Section titled “1 AN 10.167 婆罗门舍法 (Brāhmaṇapaccorohaṇīsutta)”那时,生闻婆罗门在布萨日,洗净了头,换上了一套新的粗麻衣,手里拿着一把湿的拘舍草,站在离世尊不远的地方。[167]
世尊看到生闻婆罗门在布萨日洗净了头,换上新麻衣,手持湿草站在不远处。见此情形,世尊便问生闻婆罗门:“婆罗门!你为什么在布萨日洗净头,换上新麻衣,手持湿拘舍草站在一旁呢?今天是婆罗门家族的什么日子?”
“乔达摩!今天是婆罗门家族的舍法(下降仪式)之日。”
“婆罗门!婆罗门家族的舍法是怎样的呢?”
“乔达摩!在这里,婆罗门在布萨日洗净头,换上新麻衣,在地上涂抹湿牛粪,铺上绿色的拘舍草,然后躺卧在沙地与火炉之间。那一夜,他们要三次起身,合掌顶礼火,并念诵:‘我们向尊者舍弃!我们向尊者舍弃!’ 他们用大量新炼制的酥油供养火,当那个夜晚过去后,他们再用精美的主食与配食布施给婆罗门。乔达摩!婆罗门家族的舍法就是这样的。”
“婆罗门!婆罗门家族的舍法是一回事,而圣者律中的舍法则是另一回事。”
“乔达摩!那么圣者律中的舍法是怎样的呢?愿乔达摩为我宣说佛法,讲解圣者律中的舍法。”
“婆罗门!既然如此,请仔细聆听,如理作意,我将为你宣说。”
“是的,尊者!”生闻婆罗门回答世尊。世尊接着说道:
“婆罗门!在这里,圣弟子如此思惟:
- ‘杀生者在现法和来世都会有恶报。’ 他如此思惟后,便断除杀生、舍弃杀生。
- ‘不与取者在现法和来世都会有恶报。’ 他如此思惟后,便断除不与取、舍弃不与取。
- ‘欲邪行者在现法和来世都会有恶报。’ 他如此思惟后,便断除欲邪行、舍弃欲邪行。
- ‘妄语者在现法和来世都会有恶报。’ 他如此思惟后,便断除妄语、舍弃妄语。
- ‘离间语者在现法和来世都会有恶报。’ 他如此思惟后,便断除离间语、舍弃离间语。
- ‘粗恶语者在现法和来世都会有恶报。’ 他如此思惟后,便断除粗恶语、舍弃粗恶语。
- ‘杂秽语者在现法和来世都会有恶报。’ 他如此思惟后,便断除杂秽语、舍弃杂秽语。
- ‘贪欲者在现法和来世都会有恶报。’ 他如此思惟后,便断除贪欲、舍弃贪欲。
- ‘瞋恚者在现法和来世都会有恶报。’ 他如此思惟后,便断除瞋恚、舍弃瞋恚。
- ‘邪见者在现法和来世都会有恶报。’ 他如此思惟后,便断除邪见、舍弃邪见。
婆罗门!这就是圣者律中的舍法。”
“乔达摩!婆罗门家族的舍法是一回事,而圣者律中的舍法确实是另一回事。乔达摩!婆罗门家族的舍法,甚至比不上这圣者律中舍法的十六分之一。太奇妙了!乔达摩!太奇妙了!这就如同把跌倒的人扶起,把遮蔽的事物显露,为迷路者指引方向,在黑暗中举起明灯让有眼者能看见事物。乔达摩通过多种方式显明了佛法。我在此皈依乔达摩、皈依法以及比丘僧团。愿乔达摩接受我为优婆塞,从今以后,直至终生,我都皈依。”
AI 解析: 外道仪式与佛教内在净化的对比 婆罗门教的“舍法” (Paccorohaṇī) 通常涉及沐浴、更换新衣、接触神圣植物(拘舍草)和事奉火等外在的下降与净化仪式。佛陀则将“舍”重新定义为内心对十不善业道(杀、盗、淫、妄等)的彻底断除,从而将外在的仪式内化为真实的道德与心智修持。
2 AN 10.168 圣之舍法 (Ariyapaccorohaṇīsutta)
Section titled “2 AN 10.168 圣之舍法 (Ariyapaccorohaṇīsutta)”“比丘们!我将为你们宣说圣者的舍法。请仔细聆听,如理作意,我将宣说。”[168]
“是的,大德!”比丘们回答世尊。世尊接着说道:
