AI 导读 本篇是《附随》中的精选纲要,属于律藏的总结性文献。它采用高度浓缩的问答偈颂形式,将庞杂的《比丘分别》与《比丘尼分别》中的核心法义进行系统化串联。这种体裁在古代印度具有极高的实用性,旨在通过韵律帮助比丘和比丘尼快速记诵和检索以下内容:
- 犯罪的心理与物理构成:区分身罪、语罪及其生起的时间(昼夜)。
- 僧务处理程序:涉及“作白”(动议宣告)与各种“羯磨”(僧务决议)的合法性判定。
- 罪名的量化统计:对弃罪、僧残、单堕等各篇章罪名的精确统计。
- 僧团礼仪与伦理:如不应敬礼的对象、教诫比丘尼的资格等。
对于现代读者而言,本篇是快速概览南传律制严密逻辑与分类体系的极佳窗口。
1 罪 (Kāyikādiāpatti)
Section titled “1 罪 (Kāyikādiāpatti)”问:有多少种罪是通过身体造作的(身罪)?有多少种是通过言语造作的(语罪)?
隐瞒罪过者会犯多少种罪?有多少种罪是缘于不当的接触?[474]
答:有六种罪是身罪,六种是语罪;
隐瞒者会犯三种罪,有五种罪是缘于不当的接触。
问:在黎明时分,有多少种罪会发生?有多少种罪是在第三次劝谏时才成立?
在这里,有多少种是具足八事(八事罪)的罪?又有多少种情况能涵括所有学处?
答:在黎明时分会发生三种罪,有两种罪是在第三次劝谏时成立;
在这里,有一种是具足八事的罪,有一种情况能涵括所有学处。
问:佛陀所制定的戒律之根本有几种?被认为是尊重戒律的表现有几种?
隐瞒重过罪(偷兰遮)的情况有几种?
答:佛陀所制定的戒律之根本有二种;
被认为是尊重戒律的表现有二种,隐瞒重过罪的情况有二种。
问:在村庄之间行进时,会犯多少种罪?有多少种罪是缘于渡河?
食用哪几种肉会犯重过罪?食用哪几种肉会犯轻违罪(突吉罗)?
答:在村庄之间有四种罪,缘于渡河有四种罪;
食用一种肉会犯重过罪,食用九种肉会犯轻违罪。
问:有多少种语罪是在夜间犯的?有多少种语罪是在白天犯的?
给予者会犯多少种罪?接受者又会犯多少种呢?
答:有两种语罪是在夜间犯,两种语罪是在白天犯;
给予者会犯三种罪,接受者会犯四种罪。
2 教诫 (Desanāgāminiyādiāpatti)
Section titled “2 教诫 (Desanāgāminiyādiāpatti)”AI 解析: 关于“补救” 在律制语境下,“可补救”通常指通过发露(向他人表白罪过)或通过僧团特定的羯磨(如摩那埵)可以恢复清净的罪;而“不可补救”则指“弃罪(波罗夷)”,犯者将永远失去僧团成员资格。
问:有多少种罪是必须通过发露忏悔来清除的?有多少种罪是可以补救的?
在这里,被太阳之裔——世尊所说,不可补救的罪有几种?[475]
答:有五种罪是必须通过发露忏悔来清除的,有六种罪是可以补救的;
在这里,被太阳之裔——世尊所说的,不可补救的罪有一种。
问:被认为是尊重戒律的表现有几种?身、语所造的罪业有多少?
在非时(过午)食用谷物的情况有几种?通过一宣告三表决程序(白四羯磨)来许可的情况有几种?
答:被认为是尊重戒律的表现有二种,所有的罪都是身、语所造的;
在非时食用谷物的情况有一种,通过一宣告三表决程序来许可的情况有一种。
问:弃罪(波罗夷)中有几种是身罪?有多少种共住的基处?
对多少种人来说,共住资格会因一夜而中断?制定的二指规定有几种?
答:弃罪中有两种是身罪,有两种共住的基处;
对两种人来说,共住资格会因一夜而中断,制定的二指规定有二种。
问:有多少种伤害自己的行为?僧团会因多少种情况而分裂?
在这里,有多少种是初次犯罪?作白(动议宣告)的实行有几种?
