跳转到内容

MV 9 瞻波篇 (Campeyyakkhandhaka)

AI 导读 本篇核心主题是“羯磨(僧务决议)的合法性”。经文通过迦叶姓比丘的缘起,详细界定了什么是非法羯磨、如法羯磨、别众与和合的差异。此外,本篇还明确了四人、五人、十人、二十人僧团的决议权限,以及呵责、依止、驱出、下意、举罪等治罚羯磨的实行与解除条件,是理解佛教僧团运作与法治精神的重要文献。

1 婆娑婆村初诵 (Vāsabhagāmabhāṇavāra)

Section titled “1 婆娑婆村初诵 (Vāsabhagāmabhāṇavāra)”

有一次,世尊住在瞻波国的迦迦池边。[380]

那时,在迦尸国有一个婆娑婆村,住处有一位名叫迦叶姓的比丘。他是当地的常住比丘,负责执事,心中生起思念:“我如何能让未来善美的比丘们来到这里,让已经到来的善美比丘们安乐久住,使这个住处得以繁荣、增长、扩大呢?”于是他非常努力。那时,有许多比丘在迦尸国游行,来到了婆娑婆村。迦叶姓比丘看到那些比丘从远方走来,便为他们敷设床座,准备洗足水、垫脚板、擦脚布,上前迎接并接过他们的钵与衣,询问是否需要饮水,提供洗浴,并准备了粥、嚼食和正食。那时,那些客比丘们心想:“贤友们!这位常住比丘真是贤善,不仅供水洗浴,还准备了粥、嚼食和正食。贤友们!我们就住在这个婆娑婆村吧。”于是,那些客比丘就在婆娑婆村住了下来。

后来,迦叶姓比丘心想:“这些客比丘远道而来的疲倦已经消除。他们以前不知道去哪里托钵乞食,现在已经知道了。要一辈子为他人的吃住奔波操劳实在困难,向居士们乞求物资也令人不悦。我还是不再为他们准备粥、嚼食和正食了吧。”于是,他不再努力为他们准备粥、嚼食和正食。那时,客比丘们心想:“贤友们!以前这位常住比丘供我们洗浴,并准备粥、嚼食和正食。现在他却不再准备了。贤友们!这位常住比丘变得邪恶了。贤友们!我们来举罪(指控)这位常住比丘吧。”于是,客比丘们集会,对迦叶姓比丘说:“贤友!以前你供水洗浴,准备粥、嚼食和正食,现在你却不再准备了。贤友!你犯罪了,你看到自己的罪过吗?”迦叶姓比丘回答:“贤友们!我没有看到自己有什么罪过。”于是,客比丘们以“不见罪”为由,对迦叶姓比丘作了举罪羯磨(暂停资格决议)。

这时,迦叶姓比丘心想:“我不知道这到底是有罪还是无罪,是我犯了罪还是没有犯罪,我是否应该被举罪,这决议是如法的还是非法的,是有效的还是无效的,是合理的还是不合理的。我不如去瞻波国,将此事请问世尊。”于是,迦叶姓比丘整理好卧具床座,带着钵与衣,前往瞻波国。他循序来到了瞻波国世尊的住处。上前向世尊顶礼后,坐在一旁。诸佛世尊与远道而来的客比丘互相问候,这是常例。世尊对迦叶姓比丘说:“比丘!还能忍受吗?还过得去吗?走这么远的路没有太疲倦吧?比丘!你从哪里来?”迦叶姓比丘回答:“世尊!还能忍受。世尊!还过得去。我走远路来,并不疲倦。世尊!在迦尸国有一个婆娑婆村,我是那里的常住比丘,负责执事。我曾想:‘如何能让未来善美的比丘们来到这里,让已经到来的善美比丘们安乐久住,使这个住处得以繁荣、增长、扩大呢?’于是我非常努力。后来有许多比丘游行到了婆娑婆村。世尊!我看到他们远道而来,便敷设床座,准备洗足水……(乃至)……我便不再为他们准备粥、嚼食和正食。世尊!客比丘们因此认为我邪恶,便集会问我是否知罪。我说我不见罪,他们就以‘不见罪’为由对我作了举罪羯磨。世尊!我不知道这到底是有罪还是无罪……因此我来到这里请问世尊。”

世尊说:“比丘!这不是罪,没有构成犯罪。你没有犯罪,不算犯戒。你没有被合法举罪,不成立举罪。他们举罪你,是非法的、无效的、不合理的。比丘!你回去,继续住在婆娑婆村吧。”迦叶姓比丘回答:“是的,世尊。”他答应世尊后,从座位起立,向世尊顶礼右绕,返回了婆娑婆村。

那些客比丘后来心里产生了追悔与内疚:“我们真是损失大了,没有得到益处;我们做错了,没有做好。因为我们毫无事实、毫无根据地对一位清净无罪的比丘作了举罪羯磨。贤友们!我们去瞻波国,到世尊面前如实发露忏悔吧。”于是,客比丘们整理好卧具床座,带着钵与衣,前往瞻波国。他们循序来到了瞻波国世尊的住处。上前向世尊顶礼后,坐在一旁。诸佛世尊与远道而来的客比丘互相问候,这是常例。世尊问他们:“比丘们!还能忍受吗?还过得去吗?走远路来没有太疲倦吧?比丘们!你们从哪里来?”他们回答:“世尊!还能忍受。世尊!还过得去。我们走远路来,并不疲倦。世尊!在迦尸国有一个婆娑婆村,我们是从那里来的。”[381]

世尊问:“比丘们!你们对那里的常住比丘作了举罪羯磨吗?”他们回答:“是的,世尊。”世尊问:“比丘们!是基于什么事实、什么根据呢?”他们回答:“世尊!毫无事实、毫无根据。”佛陀世尊呵责道:“愚人啊!这不合适、不随顺、不恰当、不是沙门应有的行为、是不允许的、是不应该做的。愚人啊!你们怎么能毫无事实、毫无根据地对一位清净无罪的比丘作举罪羯磨呢?愚人啊!这样做不能使未生信的人真正生起信心……”呵责并作了相应的法谈后,世尊告诫比丘们:“比丘们!绝不可毫无事实、毫无根据地对一位清净无罪的比丘作举罪羯磨。如果有人这样做,犯突吉罗(恶作)罪。”

这时,比丘们从座位起立,偏袒右肩,将头面伏在世尊脚下,对世尊说:“世尊!我们像愚夫、像痴人、像不善巧者一样犯了过失,毫无事实、毫无根据地对一位清净无罪的比丘作了举罪羯磨。世尊!请世尊接受我们如实发露的过失,以便我们未来能够防护律仪。”世尊说:“比丘们!你们确实像愚夫、像痴人、像不善巧者一样犯了过失,毫无事实、毫无根据地对一位清净无罪的比丘作了举罪羯磨。比丘们!既然你们已经认识到过失,并如法地发露忏悔,我接受你们的忏悔。比丘们!在圣者的律仪中,如果有人能认识到自己的过失,如法发露忏悔,并在未来严加防护,这是一种增益与成长。”