“比丘们!什么是圣者的舍法呢?比丘们!在这里,圣弟子如此思惟:
- ‘杀生者在现法和来世都会有恶报。’ 他如此思惟后,便断除杀生、舍弃杀生。
- ‘不与取者在现法和来世都会有恶报。’ 他如此思惟后,便断除不与取、舍弃不与取。
- ‘欲邪行者……都会有恶报。’ ……舍弃欲邪行。
- ‘妄语者……都会有恶报。’ ……舍弃妄语。
- ‘离间语者……都会有恶报。’ ……舍弃离间语。
- ‘粗恶语者……都会有恶报。’ ……舍弃粗恶语。
- ‘杂秽语者……都会有恶报。’ ……舍弃杂秽语。
- ‘贪欲者……都会有恶报。’ ……舍弃贪欲。
- ‘瞋恚者……都会有恶报。’ ……舍弃瞋恚。
- ‘邪见者在现法和来世都会有恶报。’ 他如此思惟后,便断除邪见、舍弃邪见。
比丘们!这就称为圣者的舍法。”
3 AN 10.169 婆罗门伤歌逻 (Saṅgāravasutta)
Section titled “3 AN 10.169 婆罗门伤歌逻 (Saṅgāravasutta)”那时,伤歌逻婆罗门来到世尊所在之处,与世尊相互问候。交换了欢喜、令人难忘的致意后,坐在一旁。坐在一旁的伤歌逻婆罗门对世尊说:[169]
“乔达摩!什么是此岸?什么是彼岸?”
“婆罗门!杀生是此岸,远离杀生是彼岸。不与取是此岸,远离不与取是彼岸。欲邪行是此岸,远离欲邪行是彼岸。妄语是此岸,远离妄语是彼岸。离间语是此岸,远离离间语是彼岸。粗恶语是此岸,远离粗恶语是彼岸。杂秽语是此岸,远离杂秽语是彼岸。贪欲是此岸,无贪是彼岸。瞋恚是此岸,无瞋是彼岸。邪见是此岸,正见是彼岸。婆罗门!这就是此岸,这就是彼岸。”
在人群之中,到达彼岸的人很少;
而其他的众生,只是沿着此岸奔跑。那些在善说之法中,随顺正法而行的人;
他们将度过极难跨越的死神领地,到达彼岸。智者应当舍弃黑法,培育白法;
从有家来到无家,在难以享受的独处中,他应当舍弃欲乐,一无所有,在那里寻求喜悦;
智者应当净化自己,清除心中的烦恼杂染。那些将心在七觉支中善加培育的人;
舍弃了执取,乐于不执着;
他们漏烦恼已尽、光辉耀眼,在世间已般涅槃。
4 AN 10.170 此岸与彼岸 (Orimasutta)
Section titled “4 AN 10.170 此岸与彼岸 (Orimasutta)”“比丘们!我将为你们宣说此岸与彼岸。请仔细聆听……比丘们!什么是此岸,什么是彼岸呢?”[170]
“比丘们!杀生是此岸,远离杀生是彼岸。不与取是此岸,远离不与取是彼岸。欲邪行是此岸,远离欲邪行是彼岸。妄语是此岸,远离妄语是彼岸。离间语是此岸,远离离间语是彼岸。粗恶语是此岸,远离粗恶语是彼岸。杂秽语是此岸,远离杂秽语是彼岸。贪欲是此岸,无贪是彼岸。瞋恚是此岸,无瞋是彼岸。邪见是此岸,正见是彼岸。比丘们!这就是此岸,这就是彼岸。”
在人群之中,到达彼岸的人很少;
而其他的众生,只是沿着此岸奔跑。那些在善说之法中,随顺正法而行的人;
他们将度过极难跨越的死神领地,到达彼岸。智者应当舍弃黑法,培育白法;
从有家来到无家,在难以享受的独处中,他应当舍弃欲乐,一无所有,在那里寻求喜悦;
智者应当净化自己,清除心中的烦恼杂染。那些将心在七觉支中善加培育的人;
舍弃了执取,乐于不执着;
他们漏烦恼已尽、光辉耀眼,在世间已般涅槃。
5 AN 10.171 非法之一 (Paṭhamaadhammasutta)
Section titled “5 AN 10.171 非法之一 (Paṭhamaadhammasutta)”“比丘们!应当了知非法与非义(无益),也应当了知法与义(有益)。了知了非法与非义,了知了法与义之后,应当随顺法、随顺义去修行。”[171]