答:有二种伤害自己的行为,僧团会因二种情况而分裂;
在这里,有二种是初次犯罪,作白的实行有二种。
问:在杀生方面有多少种罪?言语方面的弃罪有几种?
通过暗示而犯的罪有几种?通过作媒人(僧残五)而犯的罪又有几种?
答:在杀生方面有三种罪,言语方面的弃罪有三种;
通过暗示而犯的罪有三种,通过作媒人而犯的罪有三种。
问:有多少种人不能被授予具足戒?羯磨(僧务决议)的集合有几种?
被驱逐者有几种?只须宣告一次(白一羯磨)的情况有几种?
答:有三种人不能被授予具足戒,羯磨的集合有三种;
被驱逐者有三种,只须宣告一次的情况有三种。
问:在不与取(偷盗)方面有多少种罪?有多少种罪缘于淫行?
砍断植物者会犯多少种罪?有多少种罪缘于舍弃衣物?
答:在不与取方面有三种罪,有四种罪缘于淫行;
砍断者会犯三种罪,有五种罪缘于舍弃。
问:在《比丘尼教诫品》中,单堕罪(波逸提)伴随轻违罪的情况有多少?
在这里,被称为“新学”的有几种?因为衣物而犯罪的有几种人?
答:在《比丘尼教诫品》中,单堕罪伴随轻违罪的情况有十种;
在这里,被称为“新学”的有四种,因为衣物而犯罪的有两种人。
问:为比丘尼所说的悔过(波罗提提舍尼)有几种?
在食用生谷时,单堕罪伴随轻违罪的情况有几种?
答:为比丘尼所说的悔过罪有八种;
在食用生谷时,单堕罪伴随轻违罪的情况有一种。
问:行走时会犯多少种罪?站立时又有多少种?
坐着时会犯多少种罪?躺卧时又有多少种?
答:行走时有四种罪,站立时同样如此;
坐着时有四种罪,躺卧时也同样如此。
3 单堕 (Pācittiya)
Section titled “3 单堕 (Pācittiya)”问:有多少种单堕罪(波逸提),其所有犯罪情境各不相同,并且可以非前非后地同时触犯?[476]
答:有五种单堕罪,其所有犯罪情境各不相同,并且可以非前非后地同时触犯。
问:有多少种单堕罪,其所有犯罪情境各不相同,并且可以非前非后地同时触犯?
答:没有单堕罪,其所有犯罪情境各不相同,并且可以非前非后地同时触犯。
问:有多少种单堕罪,其所有犯罪情境各不相同?太阳之裔——世尊说,应用多少句话来忏悔?
答:有五种单堕罪,其所有犯罪情境各不相同;太阳之裔——世尊说,应用一句话来忏悔。
问:有多少种单堕罪,其所有犯罪情境各不相同?太阳之裔——世尊说,应用多少句话来忏悔?
答:有九种单堕罪,其所有犯罪情境各不相同;太阳之裔——世尊说,应用一句话来忏悔。
问:有多少种单堕罪,其所有犯罪情境各不相同?太阳之裔——世尊说,应陈述什么来进行忏悔?
答:有五种单堕罪,其所有犯罪情境各不相同;太阳之裔——世尊说,应陈述犯罪事实来进行忏悔。
问:有多少种单堕罪,其所有犯罪情境各不相同?太阳之裔——世尊说,应陈述什么来进行忏悔?
答:有九种单堕罪,其所有犯罪情境各不相同;太阳之裔——世尊说,应陈述犯罪事实来进行忏悔。
问:对于那些需要被劝谏至第三次才构成犯罪的学处,有多少种罪?有多少种情况缘于司法裁决?
咀嚼食物时会犯多少种罪?有多少种情况缘于进食?
答:劝谏至第三次的有三种罪,六种情况缘于司法裁决;
咀嚼食物时有三种罪,五种情况缘于进食。
问:所有需要劝谏至第三次的学处,会通向多少种处境?
对多少种人而言会构成犯罪?又对多少种人而言会引发争讼?
答:所有劝谏至第三次的学处,会通向五种处境;
对五种人而言会构成犯罪,对五种人而言会引发争讼。
问:对多少种人而言会有司法裁决?对多少种人而言争讼会得到平息?
又有多少种人属于无犯?在多少种情况下,持戒者会受到称赞?