那时,瞻波国的比丘们这样作羯磨(僧务决议):作非法别众羯磨、作非法和合羯磨、作如法别众羯磨、作似法别众羯磨、作似法和合羯磨。由一人举罪一人,由一人举罪两人,由一人举罪多人,由一人举罪僧团;由两人举罪一人,由两人举罪两人,由两人举罪多人,由两人举罪僧团;由多人举罪一人,由多人举罪两人,由多人举罪多人,由多人举罪僧团;由僧团举罪僧团。[382]

少欲知足的比丘们感到忿怒、嫌责并批评说:“瞻波国的比丘们怎么能这样作羯磨呢?怎么能作非法别众羯磨……乃至由僧伽举罪僧伽呢?”于是,比丘们将此事报告了世尊。世尊问:“比丘们!听说瞻波国的比丘们这样作羯磨,作非法别众羯磨……乃至由僧团举罪僧团,这是真的吗?”比丘们回答:“世尊!是真的。”佛陀世尊呵责道:“比丘们!这些愚人的行为不合适、不随顺、不恰当、不是沙门应有的行为、是不允许的、是不应该做的。比丘们!这些愚人怎么能这样作羯磨呢?怎么能作非法别众羯磨……乃至由僧团举罪僧团呢?比丘们!这样做不能使未生信的人真正生起信心……”呵责并作了相应的法谈后,世尊告诫比丘们:

“比丘们!非法的别众羯磨,不成立羯磨,是不应作的;非法的和合羯磨,不成立羯磨,是不应作的;如法的别众羯磨,不成立羯磨,是不应作的;似法的别众羯磨,不成立羯磨,是不应作的;似法的和合羯磨,不成立羯磨,是不应作的。一人举罪一人,不成立羯磨,是不应作的;一人举罪两人……一人举罪多人……一人举罪僧团,不成立羯磨,是不应作的。两人举罪一人……两人举罪两人……两人举罪多人……两人举罪僧团,不成立羯磨,是不应作的。多人举罪一人……多人举罪两人……多人举罪多人……多人举罪僧团,不成立羯磨,是不应作的。僧团举罪僧团,不成立羯磨,是不应作的。[383]

“比丘们!有四种羯磨:非法别众羯磨、非法和合羯磨、如法别众羯磨、如法和合羯磨。比丘们!什么是‘非法别众羯磨’?比丘们!这种羯磨因为既非法又别众(人数不齐或意愿不一),是无效的、不合理的。比丘们!不应作这样的羯磨,我也不允许作这样的羯磨。比丘们!什么是‘非法和合羯磨’?比丘们!这种羯磨因为非法,是无效的、不合理的。比丘们!不应作这样的羯磨,我也不允许作这样的羯磨。比丘们!什么是‘如法别众羯磨’?比丘们!这种羯磨虽然如法,但因为别众,是无效的、不合理的。比丘们!不应作这样的羯磨,我也不允许作这样的羯磨。比丘们!什么是‘如法和合羯磨’?比丘们!这种羯磨因为既如法又和合,是有效的、合理的。比丘们!应当作这样的羯磨,我也允许作这样的羯磨。因此,比丘们!你们应当这样学:‘我们将作如法和合羯磨。’”[384]

AI 解析: 关于羯磨(Kamma)的分类 羯磨(Kamma): 意译为“决议”或“办事”,是僧团内部处理公共事务(如授戒、治罚、忏悔等)的法定会议程序。 如法 (Dhammena): 决议的程序和内容完全符合佛陀制定的戒律规范(如“白二”、“白四”程序的完整性)。 和合 (Samaggā): 结界内所有具备资格的比丘都必须全数出席;未能出席者必须依法托人转达其“清净”与“同意”(与欲)。这就叫“和合”。 别众 (Vaggā): 具备资格者未全数出席,或未转达同意,导致僧团分裂或代表性不足,决议即告无效。

1.3 什么是“非法”与“别众”?

Section titled “1.3 什么是“非法”与“别众”?”

那时,六群比丘这样作羯磨:作非法别众羯磨、作非法和合羯磨、作如法别众羯磨、作似法别众羯磨、作似法和合羯磨;作了表白(宣告)有缺失但唱说(表决)完整的羯磨,作了唱说有缺失但表白完整的羯磨,作了表白与唱说都有缺失的羯磨;作了违背正法的羯磨,作了违背戒律的羯磨,作了违背大师教导的羯磨;作了受呵责的、非法的、无效的、不合理的羯磨。[385]

少欲知足的比丘们感到忿怒、嫌责并批评说:“六群比丘怎么能作这样的羯磨呢?作非法别众羯磨……乃至作受呵责的、非法的、无效的、不合理的羯磨呢?”于是,比丘们将此事报告了世尊。世尊问:“比丘们!听说六群比丘作这样的羯磨……是真的吗?”比丘们回答:“世尊!是真的。”世尊呵责并作了相应的法谈后,告诫比丘们:[386]

“比丘们!非法的别众羯磨,不成立羯磨,是不应作的;非法的和合羯磨,不成立羯磨,是不应作的;如法的别众羯磨,不成立羯磨,是不应作的;似法的别众羯磨,不成立羯磨,是不应作的;似法的和合羯磨,不成立羯磨,是不应作的。比丘们!如果表白有缺失而唱说完整,这不成立羯磨,是不应作的;如果唱说有缺失而表白完整,这不成立羯磨,是不应作的;如果表白与唱说都有缺失,这不成立羯磨,是不应作的。违背正法的羯磨,不成立羯磨,是不应作的;违背戒律的羯磨,不成立羯磨,是不应作的;违背大师教导的羯磨,不成立羯磨,是不应作的;比丘们!受呵责的、非法的、无效的、不合理的羯磨,不成立羯磨,是不应作的。

“比丘们!羯磨分为六种:非法羯磨、别众羯磨、和合羯磨、似法别众羯磨、似法和合羯磨、如法和合羯磨。[387]