“比丘们!什么是非法与非义呢?杀生、不与取、欲邪行、妄语、离间语、粗恶语、杂秽语、贪欲、瞋恚、邪见。比丘们!这就称为非法与非义。”
“比丘们!什么是法与义呢?远离杀生、远离不与取、远离欲邪行、远离妄语、远离离间语、远离粗恶语、远离杂秽语、无贪、无瞋、正见。比丘们!这就称为法与义。”
“‘比丘们!应当了知非法与非义,也应当了知法与义。了知了非法与非义,了知了法与义之后,应当随顺法、随顺义去修行。’ 刚才所说的这句话,正是缘于此而说的。”
6 AN 10.172 非法之二 (Dutiyaadhammasutta)
Section titled “6 AN 10.172 非法之二 (Dutiyaadhammasutta)”“比丘们!应当了知非法与法,也应当了知非义与义。了知了非法与法,了知了非义与义之后,应当随顺法、随顺义去修行。”世尊如此简要地说完后,便从座位上起身,进入了精舍。[172]
那时,世尊离去不久,比丘们便心想:“贤友们!世尊这样简要地宣说,却没有详细分别其中的涵义,便起身进入了精舍:‘比丘们!应当了知非法与法,也应当了知非义与义……应当随顺法、随顺义去修行。’ 谁能详细分别世尊简要宣说却未详述的法义呢?”
随后,比丘们心想:“尊者大迦旃延一直受到大师的赞叹,也深受有智慧的同修梵行者们的敬重。尊者大迦旃延一定有能力详细分别世尊简要宣说的这段法义。不如我们现在就去尊者大迦旃延那里,当面请教这个法义。尊者大迦旃延怎么回答我们,我们就怎么受持。”
于是,比丘们来到尊者大迦旃延所在之处,与他相互问候。交换了欢喜、令人难忘的致意后,坐在一旁。坐在一旁的比丘们对尊者大迦旃延说:
“贤友迦旃延!世尊这样简要地宣说,却没有详细分别其中的涵义,便起身进入了精舍:‘比丘们!应当了知非法与法,也应当了知非义与义……应当随顺法、随顺义去修行。’ 贤友!在世尊离去不久后,我们心想:‘谁能详细分别世尊简要宣说却未详述的法义呢?’ 我们又想:‘尊者大迦旃延深受大师赞叹与智者敬重,一定有能力分别这其中的涵义……尊者大迦旃延怎么回答,我们就怎么受持。’ 请尊者大迦旃延为我们详细分别吧。”
“贤友们!这就好比一个人想要寻找心材、寻求心材、到处寻觅心材。当他站在一棵具有心材的大树前时,他却越过树根、越过树干,反而认为应该在树枝和树叶中寻找心材。你们现在的做法也是如此,当大师就在面前时,你们却越过了世尊,认为应该来向我请教这个法义。贤友们!世尊是知者、见者,是眼、是智、是法、是梵,是宣说者、阐发者,是义理的显明者、是不死法的给予者,是法主、如来。现在正是你们去向世尊请问这个法义的时候,世尊怎么回答,你们就应当怎么受持。”
“贤友迦旃延!确实如此,世尊是知者、见者,是眼、是智、是法、是梵,是宣说者、阐发者,是义理的显明者、是不死法的给予者,是法主、如来。刚才确实是我们去向世尊请问法义的时候,世尊怎么回答,我们就应当怎么受持。不过,尊者大迦旃延一直受到大师的赞叹,也深受有智慧的同修梵行者们的敬重。尊者大迦旃延一定有能力详细分别世尊简要宣说的法义。如果不会造成负担,请尊者大迦旃延为我们分别吧。”
“贤友们!既然如此,请仔细聆听,如理作意,我将为你们宣说。”
“是的,贤友!”比丘们回答尊者大迦旃延。尊者大迦旃延接着说道:
“贤友们!世尊简要宣说却没有详细分别便进入精舍的话语:‘比丘们!应当了知非法与法……应当随顺法、随顺义去修行。’
贤友们!什么是非法?什么是法?什么是非义?什么是义?