答:对五种人而言会有司法裁决,对五种人而言会得到平息;
有五种人属于无犯,在三种情况下会受到称赞。
问:有多少种身罪是在夜间犯的?有多少种身罪是在白天犯的?
注视(指染心注视女性密处)者会犯多少种罪?有多少种罪缘于托钵所得的食物?
答:有两种身罪是在夜间犯,两种身罪是在白天犯;
注视者会犯一种罪,有一种罪缘于托钵所得的食物。
问:看到多少种功德利益,才会凭着信心向他人发露忏悔自己的罪过?
被暂停资格(摈除)者有几种?正确的行为规范有多少种?
答:看到八种功德利益,才会凭着对他人的信心发露忏悔自己的罪过;
被暂停资格者有三种,有四十三种正确的行为规范。
问:在多少种情况下会构成妄语?被称为“最上”的有几种?
有多少种悔过罪?对多少种人应进行忏悔?
答:在五种情况下会构成妄语,有十四种被称为“最上”;
有十二种悔过罪,对四种人应进行忏悔。
问:妄语由多少个部分构成?布萨(半月诵戒仪式)有多少个支分?
作为使者有多少个条件?外道的行为规范有多少种?
答:妄语由八个部分构成,布萨有八个支分;
作为使者有八个条件,外道的行为规范有八种。
问:唱诵八句话才能完成具足戒仪式?应对多少种人起立致敬?
应为多少种人让座?具备多少个条件才能成为比丘尼的教诫师?
答:唱诵八句话完成具足戒仪式,应对八种人起立致敬;
应为八种人让座,具备八个条件才能成为比丘尼的教诫师。
问:对多少种人来说,会犯下弃罪(断头罪)?对多少种人来说,会犯下重过罪?
又有多少种人属于无犯?而所有这些情况是否都基于同一件事?
答:对一种人来说是弃罪,对四种人来说是重过罪;
有四种人属于无犯,而所有这些情况都基于同一件事。
问:有多少种忿恨事?僧团会因多少种情况而分裂?
在这里,有多少种是初次犯罪?作白的实行有几种?
答:有九种忿恨事,僧团会因九种情况而分裂;
在这里,有九种是初次犯罪,作白的实行有九种。
4 不应敬礼之人等 (Avandanīyapuggalādi)
Section titled “4 不应敬礼之人等 (Avandanīyapuggalādi)”问:有多少种人,即使他们合掌行礼,也不应受人敬礼?
对多少种人(不当礼敬)会构成轻违罪?允许保留长衣的时间规定有几种?[477]
答:有十种人,即使他们合掌行礼,也不应受人敬礼;
对十种人(不当礼敬)会构成轻违罪,允许保留长衣的时间规定有十天。
问:在此,应将衣物给予多少种完成了雨安居的比丘?
应给予多少种代理人?又不应给予多少种人?
答:在此,应将衣物给予五种完成了雨安居的比丘;
应给予七种人,不应给予十六种人。
问:隐瞒了多少百种罪过长达百夜?
别住(纪律考察期)者需要居住多少夜后,才能解除处分(出罪)?
答:隐瞒了一千种罪过长达百夜;
别住者需要居住十夜后,才能解除处分。
问:太阳之裔——世尊,在瞻波城的律制事件中,宣说了多少种羯磨的过失?
其中有多少种是完全不如法的?
答:太阳之裔——世尊宣说了十二种羯磨的过失;
在瞻波城的律制事件中,这些全都是不如法的。
问:太阳之裔——世尊,在瞻波城的律制事件中,宣说了多少种羯磨的成就条件?
其中有多少种是完全如法的?
答:太阳之裔——世尊宣说了四种羯磨的成就条件;
在瞻波城的律制事件中,这些全都是如法的。
问:太阳之裔——世尊,在瞻波城的律制事件中,宣说了多少种羯磨?
其中如法的有几种?不如法的有几种?
答:太阳之裔——世尊宣说了六种羯磨;
在瞻波城的律制事件中,其中一种是如法的;世尊说,有五种是不如法的。
问:太阳之裔——世尊,在瞻波城的律制事件中,宣说了多少种羯磨?
其中如法的有几种?不如法的有几种?
答:太阳之裔——世尊宣说了四种羯磨;
在瞻波城的律制事件中,其中一种是如法的;世尊说,有三种是不不如法的。
问:那位无量功德的胜者,那位洞见出离的圣者,所开示的诸罪蕴中,
有哪几种无需通过“止息”法就能平息?我请教您,通晓分别广说的大师,请为我解说!