“比丘们!什么是非法羯磨?比丘们!在白二羯磨(一宣告一表决程序)中,仅作一次作白(宣告决议事项),而不唱说羯磨(不进入表决程序),这是非法羯磨;在白二羯磨中,作两次作白,而不唱说羯磨,这是非法羯磨;在白二羯磨中,仅作一次唱说羯磨,而没有事先作白,这是非法羯磨;在白二羯磨中,作两次唱说羯磨,而没有事先作白,这是非法羯磨。比丘们!在白四羯磨(一宣告三表决程序)中,仅作一次作白,而不唱说羯磨,这是非法羯磨;作两次作白……三次作白……四次作白,而不唱说羯磨,这是非法羯磨;在白四羯磨中,仅作一次唱说羯磨,而没有事先作白,这是非法羯磨;作两次唱说羯磨……三次唱说羯磨……四次唱说羯磨,而没有事先作白,这是非法羯磨。比丘们!这就叫做非法羯磨。

“比丘们!什么是别众羯磨?比丘们!在白二羯磨中,需要出席表决的比丘没有全数到齐,应该给予‘同意(与欲)’的人没有托人带来同意,而在场的人提出抗议,这是别众羯磨;在白二羯磨中,需要出席表决的比丘到齐了,但应该给予同意的人没有带来同意,在场的人提出抗议,这是别众羯磨;在白二羯磨中,需要出席表决的比丘到齐了,应该给予同意的人也带来了同意,但在场的人提出抗议,这是别众羯磨;比丘们!在白四羯磨中……(如同白二羯磨的三种情况)……在场的人提出抗议,这是别众羯磨。比丘们!这就叫做别众羯磨。

“比丘们!什么是和合羯磨?比丘们!在白二羯磨中,需要出席表决的比丘到齐了,应该给予同意的人也带来了同意,在场的人没有提出抗议,这就是和合羯磨。在白四羯磨中,需要出席表决的比丘到齐了,应该给予同意的人也带来了同意,在场的人没有提出抗议,这就是和合羯磨。比丘们!这就叫做和合羯磨。

“比丘们!什么是似法别众羯磨?比丘们!在白二羯磨中,如果先唱说羯磨,然后再作白,而且需要出席表决的比丘没有全数到齐,应该给予同意的人没有带来同意,在场的人提出抗议,这就是似法别众羯磨;在白二羯磨中,如果先唱说羯磨,然后再作白,需要出席表决的比丘到齐了,应该给予同意的人没有带来同意,在场的人提出抗议,这就是似法别众羯磨;在白二羯磨中,如果先唱说羯磨,然后再作白,需要出席表决的比丘到齐了,应该给予同意的人也带来了同意,但在场的人提出抗议,这就是似法别众羯磨。比丘们!在白四羯磨中……(同上三种情况)……这就是似法别众羯磨。比丘们!这就叫做似法别众羯磨。

“比丘们!什么是似法和合羯磨?比丘们!在白二羯磨中,如果先唱说羯磨,然后再作白,需要出席表决的比丘到齐了,应该给予同意的人也带来了同意,在场的人没有提出抗议,这就是似法和合羯磨;在白四羯磨中,如果先唱说羯磨,然后再作白,需要出席表决的比丘到齐了,应该给予同意的人也带来了同意,在场的人没有提出抗议,这就是似法和合羯磨。比丘们!这就叫做似法和合羯磨。

“比丘们!什么是如法和合羯磨?比丘们!在白二羯磨中,先作白,然后作一次唱说羯磨,需要出席表决的比丘到齐了,应该给予同意的人也带来了同意,在场的人没有提出抗议,这就是如法和合羯磨;在白四羯磨中,先作白,然后作三次唱说羯磨,需要出席表决的比丘到齐了,应该给予同意的人也带来了同意,在场的人没有提出抗议,这就是如法和合羯磨。比丘们!这就叫做如法和合羯磨。”

AI 法义精髓: 表决程序(白与羯磨)的严密性 “作白”相当于现代议事规则中的“宣读动议”,“唱说羯磨”相当于“正式表决”。两者顺序不可颠倒,次数不能缺少,人员必须完全到位(不出席必须依法请假并授权),否则该项决议在法律上归于无效(非法/别众)。这是两千五百年前人类极其严谨的民主代议与共识决策制度。

“比丘们!僧团(根据处理事务的不同法定人数)分为五种:四人比丘僧团、五人比丘僧团、十人比丘僧团、二十人比丘僧团、超过二十人比丘僧团。[388]

  • 在此,比丘们!四人比丘僧团,除了受具足戒、自恣、出罪(恢复清净资格)这三种羯磨外,其余一切如法和合的羯磨都有权限执行。
  • 在此,比丘们!五人比丘僧团,除了在中部地区(中印度)受具足戒、出罪这两种羯磨外,其余一切如法和合的羯磨都有权限执行。
  • 在此,比丘们!十人比丘僧团,除了出罪羯磨外,其余一切如法和合的羯磨都有权限执行。
  • 在此,比丘们!二十人比丘僧团,对于一切如法和合的羯磨都有权限执行。
  • 在此,比丘们!超过二十人比丘僧团,对于一切如法和合的羯磨都有权限执行。

“比丘们!如果需要四人僧团才能执行的羯磨,却把比丘尼算作第四人来执行羯磨,这是不成立的,不应当作。[389]

如果把式叉摩那(正学女)算作第四人……把沙弥算作第四人……把沙弥尼算作第四人……把已经还俗(弃学)的人算作第四人……把犯波罗夷(极罪)的人算作第四人……把因不见罪而被举罪的人算作第四人……把因不忏悔罪而被举罪的人算作第四人……把因不舍弃恶见而被举罪的人算作第四人……把黄门(性器官残缺或性倒错者)算作第四人……把贼住者算作第四人……把投奔外道者算作第四人……把畜生算作第四人……把杀母者算作第四人……把杀父者算作第四人……把杀阿罗汉者算作第四人……把染污比丘尼者算作第四人……把破和合僧者算作第四人……把出佛身血者算作第四人……把二根者(双性人)算作第四人……把不同住处(异住)的人算作第四人……把不在同一结界(异界)内的人算作第四人……把凭神通停留在虚空中的人算作第四人……把正被僧团执行羯磨的当事人算作第四人来执行羯磨,这是不成立的,不应当作。(四人僧团执行界限完备)

“比丘们!如果需要五人僧团才能执行的羯磨,却把比丘尼算作第五人来执行羯磨,这是不成立的,不应当作……(如上列举)……把正被僧团执行羯磨的当事人算作第五人来执行羯磨,这是不成立的,不应当作。(五人僧团执行界限完备)[390]

“比丘们!如果需要十人僧团才能执行的羯磨,却把比丘尼算作第十人来执行羯磨,这是不成立的,不应当作……(如上列举)……把正被僧团执行羯磨的当事人算作第十人来执行羯磨,这是不成立的,不应当作。(十人僧团执行界限完备)[391]