- 杀生是非法,远离杀生是法;以杀生为因缘,会生起许多罪恶的、不善的法,这就是非义;以远离杀生为因缘,会使许多善法在修行中达到圆满,这就是义。
- 不与取是非法,远离不与取是法;以不与取为因缘,会生起许多罪恶的不善法,这就是非义;以远离不与取为因缘,会使许多善法达到圆满,这就是义。
- 欲邪行是非法,远离欲邪行是法;以欲邪行为因缘,会生起许多罪恶的不善法,这就是非义;以远离欲邪行为因缘,会使许多善法达到圆满,这就是义。
- 妄语是非法,远离妄语是法;以妄语为因缘,会生起许多罪恶的不善法,这就是非义;以远离妄语为因缘,会使许多善法达到圆满,这就是义。
- 离间语是非法,远离离间语是法;以离间语为因缘,会生起许多罪恶的不善法,这就是非义;以远离离间语为因缘,会使许多善法达到圆满,这就是义。
- 粗恶语是非法,远离粗恶语是法;以粗恶语为因缘,会生起许多罪恶的不善法,这就是非义;以远离粗恶语为因缘,会使许多善法达到圆满,这就是义。
- 杂秽语是非法,远离杂秽语是法;以杂秽语为因缘,会生起许多罪恶的不善法,这就是非义;以远离杂秽语为因缘,会使许多善法达到圆满,这就是义。
- 贪欲是非法,无贪是法;以贪欲为因缘,会生起许多罪恶的不善法,这就是非义;以无贪为因缘,会使许多善法达到圆满,这就是义。
- 瞋恚是非法,无瞋是法;以瞋恚为因缘,会生起许多罪恶的不善法,这就是非义;以无瞋为因缘,会使许多善法达到圆满,这就是义。
- 邪见是非法,正见是法;以邪见为因缘,会生起许多罪恶的不善法,这就是非义;以正见为因缘,会使许多善法达到圆满,这就是义。
贤友们!关于世尊简要宣说却没有详细分别的话语:‘比丘们!应当了知非法与法……应当随顺法、随顺义去修行。’ 我对世尊这段话的详细涵义,就是如此理解的。如果你们愿意,可以去世尊那里,当面请教这个法义。世尊怎么回答,你们就怎么受持。”
“是的,贤友!”比丘们对尊者大迦旃延的开示感到欢喜与随喜,从座位上起身,前往世尊所在之处。到达后,向世尊顶礼,坐在一旁。坐在一旁的比丘们对世尊说:
“大德!世尊之前简要宣说却没有详细分别便进入了精舍:‘比丘们!应当了知非法与法……’ 我们在世尊离去不久后,便互相讨论,认为尊者大迦旃延能够详细分别这段法义。于是我们去请教他,尊者大迦旃延便用这些话语、这些词句、这些文理,为我们善加分别了其中的涵义。”
“善哉!善哉!比丘们!大迦旃延是充满智慧的,比丘们!大迦旃延具有大智慧。比丘们!如果你们来问我这个法义,我也会像大迦旃延那样为你们解答。这就是这段话的真实涵义,你们应当如此受持。”
AI 小贴士: 如何理解“非法与法” 大迦旃延尊者的开示提醒我们,判断一个行为是“法”还是“非法”,关键在于它是否会引发“恶不善法”(带来伤害与烦恼)或“善法”(带来培育与圆满)。在现代生活中,我们在做决定时也可以用这个标准来衡量行为带来的长远后果。
7 AN 10.173 非法之三 (Tatiyaadhammasutta)
Section titled “7 AN 10.173 非法之三 (Tatiyaadhammasutta)”“比丘们!应当了知非法与法,也应当了知非义与义。了知了非法与法,了知了非义与义之后,应当随顺法、随顺义去修行。”[173]
“比丘们!什么是非法?什么是法?什么是非义?什么是义?
