跳转到内容

AN 9.73-82 正勤品 (Sammappadhānavagga)

AI 导读 本品的核心主旨在于反复强调“四正勤”(又译为“四正断”)这一修行法门的普适性与重要性。“四正勤”即:防止未生之恶,断除已生之恶,生起未生之善,增长已生之善。佛陀以一种重复但有力的结构,指出无论是对治五种根本的学处羸弱(即违犯五戒),还是对治更深层次的五种内心束缚(心缚),都应当修习四正勤。这种结构化的教导,凸显了“精进”在整个解脱道中的基础地位。

“比丘们!有五种学处的羸弱之处。是哪五种呢?[73]

  1. 杀生
  2. 偷盗(不与取)
  3. 邪淫(不正当的性行为)
  4. 妄语
  5. 饮酒(导致放逸的麻醉品)

比丘们!这就是五种学处的羸弱之处。

AI 解析: 关于“学处羸弱” (Sikkhādubbalyāni) “学处羸弱”指的是在修学道路上容易犯错、导致修行力量减弱的地方。这五项内容正是佛教最基础的“五戒”,是所有在家和出家弟子应当持守的道德底线。违犯五戒会严重削弱定力和智慧的根基,因此被称为“羸弱之处”。

“比丘们!为了断除这五种学处的羸弱之处,应当修习四正勤。是哪四种呢?

于此,比丘们,一位比丘为了:

  1. 防恶:防止尚未生起的恶与不善法生起,他生起意欲,努力、精进、策励自心,并勤奋实践。
  2. 断恶:断除已经生起的恶与不善法,他生起意欲,努力、精进、策励自心,并勤奋实践。
  3. 修善:促使尚未生起的善法生起,他生起意欲,努力、精进、策励自心,并勤奋实践。
  4. 成善:维持已经生起的善法,使其不退失、增长、广大、修习圆满,他生起意欲,努力、精进、策励自心,并勤奋实践。

比丘们!为了断除那五种学处的羸弱之处,应当修习这四正勤。”

2 AN 9.74-81 五盖等八经 (Nīvaraṇasuttādi)

Section titled “2 AN 9.74-81 五盖等八经 (Nīvaraṇasuttādi)”

AI 解析: 关于本段的“广说”(中略) 在巴利三藏的原典中,从74经到81经被省略了,仅标注“应以正勤而广说之”。这是一种常见的书写方式,意在表明接下来的八部经文,其结构与前文的 AN 9.73 完全相同:佛陀会列出另一组修行障碍,然后指出应当通过修习“四正勤”来克服它们。

根据经文的编排体系,这八部经所针对的修行障碍依次是:

  1. 五盖 (Pañca Nīvaraṇāni):贪欲、瞋恚、昏沉睡眠、掉举恶作、疑。
  2. 五取蕴 (Pañcupādānakkhandhā):色、受、想、行、识。
  3. 五欲 (Pañca Kāmaguṇā):对色、声、香、味、触的执著。
  4. 五下分结 (Pañcorambhāgiyāni Saṃyojanāni):身见、疑、戒禁取、欲贪、瞋恚。
  5. 五趣 (Pañca Gatiyo):地狱、畜生、饿鬼、人、天。
  6. 五种悭吝 (Pañca Macchariyāni):对住处、家庭、利养、名声、法的悭吝。
  7. 五上分结 (Pañcuddhambhāgiyāni Saṃyojanāni):色界贪、无色界贪、慢、掉举、无明。
  8. 五种心荒芜 (Pañca Cetokhilā):对佛法僧的怀疑、对学处的怀疑、对比丘同修的愤怒不满。

3 AN 9.82 心缚经 (Cetasovinibandhasutta)

Section titled “3 AN 9.82 心缚经 (Cetasovinibandhasutta)”

“比丘们!有五种束缚内心之物(心缚)。是哪五种呢?[82]

  1. 对感官欲望的束缚:于此,比丘们,一位比丘对感官欲望尚未断除贪染、意欲、爱恋、渴望、热恼与渴爱。比丘们!任何比丘对感官欲望尚未离贪,他的心就不会倾向于为了解脱而付出热忱、持续、精进的努力。如果心不倾向于精进努力,这就是第一种心缚。
  2. 对身体的束缚:再者,比丘们,一位比丘对自己的身体尚未断除贪染……他的心就不会倾向于为了解脱而付出热忱、持续、精进的努力。如果心不倾向于精进努力,这就是第二种心缚。
  3. 对色相的束缚:再者,比丘们,一位比丘对色相(物质形态)尚未断除贪染……他的心就不会倾向于为了解脱而付出热忱、持续、精进的努力。如果心不倾向于精进努力,这就是第三种心缚。
  4. 对食睡之乐的束缚:再者,比丘们,一位比丘吃到心满意足后,便沉溺于卧床之乐、躺卧之乐、睡眠之乐。他的心就不会倾向于为了解脱而付出热忱、持续、精进的努力。如果心不倾向于精进努力,这就是第四种心缚。
  5. 为生天而修行的束缚:再者,比丘们,一位比丘为了投生到某个天界而修行梵行,他心里期望着:‘愿我通过这些戒行、苦行或梵行,来世能成为天神或天众中的一员。’比丘们!任何比丘怀着生天的期望而修行梵行,他的心就不会倾向于为了(究竟)解脱而付出热忱、持续、精进的努力。如果心不倾向于精进努力,这就是第五种心缚。

比丘们!这就是五种束缚内心之物。

“比丘们!为了断除这五种心缚,应当修习四正勤。是哪四种呢?

于此,比丘们,一位比丘为了:

  1. 防恶:防止尚未生起的恶与不善法生起,他生起意欲,努力、精进、策励自心,并勤奋实践。
  2. 断恶:断除已经生起的恶与不善法,他生起意欲,努力、精进、策励自心,并勤奋实践。
  3. 修善:促使尚未生起的善法生起,他生起意欲,努力、精进、策励自心,并勤奋实践。
  4. 成善:维持已经生起的善法,使其不退失、增长、广大、修习圆满,他生起意欲,努力、精进、策励自心,并勤奋实践。

比丘们!为了断除那五种心缚,应当修习这四正勤。”