“比丘们!如果需要二十人僧团才能执行的羯磨,却把比丘尼算作第二十人来执行羯磨,这是不成立的,不应当作……(如上列举)……把正被僧团执行羯磨的当事人算作第二十人来执行羯磨,这是不成立的,不应当作。(二十人僧团执行界限完备)”[392]

AI 小贴士: 僧团人数的权限边界

  1. 四人僧团: 可以处理日常违规、说戒等一般事务。
  2. 五人僧团: 可以在边地(佛教不发达地区)传授具足戒。
  3. 十人僧团: 可以在中国(中印度,即佛教核心区)传授具足戒。
  4. 二十人僧团: 具有最高权力,可以为犯僧残罪的比丘执行“出罪”(恢复清净资格)的最严厉羯磨。

“比丘们!如果把正在别住(纪律考察期)的人算作第四人来给予别住、执行本日治、给予摩那埵,或者算作第二十人来给予出罪,这是不成立的,不应当作。如果把应该接受本日治的人算作第四人……如果把应该接受摩那埵的人算作第四人……如果把正在履行摩那埵的人算作第四人……如果把应该接受出罪的人算作第四人来给予别住、执行本日治、给予摩那埵,或者算作第二十人来给予出罪,这是不成立的,不应当作。[393]

“比丘们!在僧团中,有些人的抗议是有效的,有些人的抗议是无效的。[394]

比丘们!在僧团中,谁的抗议是无效的呢?比丘们!在僧团中,比丘尼的抗议是无效的;式叉摩那的……沙弥的……沙弥尼的……还俗者的……犯波罗夷者的……精神错乱者的……心神狂乱者的……因剧痛而失去理智者的……因不见罪而被举罪者的……因不忏悔罪而被举罪者的……因不舍弃恶见而被举罪者的……黄门的……贼住者的……投奔外道者的……畜生的……杀母者的……杀父者的……杀阿罗汉者的……染污比丘尼者的……破和合僧者的……出佛身血者的……二根者的……不同住处者的……不在同一结界内者的……凭神通停留在虚空者的……正被僧团执行羯磨的当事人的抗议,是无效的。比丘们!在僧团中,这些人的抗议无效。

“比丘们!在僧团中,谁的抗议是有效的呢?比丘们!正常的比丘,属于同一共住体系,身处同一结界之内,哪怕他只是向旁边的比丘表达,他的抗议在僧团中也是有效的。比丘们!这样的人,抗议是有效的。”

1.5 正当与不当的治罚(驱出与恢复)

Section titled “1.5 正当与不当的治罚(驱出与恢复)”

“比丘们!驱出羯磨(驱逐决议)有两种:比丘们!对于不应该受驱出羯磨的人,如果僧团驱逐了他,这其中对某些人是不当的驱逐,对某些人则是正当的驱逐。[395]

比丘们!什么是不应受驱出羯磨的人,如果僧团驱逐他,属于不当的驱逐呢?比丘们!如果有一位比丘,他是清净无罪的,如果僧团却驱逐了他,这就是不当的驱逐。比丘们!这就是所谓不应受驱出而僧团驱逐,属于不当的驱逐。

“比丘们!什么是不应受驱出羯磨的人,如果僧团驱逐他,却属于正当的驱逐呢?比丘们!如果有一位比丘,愚痴、暗昧、经常犯罪、不接受教导、与在家人过度交往、行为沾染了在家人的世俗习气,如果僧团驱逐了他,这就是正当的驱逐。比丘们!这就是所谓不应受驱出而僧团驱逐,属于正当的驱逐。

“比丘们!出罪(恢复清净资格)有两种。比丘们!对于不符合恢复资格的人,如果僧团为他恢复,这对某些人是不当的恢复,对某些人则是正当的恢复。[396]

比丘们!什么是不符合恢复资格的人,如果僧团为他恢复,属于不当的恢复呢?比丘们!黄门是不符合恢复资格的,如果僧团为他恢复,这是不当的恢复。比丘们!贼住者是不符合恢复资格的,如果僧团为他恢复,这是不当的恢复。比丘们!投奔外道者……畜生……杀母者……杀父者……杀阿罗汉者……染污比丘尼者……破和合僧者……出佛身血者……二根者,是不符合恢复资格的,如果僧团为他恢复,这是不当的恢复。比丘们!这就叫做不符合恢复资格而僧团为其恢复,属于不当的恢复。

“比丘们!什么是不符合恢复资格的人,如果僧团为他恢复,却属于正当的恢复呢?比丘们!截断手的人,本不符合恢复资格,如果僧团为他恢复了,这是正当的恢复。比丘们!截断脚的人……截断手足者、割耳者、割鼻者、割耳鼻者、断指者、断拇指者、断腱者、手如蛇头者(蹼手者)、驼背者、侏儒、有颈瘤者、受烙印者、受鞭笞者、被通缉者、象皮病者、恶疾者、污众者、独眼者、肢体弯曲者、跛子、半身不遂者、威仪残缺者、老迈衰弱者、盲人、哑巴、聋子、盲哑人、盲聋人、聋哑人、盲聋哑人,本不符合恢复资格,如果僧团为他恢复了,这是正当的恢复。比丘们!这就叫做不符合恢复资格而僧团为其恢复,属于正当的恢复。”

2 优波离问二诵 (Upālipucchābhāṇavāra)

Section titled “2 优波离问二诵 (Upālipucchābhāṇavāra)”

“比丘们!如果有一位比丘,并没有可以被视为罪过的事实。僧团或者众多比丘、或者单独一位比丘指控他:‘贤友!你犯罪了,你看到自己的罪过吗?’他回答:‘贤友!我没有可以被视为罪过的事。’如果僧团以‘不见罪’为由对他作举罪羯磨,这是非法羯磨。[397]

“比丘们!如果有一位比丘,并没有需要忏悔的罪过。僧团或者众多比丘、或者单独一位比丘指控他:‘贤友!你犯罪了,去忏悔那项罪过!’他回答:‘贤友!我没有需要忏悔的罪过。’如果僧团以‘不忏悔罪’为由对他作举罪羯磨,这是非法羯磨。

“比丘们!如果有一位比丘,并没有需要舍弃的恶见。僧团或者众多比丘、或者单独一位比丘指控他:‘贤友!你有恶见,舍弃那项恶见!’他回答:‘贤友!我没有需要舍弃的恶见。’如果僧团以‘不舍弃恶见’为由对他作举罪羯磨,这是非法羯磨。

“比丘们!如果有一位比丘,并没有可以被视为罪过的事,也没有需要忏悔的罪过。僧团指控他,他如实陈述,而僧团以‘不见罪’或‘不忏悔罪’为由对他作举罪羯磨,这是非法羯磨。