- 比丘们!杀生是非法,远离杀生是法;以杀生为因缘,会生起许多罪恶的不善法,这就是非义;以远离杀生为因缘,会使许多善法在修行中达到圆满,这就是义。
- 比丘们!不与取是非法,远离不与取是法……欲邪行是非法,远离欲邪行是法……妄语是非法,远离妄语是法……离间语是非法,远离离间语是法……粗恶语是非法,远离粗恶语是法……杂秽语是非法,远离杂秽语是法……贪欲是非法,无贪是法……瞋恚是非法,无瞋是法……
- 比丘们!邪见是非法,正见是法;以邪见为因缘,会生起许多罪恶的不善法,这就是非义;以正见为因缘,会使许多善法达到圆满,这就是义。
“‘比丘们!应当了知非法与法,也应当了知非义与义。了知了非法与法,了知了非义与义之后,应当随顺法、随顺义去修行。’ 刚才所说的这句话,正是缘于此而说的。”
8 AN 10.174 业之因缘 (Kammanidānasutta)
Section titled “8 AN 10.174 业之因缘 (Kammanidānasutta)”“比丘们!我说杀生有三种:以贪为因、以瞋为因、以痴为因。”[174]
- 比丘们!我说不与取有三种:以贪为因、以瞋为因、以痴为因。
- 比丘们!我说欲邪行有三种:以贪为因、以瞋为因、以痴为因。
- 比丘们!我说妄语有三种:以贪为因、以瞋为因、以痴为因。
- 比丘们!我说离间语有三种:以贪为因、以瞋为因、以痴为因。
- 比丘们!我说粗恶语有三种:以贪为因、以瞋为因、以痴为因。
- 比丘们!我说杂秽语有三种:以贪为因、以瞋为因、以痴为因。
- 比丘们!我说贪欲有三种:以贪为因、以瞋为因、以痴为因。
- 比丘们!我说瞋恚有三种:以贪为因、以瞋为因、以痴为因。
- 比丘们!我说邪见有三种:以贪为因、以瞋为因、以痴为因。
“比丘们!贪是业生起的因缘,瞋是业生起的因缘,痴是业生起的因缘;贪的灭尽就是业之因缘的灭尽,瞋的灭尽就是业之因缘的灭尽,痴的灭尽就是业之因缘的灭尽。”
9 AN 10.175 出离 (Parikkamanasutta)
Section titled “9 AN 10.175 出离 (Parikkamanasutta)”“比丘们!此法有出离,此法并非没有出离。比丘们!什么是此法有出离,此法并非没有出离呢?”[175]
- 比丘们!对于杀生者来说,远离杀生就是出离。
- 比丘们!对于不与取者来说,远离不与取就是出离。
- 比丘们!对于欲邪行者来说,远离欲邪行就是出离。
- 比丘们!对于妄语者来说,远离妄语就是出离。
- 比丘们!对于离间语者来说,远离离间语就是出离。
- 比丘们!对于粗恶语者来说,远离粗恶语就是出离。
- 比丘们!对于杂秽语者来说,远离杂秽语就是出离。
- 比丘们!对于贪欲者来说,无贪就是出离。
- 比丘们!对于瞋恚者来说,无瞋就是出离。
- 比丘们!对于邪见者来说,正见就是出离。
“比丘们!这就是此法有出离,此法并非没有出离。”
10 AN 10.176 金匠淳陀 (Cundasutta)
Section titled “10 AN 10.176 金匠淳陀 (Cundasutta)”我是这样听闻的:有一次,世尊住在波婆城金匠淳陀的芒果园里。那时,金匠淳陀来到世尊所在之处,向世尊顶礼后,坐在一旁。世尊对坐在一旁的金匠淳陀说:[176]
“淳陀!你喜欢哪种人的清净行?”
“大德!西方的婆罗门拿着水瓶,戴着水草花环,事奉火,下水沐浴,他们施设了清净行,我喜欢他们的清净行。”
“淳陀!西方的婆罗门拿着水瓶,戴着水草花环,事奉火,下水沐浴,他们是如何施设清净行的呢?”
“大德!这里有西方的婆罗门……他们这样劝导弟子:‘来吧,好汉!清晨从床上起来,你要触摸大地;如果不触摸大地,就触摸湿牛粪;如果不触摸湿牛粪,就触摸青草;如果不触摸青草,就事奉火;如果不事奉火,就合掌顶礼太阳;如果不合掌顶礼太阳,就到傍晚时分第三次下水沐浴。’ 大德!西方的婆罗门就是这样施设清净行的,我喜欢他们的清净行。”
“淳陀!西方婆罗门……施设的清净行是一回事,而圣者律中的清净行是另一回事。”
“大德!圣者律中的清净行是怎样的呢?愿大德世尊为我宣说佛法,讲解圣者律中的清净行。”
“淳陀!既然如此,请仔细聆听,如理作意,我将为你宣说。”
“是的,大德!”金匠淳陀回答世尊。世尊接着说道:
“淳陀!身的不净行有三种,语的不净行有四种,意的不净行有三种。
淳陀!什么是身的不净行有三种呢?