答:那位无量功德的胜者,那位洞见出离的圣者,所开示的诸罪蕴中,
有一种无需通过“止息”法就能平息。通晓分别广说的大师,我为您解说。
问:太阳之裔——世尊说,有多少种堕落恶趣者?
精通戒律的大师啊,我们想听闻您的教导。
答:太阳之裔——世尊说,有一百四十四种堕落恶趣者;
破僧者堕入恶趣地狱,住留一劫。精通戒律的我,你应当听闻我的教导。
问:太阳之裔——世尊说,有多少种不堕恶趣者?
精通戒律的大师啊,我们想听闻您的教导。
答:太阳之裔——世尊说,有十八种不堕恶趣者;
精通戒律的我,你应当听闻我的教导。
问:太阳之裔——世尊说,有多少种“八法集”?
精通戒律的大师啊,我们想听闻您的教导。
答:太阳之裔——世尊说,有十八种“八法集”;
精通戒律的我,你应当听闻我的教导。
5 十六种僧务决议等 (Soḷasakammādi)
Section titled “5 十六种僧务决议等 (Soḷasakammādi)”问:太阳之裔——世尊宣说了多少种羯磨?
精通戒律的大师啊,我们想听闻您的教导。[478]
答:太阳之裔——世尊宣说了十六种羯磨;
精通戒律的我,你应当听闻我的教导。
问:太阳之裔——世尊宣说了多少种羯磨的过失?
精通戒律的大师啊,我们想听闻您的教导。
答:太阳之裔——世尊宣说了十二种羯磨的过失;
精通戒律的我,你应当听闻我的教导。
问:太阳之裔——世尊宣说了多少种羯磨的成就条件?
精通戒律的大师啊,我们想听闻您的教导。
答:太阳之裔——世尊宣说了四种羯磨的成就条件;
精通戒律的我,你应当听闻我的教导。
问:太阳之裔——世尊宣说了多少种羯磨?
精通戒律的大师啊,我们想听闻您的教导。
答:太阳之裔——世尊宣说了六种羯磨;
精通戒律的我,你应当听闻我的教导。
问:太阳之裔——世尊宣说了多少种羯磨?
精通戒律的大师啊,我们想听闻您的教导。
答:太阳之裔——世尊宣说了四种羯磨;
精通戒律的我,你应当听闻我的教导。
问:太阳之裔——世尊宣说了多少种弃罪(波罗夷)?
精通戒律的大师啊,我们想听闻您的教导。
答:太阳之裔——世尊宣说了八种弃罪;
精通戒律的我,你应当听闻我的教导。
问:太阳之裔——世尊宣说了多少种僧残(僧伽胝施沙)?
精通戒律的大师啊,我们想听闻您的教导。
答:太阳之裔——世尊宣说了二十三种僧残;
精通戒律的我,你应当听闻我的教导。
问:太阳之裔——世尊宣说了多少种不定罪?
精通戒律的大师啊,我们想听闻您的教导。
答:太阳之裔——世尊宣说了二种不定罪;
精通戒律的我,你应当听闻我的教导。
问:太阳之裔——世尊宣说了多少种舍堕(尼萨耆波逸提)?
精通戒律的大师啊,我们想听闻您的教导。
答:太阳之裔——世尊宣说了四十二种舍堕;
精通戒律的我,你应当听闻我的教导。
问:太阳之裔——世尊宣说了多少种单堕(波逸提)?
精通戒律的大师啊,我们想听闻您的教导。
答:太阳之裔——世尊宣说了百八十八种单堕;
精通戒律的我,你应当听闻我的教导。
问:太阳之裔——世尊宣说了多少种悔过(波罗提提舍尼)?
精通戒律的大师啊,我们想听闻您的教导。
答:太阳之裔——世尊宣说了十二种悔过;
精通戒律的我,你应当听闻我的教导。
问:太阳之裔——世尊宣说了多少种众学法?
精通戒律的大师啊,我们想听闻您的教导。
答:太阳之裔——世尊宣说了七十五种众学法;
精通戒律的我,你应当听闻我的教导。
你所提问的都非常好,我所回答的也都非常圆满;
在这一问一答之间,没有任何内容不契合于圣教。