“比丘们!如果有一位比丘,并没有可以被视为罪过的事,也没有需要舍弃的恶见。僧团指控他,他如实陈述,而僧团以‘不见罪’或‘不舍弃恶见’为由对他作举罪羯磨,这是非法羯磨。

“比丘们!如果有一位比丘,并没有需要忏悔的罪过,也没有需要舍弃的恶见。僧团指控他,他如实陈述,而僧团以‘不忏悔罪’或‘不舍弃恶见’为由对他作举罪羯磨,这是非法羯磨。

“比丘们!如果有一位比丘,并没有可以被视为罪过的事,没有需要忏悔的罪过,也没有需要舍弃的恶见。僧团指控他:‘你犯罪了,见罪吗?去忏悔吧!你有恶见,舍弃吧!’他如实陈述:‘我都没有。’而僧团以‘不见罪’、‘不忏悔罪’或‘不舍弃恶见’为由对他作举罪羯磨,这是非法羯磨。

“比丘们!如果有一位比丘,确实有可以被视为罪过的事实。僧团或者众多比丘、或者单独一位比丘指控他:‘贤友!你犯罪了,你看到自己的罪过吗?’他回答:‘是的,贤友,我看到了。’如果僧团仍然以‘不见罪’为由对他作举罪羯磨,这是非法羯磨。[398]

“比丘们!如果有一位比丘,确实有需要忏悔的罪过。有人指控他,他回答:‘是的,贤友,我会去忏悔。’如果僧团仍然以‘不忏悔罪’为由对他作举罪羯磨,这是非法羯磨。

“比丘们!如果有一位比丘,确实有需要舍弃的恶见。有人指控他,他回答:‘是的,贤友,我会舍弃。’如果僧团仍然以‘不舍弃恶见’为由对他作举罪羯磨,这是非法羯磨。

“比丘们!如果有一位比丘,确实有罪可见,有罪可忏悔,有恶见可舍弃。有人指控他,他回答:‘是的,我见罪、我会忏悔、我会舍弃。’如果僧团仍然以‘不见罪’、‘不忏悔罪’或‘不舍弃恶见’为由对他作举罪羯磨,这是非法羯磨。

“比丘们!反之,如果有一位比丘,确实有可以被视为罪过的事实。有人指控他,他却回答:‘贤友!我没有可以被视为罪过的事。’如果僧团以‘不见罪’为由对他作举罪羯磨,这是如法羯磨。[399]

“比丘们!如果有一位比丘,确实有需要忏悔的罪过。有人指控他,他却回答:‘贤友!我没有需要忏悔的罪过。’如果僧团以‘不忏悔罪’为由对他作举罪羯磨,这是如法羯磨。

“比丘们!如果有一位比丘,确实有需要舍弃的恶见。有人指控他,他却回答:‘贤友!我没有需要舍弃的恶见。’如果僧团以‘不舍弃恶见’为由对他作举罪羯磨,这是如法羯磨。

“比丘们!如果有一位比丘,确实有罪可见,有罪可忏悔,有恶见可舍弃。有人指控他,他却一概否认。如果僧团以‘不见罪’、‘不忏悔罪’或‘不舍弃恶见’为由对他作举罪羯磨,这是如法羯磨。”

2.2 优波离尊者关于正当程序的提问

Section titled “2.2 优波离尊者关于正当程序的提问”

那时,尊者优波离来到世尊住处,向世尊顶礼后,坐在一旁。坐下后,尊者优波离对世尊说:“世尊!如果和合的僧团,对于必须当事人‘在场’才能作的羯磨,却在他‘不在场’时作了,世尊,这是如法羯磨、是符合戒律的羯磨吗?”[400]

世尊回答:“优波离!这是非法羯磨,是不符合戒律的羯磨。”

优波离问:“世尊!如果和合的僧团,对于必须‘审问’才能作的羯磨,却在没有‘审问’的情况下作了;对于必须当事人‘认罪(自言)’才能作的羯磨,却在没有‘认罪’的情况下作了;对于应该给予‘忆念羯磨(宣告其清白)’的人,却给予了‘不痴羯磨(宣告其当时精神失常)’;对于应该给予‘不痴羯磨’的人,却作了‘求实羯磨(严厉追查)’;对于应该作‘求实羯磨’的人,却作了‘呵责羯磨’;对于应该作‘呵责羯磨’的人,却作了‘依止羯磨’;对于应该作‘依止羯磨’的人,却作了‘驱出羯磨’;对于应该作‘驱出羯磨’的人,却作了‘下意羯磨(命其向居士道歉)’;对于应该作‘下意羯磨’的人,却作了‘举罪羯磨’;对于应该作‘举罪羯磨’的人,却给予了‘别住’;对于应该给予‘别住’的人,却给予了‘本日治’;对于应该给予‘本日治’的人,却给予了‘摩那埵’;对于应该给予‘摩那埵’的人,却给予了‘出罪’;对于应该给予‘出罪’的人,却给予了‘受具足戒’。世尊,这是如法羯磨、是符合戒律的羯磨吗?”

“优波离!这是非法羯磨,是不符合戒律的羯磨。优波离!如果和合的僧团,对于必须当事人在场才能作的羯磨,却在他不在场时作了,这就成了非法羯磨、不符合戒律的羯磨,僧团这样做是有过失的。优波离!必须审问而不审问……乃至必须给予出罪却给予受具足戒,这就成了非法羯磨,僧团这样做是有过失的。”

“世尊!如果和合的僧团,对于必须当事人在场才能作的羯磨,确实在他‘在场’时作了,这是如法羯磨、是符合戒律的羯磨吗?”[401]

“优波离!这是如法羯磨,是符合戒律的羯磨。”

“世尊!如果和合的僧团,对于必须审问才能作的羯磨,确实审问了才作……对于应该给予忆念羯磨的人,确实给予了忆念羯磨……对于应该给予不痴羯磨的人,确实给予了不痴羯磨……对于应该给予出罪的人,确实给予了出罪;对于应该受具足戒的人,确实授与了具足戒。世尊,这是如法羯磨、是符合戒律的羯磨吗?”

“优波离!这是如法羯磨,是符合戒律的羯磨。优波离!对于必须当事人在场才能作的羯磨,确实在场作了,这就是如法羯磨,僧团这样做是没有过失的。优波离!必须审问而审问……应该出罪而给予出罪,这就是如法羯磨,僧团这样做是没有过失的。”

“世尊!如果和合的僧团,对于应该给予‘忆念羯磨’的人给予了‘不痴羯磨’,对于应该给予‘不痴羯磨’的人给予了‘忆念羯磨’。这是如法羯磨吗?”[402]

“优波离!这是非法羯磨。”

“世尊!如果和合的僧团,对于应该给予‘不痴羯磨’的人作了‘求实羯磨’,对于应该作‘求实羯磨’的人作了‘不痴羯磨’……(乃至)……对于应该作‘呵责羯磨’的作了‘依止羯磨’,对于应该作‘依止羯磨’的作了‘呵责羯磨’……对于应该给予‘出罪’的给予了‘受具足戒’,对于应该给予‘受具足戒’的给予了‘出罪’。世尊,这是如法羯磨吗?”