- 淳陀!这里,有一类人杀生、残暴、双手沾满鲜血,专事杀害与捶打,对一切众生毫无慈悲。
- 他不与取。在村落或森林中,凡是属于他人的财物,未经给予他便盗取。
- 他有欲邪行。对于那些由母亲守护、父亲守护、父母亲守护、兄弟守护、姐妹守护、亲属守护、法守护,有丈夫、受刑罚保护,乃至戴着订婚花环的女人,他都与她们发生不正当的行为。
淳陀!这就是身的不净行有三种。
淳陀!什么是语的不净行有四种呢?
- 淳陀!这里,有一类人说妄语。在集会中、在人群中、在亲属中、在公会中、或在王家中,被传唤作证人时说:‘来吧,好汉!说出你所知道的。’ 他不知道却说‘我知道’,知道却说‘我不知道’;没看见却说‘我看见了’,看见了却说‘我没看见’。就这样,为了自己、为了他人、或为了一点点世俗的利益,而故意说妄语。
- 他说离间语。在这里听到后到那边去说,为了挑拨离间;在那边听到后到这里来说,为了挑拨离间。破坏和合的人,鼓励分裂;喜欢结党、乐于结党、享受结党,说出制造分裂的话语。
- 他说粗恶语。说那些粗暴、刺耳、刻薄、激怒他人、伴随着愤怒、无法带来定力的话语。
- 他说杂秽语。在不适当的时间说话、说不真实的话、说没有意义的话、说不符合法的话、说不符合律的话;在不适当的时间,说出没有依据、没有边际、无法带来益处的话语。
淳陀!这就是语的不净行有四种。
淳陀!什么是意的不净行有三种呢?
- 淳陀!这里,有一类人充满贪欲。贪图他人的财物,心里想着:‘啊!但愿他人的财物能属于我。’
- 他充满瞋心,怀有恶意的念头:‘愿这些众生被杀害、被束缚、被断绝、被毁灭,或者愿他们不复存在!’
- 他抱持邪见,有着颠倒的见解:‘没有布施、没有供养、没有祭祀;没有善恶业的果报;没有此世、没有他世;没有母亲、没有父亲;没有化生的众生;世间没有行为端正、修持圆满,能够通过亲身证悟而向他人宣说此世与他世的沙门和婆罗门。’
淳陀!这就是意的不净行有三种。
淳陀!这就是十不善业道。淳陀!具备这十不善业道的人:
- 即使清晨从床上起来触摸大地,他依然是不清净的;如果不触摸大地,他也是不清净的。
- 即使触摸湿牛粪也是不清净的,不触摸湿牛粪也是不清净的。
- 即使触摸青草也是不清净的,不触摸青草也是不清净的。
- 即使事奉火也是不清净的,不事奉火也是不清净的。
- 即使合掌顶礼太阳也是不清净的,不合掌顶礼太阳也是不清净的。
- 即使到傍晚时分第三次下水沐浴也是不清净的,不下水沐浴也是不清净的。
为什么呢?淳陀!因为这些十不善业道本身就是不清净的,也是导致不清净的原因。淳陀!正因为具备这十不善业道,才会显现地狱、畜生、饿鬼道,以及其他任何的恶趣。
淳陀!身的净行有三种,语的净行有四种,意的净行有三种。
淳陀!什么是身的净行有三种呢?
- 淳陀!这里,有一类人断除杀生、远离杀生,放下棍棒、放下刀剑,有羞耻心、充满慈悲,为了利益、哀愍一切众生而生活。
- 他断除不与取、远离不与取。在村落或森林中,凡是属于他人的财物,未经给予他不盗取。
- 他断除欲邪行、远离欲邪行。对于那些由母亲守护……乃至戴着订婚花环的女人,他都不与她们发生不正当的行为。
淳陀!这就是身的净行有三种。
淳陀!什么是语的净行有四种呢?
- 淳陀!这里,有一类人断除妄语、远离妄语。在集会中……被传唤作证人时说:‘来吧,好汉!说出你所知道的。’ 他不知道就说‘我不知道’,知道就说‘我知道’;没看见就说‘我没看见’,看见了就说‘我看见了’。就这样,他不为了自己、为了他人、或为了一点点世俗的利益,而故意说妄语。
- 他断除离间语、远离离间语。不在这里听到后到那边去说以挑拨离间,也不在那边听到后到这里来说以挑拨离间。他缝合破裂的关系,支持和合的人;喜欢和合、乐于和合、享受和合,说出促进和合的话语。
- 他断除粗恶语、远离粗恶语。说那些无瑕疵、顺耳、充满慈爱、打动人心、文雅、大众喜欢、大众悦意的话语。
- 他断除杂秽语、远离杂秽语。在适当的时间说话、说真实的话、说有意义的话、说符合法的话、说符合律的话;在适当的时间,说出有依据、有边际、能带来益处的话语。
淳陀!这就是语的净行有四种。
淳陀!什么是意的净行有三种呢?
- 淳陀!这里,有一类人没有贪欲。不贪图他人的财物,心里不去想:‘啊!但愿他人的财物能属于我。’
- 他没有瞋心,怀有无恶意的念头:‘愿这些众生没有怨恨、没有敌意、没有痛苦,能够安乐地照顾自己!’
- 他抱持正见,有着不颠倒的见解:‘有布施、有供养、有祭祀;有善恶业的果报;有此世、有他世;有母亲、有父亲;有化生的众生;世间有行为端正、修持圆满,能够通过亲身证悟而向他人宣说此世与他世的沙门和婆罗门。’
淳陀!这就是意的净行有三种。
淳陀!这就是十善业道。淳陀!
- 具备这十善业道的人,即使清晨从床上起来触摸大地,他也是清净的;如果不触摸大地,他也是清净的。
- 即使触摸湿牛粪也是清净的,不触摸湿牛粪也是清净的。
- 即使触摸青草也是清净的,不触摸青草也是清净的。
- 即使事奉火也是清净的,不事奉火也是清净的。
- 即使合掌顶礼太阳也是清净的,不合掌顶礼太阳也是清净的。
- 即使到傍晚时分第三次下水沐浴也是清净的,不下水沐浴也是清净的。
为什么呢?淳陀!因为这些十善业道本身就是清净的,也是导致清净的原因。淳陀!正因为具备这十善业道,才会显现天界、人界,以及其他任何的善趣。”
当世尊说完这番话后,金匠淳陀对世尊说:“太奇妙了!大德!……愿世尊接受我为优婆塞,从今以后,直至终生,我都皈依。”
11 AN 10.177 婆罗门生闻 (Jāṇussoṇisutta)
Section titled “11 AN 10.177 婆罗门生闻 (Jāṇussoṇisutta)”那时,生闻婆罗门来到世尊所在之处,与世尊相互问候。交换了欢喜、令人难忘的致意后,坐在一旁。坐在一旁的生闻婆罗门对世尊说:[177]
“乔达摩!我们这些被称为婆罗门的人,布施并作信施:‘愿这布施能让已故的亲属血亲受用,愿已故的亲属血亲享用这布施。’ 乔达摩!这布施真的能到达已故的亲属血亲那里吗?那些已故的亲属血亲真的能享用这布施吗?”
“婆罗门!如果在相应之处(即适合受施的境界),布施就能到达;如果是在非相应之处,则不能到达。”
“乔达摩!什么是相应之处,什么是非相应之处呢?”
“婆罗门!这里有人杀生、不与取、欲邪行、妄语、离间语、粗恶语、杂秽语、充满贪欲、怀有瞋心、抱持邪见。他身坏命终后,投生于地狱。他在那里,依靠地狱众生的食物维生、安住。婆罗门!这就是非相应之处,对于安住在那里的众生,布施无法到达。
婆罗门!这里有人杀生……抱持邪见。他身坏命终后,投生于畜生界。他在那里,依靠畜生界众生的食物维生、安住。婆罗门!这就是非相应之处,对于安住在那里的众生,布施无法到达。
婆罗门!这里有人远离杀生、远离不与取、远离欲邪行、远离妄语、远离离间语、远离粗恶语、远离杂秽语、无贪、无瞋、抱持正见。他身坏命终后,投生在人的群体中。他在那里,依靠人间的食物维生、安住。婆罗门!这就是非相应之处,对于安住在那里的众生,布施无法到达。
婆罗门!这里有人远离杀生……抱持正见。他身坏命终后,投生在天人的群体中。他在那里,依靠天人的食物维生、安住。婆罗门!这就是非相应之处,对于安住在那里的众生,布施无法到达。
但是,婆罗门,这里有人杀生……抱持邪见。他身坏命终后,投生于饿鬼界。他在那里,既依靠饿鬼界众生的食物维生、安住,也依靠人世间的朋友、知己或亲属血亲供养的食物维生、安住。婆罗门!这就是相应之处,对于安住在那里的众生,布施能够到达。”
“乔达摩!如果那位已故的亲属血亲没有投生在这个相应之处,那谁来享用这布施呢?”