“优波离!这是非法羯磨。优波离!张冠李戴地执行决议,这就成了非法羯磨,僧团这样做是有过失的。”

“世尊!如果和合的僧团,对于应该给予‘忆念羯磨’的人给予了‘忆念羯磨’,对于应该给予‘不痴羯磨’的人给予了‘不痴羯磨’。这是如法羯磨吗?”[403]

“优波离!这是如法羯磨。”

“世尊!如果和合的僧团,应该作‘求实羯磨’就作‘求实羯磨’……应该作‘呵责羯磨’就作‘呵责羯磨’……应该给予‘出罪’就给予‘出罪’。世尊,这是如法羯磨吗?”

“优波离!这是如法羯磨,符合戒律的羯磨。优波离!名实相符地执行决议,这就成了如法羯磨,僧团这样做是没有过失的。”

随后,世尊告诫比丘们:“比丘们!如果和合的僧团,对于应该给予‘忆念羯磨’的人却给予了‘不痴羯磨’,这就是非法羯磨,僧团有过失。比丘们!如果对于应该给予‘忆念羯磨’的人,却作了求实羯磨……呵责羯磨……依止羯磨……驱出羯磨……下意羯磨……举罪羯磨……给予别住……给予本日治……给予摩那埵……给予出罪……给予受具足戒,这就是非法羯磨,僧团有过失。[404]

“比丘们!如果和合的僧团,对于应该给予‘不痴羯磨’的人,却作了求实羯磨……(乃至对各项错判),这就是非法羯磨,僧团有过失。[405]

“比丘们!如果和合的僧团,对于应该作‘求实羯磨’的人,却作了呵责羯磨……依止羯磨……(乃至互相错判),这就是非法羯磨,僧团有过失。比丘们!如果对于应该受具足戒的人,却给予了不痴羯磨……求实羯磨……呵责羯磨……依止羯磨……驱出羯磨……下意羯磨……举罪羯磨……给予别住……给予本日治……给予摩那埵……给予出罪,这就是非法羯磨,僧团这样做是有过失的。”[406]

AI 解析: 七种治罚羯磨 以下经文列举了僧团对违规比丘实行的七种处分决议:

  1. 呵责羯磨 (Tajjanīyakamma): 针对好斗、挑起争端者进行的公开谴责。
  2. 依止羯磨 (Niyassakamma): 剥夺独立生活权,强制其必须依止(跟随)长老学习。
  3. 驱出羯磨 (Pabbājanīyakamma): 针对沾染世俗、败坏风气者,将其驱逐出该村落或寺院。
  4. 下意羯磨 (Paṭisāraṇīyakamma): 针对辱骂居士者,命其必须向该居士道歉求得原谅。
  5. 不见罪举罪羯磨: 因犯罪但拒不认罪,而暂停其僧伽权利。
  6. 不忏悔罪举罪羯磨: 因认罪但拒不忏悔,而暂停其僧伽权利。
  7. 不舍弃恶见举罪羯磨: 因坚持邪见,而暂停其僧伽权利。 以下经文通过极其详尽的逻辑穷举(巴利语称为“轮” Cakkaṃ),演练了这七种羯磨在“如法/非法”、“和合/别众”组合下的各种错误与正确执行情况。

“比丘们!这里有一位比丘,经常争吵、斗争、辩论、喧哗,在僧团中制造争端。此时比丘们心想:‘贤友们!这位比丘经常争吵……在僧团中制造争端。我们来对他作呵责羯磨吧。’于是他们对他作了‘非法别众’的呵责羯磨。这位比丘从这个住处前往另一个住处。那里的比丘们心想:‘贤友们!这位比丘曾被僧团以非法别众的方式作了呵责羯磨,我们来对他作呵责羯磨吧。’于是他们对他作了‘非法和合’的呵责羯磨。他再前往另一个住处……那里的比丘们对他作了‘如法别众’的呵责羯磨。他再前往另一个住处……那里的比丘们对他作了‘似法别众’的呵责羯磨。他再前往另一个住处……那里的比丘们对他作了‘似法和合’的呵责羯磨。[407]

“比丘们!这里有一位比丘,经常争吵……在僧团中制造争端。比丘们对他作了‘非法和合’的呵责羯磨。他前往他处,那里的比丘们对他作了‘如法别众’的呵责羯磨……前往他处,作了‘似法别众’的呵责羯磨……前往他处,作了‘似法和合’的呵责羯磨……前往他处,作了‘非法别众’的呵责羯磨。[408]

“比丘们!这里有一位比丘,经常争吵……在僧团中制造争端。比丘们对他作了‘如法别众’的呵责羯磨。他前往他处,作了‘似法别众’……‘似法和合’……‘非法别众’……‘非法和合’的呵责羯磨。[409]

“比丘们!这里有一位比丘,经常争吵……在僧团中制造争端。比丘们对他作了‘似法别众’的呵责羯磨。他前往他处,作了‘似法和合’……‘非法别众’……‘非法和合’……‘如法别众’的呵责羯磨。[410]

“比丘们!这里有一位比丘,经常争吵……在僧团中制造争端。比丘们对他作了‘似法和合’的呵责羯磨。他前往他处,作了‘非法别众’……‘非法和合’……‘如法别众’……‘似法别众’的呵责羯磨。”[411]

“比丘们!这里有一位比丘,愚痴、暗昧、经常犯罪、不接受教导,与在家人过度交往、行为沾染了在家人的世俗习气。此时比丘们心想:‘贤友们!这位比丘愚痴……我们来对他作依止羯磨吧。’于是他们对他作了‘非法别众’的依止羯磨。他前往他处……那里的比丘们对他作了‘非法和合’的依止羯磨……‘如法别众’……‘似法别众’……‘似法和合’的依止羯磨。(这里的逻辑推演应如上述‘呵责羯磨’一样循环广说)。[412]

“比丘们!这里有一位比丘,败坏他人家风,行为恶劣。此时比丘们心想:‘我们来对他作驱出羯磨吧。’于是他们对他作了‘非法别众’的驱出羯磨……前往他处……(如上述般循环广说)。[413]

“比丘们!这里有一位比丘,辱骂、毁谤在家人。此时比丘们心想:‘我们来对他作下意羯磨吧。’于是他们对他作了‘非法别众’的下意羯磨……前往他处……(如上述般循环广说)。[414]