“婆罗门!其他投生在这个相应之处的已故亲属血亲,将会享用这布施。”
“乔达摩!如果那位已故的亲属血亲没有投生在这个相应之处,而且也没有其他已故的亲属血亲投生在这个相应之处,那谁来享用这布施呢?”
“婆罗门!在如此漫长的轮回中,那个相应之处完全没有已故亲属血亲的情况,是不可能发生、绝无此理的。况且,婆罗门!布施者也绝不会毫无果报。”
“乔达摩!即使在非相应之处,您也能宣说其中的差别吗?”
“婆罗门!即使在非相应之处,我也能宣说其中的差别。婆罗门!这里有人杀生、不与取、欲邪行、妄语、离间语、粗恶语、杂秽语、充满贪欲、怀有瞋心、抱持邪见;但他向沙门或婆罗门布施食物、饮水、衣服、车乘、花鬘、香料、涂香、床榻、住所、灯具。他身坏命终后,投生在象的群体中。他在那里,能够获得食物、饮水、花鬘以及各种庄严饰品。
婆罗门!正因为他在此世杀生……抱持邪见,他身坏命终后才投生在象的群体中;但又因为他向沙门或婆罗门布施了食物、饮水……住所、灯具,所以他在那里能够获得食物、饮水、花鬘以及各种庄严饰品。
婆罗门!这里有人杀生……抱持邪见。他向沙门或婆罗门布施食物……灯具。他身坏命终后,投生在马的群体中……投生在牛的群体中……投生在狗的群体中。他在那里,能够获得食物、饮水、花鬘以及各种庄严饰品。
婆罗门!正因为他在此世杀生……抱持邪见,他身坏命终后才投生在狗的群体中;但又因为他向沙门或婆罗门布施了食物……等,所以他在那里能够获得食物、饮水、花鬘以及各种庄严饰品。
婆罗门!这里有人远离杀生……抱持正见。他向沙门或婆罗门布施食物……灯具。他身坏命终后,投生在人的群体中。他在那里,能够获得人间的五种感官欲乐(五妙欲)。
婆罗门!正因为他在此世远离杀生……抱持正见,他身坏命终后才投生在人的群体中;又因为他向沙门或婆罗门布施了食物……等,所以他在那里能够获得人间的五种感官欲乐。
婆罗门!这里有人远离杀生……抱持正见。他向沙门或婆罗门布施食物……灯具。他身坏命终后,投生在天人的群体中。他在那里,能够获得天界的五种感官欲乐。
婆罗门!正因为他在此世远离杀生……抱持正见,他身坏命终后才投生在天人的群体中;又因为他向沙门或婆罗门布施了食物……等,所以他在那里能够获得天界的五种感官欲乐。
况且,婆罗门,布施者也绝不会毫无果报。”
“太奇妙了!乔达摩!太罕见了!乔达摩!的确应该布施,的确应该作信施。既然布施者绝不会毫无果报。”
“正是如此,婆罗门!正是如此,婆罗门!布施者的确绝不会毫无果报。”
“太奇妙了!乔达摩!太奇妙了!乔达摩!……愿乔达摩接受我为优婆塞,从今以后,直至终生,我都皈依。”
AI 法义精髓: 将信仰落于实修 整品经文反复强调:没有捷径,没有可以通过纯粹外在仪式(如洗浴、祭火)获得的清净。一切净化、跨越生死、利益生者的终极途径,都在于扎扎实实地断除身、语、意的十种恶行,培育十善业道,并消除贪、瞋、痴的根本烦恼。