“比丘们!这里有一位比丘,犯了罪却不愿承认看到自己的罪过。此时比丘们心想:‘我们以不见罪为由来对他作举罪羯磨吧。’于是他们对他作了‘非法别众’的举罪羯磨……前往他处……(如上述般循环广说)。[415]

“比丘们!这里有一位比丘,犯了罪却不愿忏悔罪过。此时比丘们心想:‘我们以不忏悔罪为由来对他作举罪羯磨吧。’于是他们对他作了‘非法别众’的举罪羯磨……前往他处……(如上述般循环广说)。[416]

“比丘们!这里有一位比丘,不愿舍弃恶见。此时比丘们心想:‘我们以不舍弃恶见为由来对他作举罪羯磨吧。’于是他们对他作了‘非法别众’的举罪羯磨……前往他处……(如上述般循环广说)。”[417]

4.1 解呵责羯磨 (Tajjanīyakammapaṭippassaddhi)

Section titled “4.1 解呵责羯磨 (Tajjanīyakammapaṭippassaddhi)”

“比丘们!这里有一位比丘,被僧团作了呵责羯磨后,行为端正,放下傲慢,履行应有的义务,请求解除呵责羯磨。此时比丘们心想:‘贤友们!这位比丘被作了呵责羯磨后,行为端正……请求解除呵责羯磨。我们来为他解除呵责羯磨吧。’于是他们以‘非法别众’的方式为他解除了呵责羯磨。这位比丘从这个住处前往另一个住处。那里的比丘们心想:‘这位比丘之前是被以非法别众的方式解除的,我们重新为他解除吧。’于是他们以‘非法和合’的方式为他解除了呵责羯磨……前往他处,以‘如法别众’……‘似法别众’……‘似法和合’的方式为他解除。[418]

“比丘们!这里有一位比丘,被作了呵责羯磨后,行为端正……请求解除。比丘们以‘非法和合’的方式为他解除。他前往他处,那里的比丘们以‘如法别众’……‘似法别众’……‘似法和合’……‘非法别众’的方式为他解除。[419]

“比丘们!这里有一位比丘……比丘们以‘如法别众’的方式为他解除。他前往他处,那里的比丘们以‘似法别众’……‘似法和合’……‘非法别众’……‘非法和合’的方式为他解除。[420]

“比丘们!这里有一位比丘……比丘们以‘似法别众’的方式为他解除。他前往他处,那里的比丘们以‘似法和合’……‘非法别众’……‘非法和合’……‘如法别众’的方式为他解除。[421]

“比丘们!这里有一位比丘……比丘们以‘似法和合’的方式为他解除。他前往他处,那里的比丘们以‘非法别众’……‘非法和合’……‘如法别众’……‘似法别众’的方式为他解除。”[422]

“比丘们!这里有一位比丘,被僧团作了依止羯磨后,行为端正,放下傲慢,履行应有的义务,请求解除依止羯磨。此时比丘们心想:‘……我们来为他解除依止羯磨吧。’于是他们以‘非法别众’的方式为他解除了依止羯磨……前往他处……(如上述般循环广说)。[423]

“比丘们!这里有一位比丘,被僧团作了驱出羯磨后,行为端正……请求解除驱出羯磨。此时比丘们心想:‘……我们来为他解除驱出羯磨吧。’于是他们以‘非法别众’的方式为他解除了驱出羯磨……前往他处……(如上述般循环广说)。[424]

“比丘们!这里有一位比丘,被僧团作了下意羯磨后,行为端正……请求解除下意羯磨。此时比丘们心想:‘……我们来为他解除下意羯磨吧。’于是他们以‘非法别众’的方式为他解除了下意羯磨……前往他处……(如上述般循环广说)。[425]

“比丘们!这里有一位比丘,被僧团以不见罪为由作了举罪羯磨后,行为端正……请求解除举罪羯磨。此时比丘们心想:‘……我们来为他解除举罪羯磨吧。’于是他们以‘非法别众’的方式为他解除了举罪羯磨……前往他处……(如上述般循环广说)。[426]

“比丘们!这里有一位比丘,被僧团以不忏悔罪为由作了举罪羯磨后,行为端正……请求解除举罪羯磨。此时比丘们心想:‘……我们来为他解除举罪羯磨吧。’于是他们以‘非法别众’的方式为他解除了举罪羯磨……前往他处……(如上述般循环广说)。[427]

“比丘们!这里有一位比丘,被僧团以不舍弃恶见为由作了举罪羯磨后,行为端正……请求解除举罪羯磨。此时比丘们心想:‘……我们来为他解除举罪羯磨吧。’于是他们以‘非法别众’的方式为他解除了举罪羯磨……前往他处……以‘非法和合’……以‘如法别众’……以‘似法别众’……以‘似法和合’的方式解除。(如上述般循环广说)。”[428]

“比丘们!这里有一位比丘,经常争吵……在僧团中制造争端。比丘们心想:‘我们来对他作呵责羯磨吧。’于是他们对他作了‘非法别众’的呵责羯磨。此时,在场的僧众产生了争议,有人说:‘这是非法别众羯磨、这是非法和合羯磨、这是如法别众羯磨、这是似法别众羯磨、这是似法和合羯磨。这等于没有作羯磨、作了糟糕的羯磨、必须重新再作羯磨。’比丘们!在这里,主张这是‘非法别众羯磨’的比丘,以及主张‘等于没有作羯磨、作了糟糕的羯磨、必须重新再作羯磨’的比丘,他们才是如法陈述者(说真理者)。[429]

“比丘们!这里有一位比丘,经常争吵……在僧团中制造争端。比丘们对他作了‘非法和合’的呵责羯磨。在场的僧众产生了争议……比丘们!在这里,主张这是‘非法和合羯磨’的比丘,以及主张‘等于没有作羯磨、作了糟糕的羯磨、必须重新再作羯磨’的比丘,他们才是如法陈述者。[430]

“比丘们!这里有一位比丘,经常争吵……在僧团中制造争端。比丘们对他作了‘如法别众’的呵责羯磨。在场的僧众产生了争议……比丘们!在这里,主张这是‘如法别众羯磨’的比丘,以及主张‘等于没有作羯磨、作了糟糕的羯磨、必须重新再作羯磨’的比丘,他们才是如法陈述者。[431]

“比丘们!这里有一位比丘,经常争吵……在僧团中制造争端。比丘们对他作了‘似法别众’的呵责羯磨。在场的僧众产生了争议……比丘们!在这里,主张这是‘似法别众羯磨’的比丘,以及主张‘等于没有作羯磨、作了糟糕的羯磨、必须重新再作羯磨’的比丘,他们才是如法陈述者。[432]

“比丘们!这里有一位比丘,经常争吵……在僧团中制造争端。比丘们对他作了‘似法和合’的呵责羯磨。在场的僧众产生了争议……比丘们!在这里,主张这是‘似法和合羯磨’的比丘,以及主张‘等于没有作羯磨、作了糟糕的羯磨、必须重新再作羯磨’的比丘,他们才是如法陈述者。[433]

“比丘们!这里有一位比丘,愚痴、暗昧……行为沾染了在家人的世俗习气。比丘们对他作了‘非法别众’的依止羯磨……‘非法和合’……‘如法别众’……‘似法别众’……‘似法和合’的依止羯磨。在场的僧众产生了争议……比丘们!在这里,主张对应事实的比丘,以及主张‘必须重新再作’的比丘,他们才是如法陈述者。(如此略说五种情况)。[434]

“比丘们!这里有一位比丘,败坏他人家风,行为恶劣。比丘们对他作了‘非法别众’的驱出羯磨……在场的僧众产生了争议……比丘们!在这里,主张对应事实的比丘,以及主张‘必须重新再作’的比丘,他们才是如法陈述者。(如此略说五种情况)。[435]

“比丘们!这里有一位比丘,辱骂、毁谤在家人。比丘们对他作了‘非法别众’的下意羯磨……在场的僧众产生了争议……他们才是如法陈述者。(如此略说五种情况)。[436]

“比丘们!这里有一位比丘,犯了罪却不愿承认看到自己的罪过。比丘们以不见罪为由对他作了‘非法别众’的举罪羯磨……在场的僧众产生了争议……他们才是如法陈述者。(如此略说五种情况)。[437]

“比丘们!这里有一位比丘,犯了罪却不愿忏悔罪过。比丘们以不忏悔罪为由对他作了‘非法别众’的举罪羯磨……在场的僧众产生了争议……他们才是如法陈述者。(如此略说五种情况)。[438]

“比丘们!这里有一位比丘,不愿舍弃恶见。比丘们以不舍弃恶见为由对他作了‘非法别众’的举罪羯磨……在场的僧众产生了争议……主张对应事实的比丘,以及主张‘等于没有作羯磨、作了糟糕的羯磨、必须重新再作羯磨’的比丘,他们才是如法陈述者。(如此略说五种情况)。”[439]

6 解诤论六诵 (Chaṭṭhabhāṇavāra)

Section titled “6 解诤论六诵 (Chaṭṭhabhāṇavāra)”

“比丘们!这里有一位比丘,被僧团作了呵责羯磨后,行为端正……请求解除呵责羯磨。比丘们以‘非法别众’的方式为他解除了呵责羯磨。在场的僧众产生了争议,有人说:‘这是非法别众羯磨、非法和合羯磨、如法别众羯磨、似法别众羯磨、似法和合羯磨。等于没作羯磨、作了糟糕的羯磨、必须重新再作。’比丘们!在这里,主张这是‘非法别众羯磨’的比丘,以及主张‘必须重新再作’的比丘,他们才是如法陈述者。[440]

“比丘们!这里有一位比丘,被僧团作了呵责羯磨后……比丘们以‘非法和合’的方式为他解除了呵责羯磨。在场的僧众产生了争议……主张这是‘非法和合羯磨’的比丘,以及主张‘必须重新再作’的比丘,他们才是如法陈述者。[441]

“比丘们!这里有一位比丘,被僧团作了呵责羯磨后……比丘们以‘如法别众’的方式为他解除了呵责羯磨。在场的僧众产生了争议……主张这是‘如法别众羯磨’的比丘,他们才是如法陈述者。[442]

“比丘们!这里有一位比丘,被僧团作了呵责羯磨后……比丘们以‘似法别众’的方式为他解除了呵责羯磨。在场的僧众产生了争议……主张这是‘似法别众羯磨’的比丘,他们才是如法陈述者。[443]

“比丘们!这里有一位比丘,被僧团作了呵责羯磨后……比丘们以‘似法和合’的方式为他解除了呵责羯磨。在场的僧众产生了争议……主张这是‘似法和合羯磨’的比丘,他们才是如法陈述者。[444]

“比丘们!这里有一位比丘,被僧团作了依止羯磨后,行为端正……请求解除。比丘们以‘非法别众’……‘非法和合’……‘如法别众’……‘似法别众’……‘似法和合’的方式为他解除了依止羯磨。在场的僧众产生了争议……主张对应事实的比丘,以及主张‘必须重新再作’的比丘,他们才是如法陈述者。(如此略说五种情况)。[445]

“比丘们!这里有一位比丘,被僧团作了驱出羯磨后,行为端正……请求解除。比丘们以非法别众等方式为他解除了驱出羯磨。在场的僧众产生了争议……他们才是如法陈述者。(如此略说五种情况)。[446]

“比丘们!这里有一位比丘,被僧团作了下意羯磨后,行为端正……请求解除。比丘们以非法别众等方式为他解除了下意羯磨。在场的僧众产生了争议……他们才是如法陈述者。(如此略说五种情况)。[447]

“比丘们!这里有一位比丘,被僧团以不见罪为由作了举罪羯磨后,行为端正……请求解除。比丘们以非法别众等方式为他解除了举罪羯磨。在场的僧众产生了争议……他们才是如法陈述者。(如此略说五种情况)。[448]

“比丘们!这里有一位比丘,被僧团以不忏悔罪为由作了举罪羯磨后,行为端正……请求解除。比丘们以非法别众等方式为他解除了举罪羯磨。在场的僧众产生了争议……他们才是如法陈述者。(如此略说五种情况)。[449]

“比丘们!这里有一位比丘,被僧团以不舍弃恶见为由作了举罪羯磨后,行为端正,放下傲慢,履行应有的义务,请求解除举罪羯磨。比丘们以‘非法别众’……‘非法和合’……‘如法别众’……‘似法别众’……‘似法和合’的方式为他解除了举罪羯磨。在场的僧众产生了争议:‘这是非法别众羯磨、这是非法和合羯磨、这是如法别众羯磨、这是似法别众羯磨、这是似法和合羯磨。等于没有作羯磨、作了糟糕的羯磨、必须重新再作。’比丘们!在这里,主张对应事实羯磨的比丘,以及主张‘等于没有作羯磨、作了糟糕的羯磨、必须重新再作’的比丘,他们才是如法陈述者。”(如此略说五种情况)。[450]

AI 法义精髓: 法治与共识的结合 《瞻波篇》不厌其烦地排列组合各种非法的形式,正凸显了佛教僧团管理的法治精神: 1. 程序正义高于一切: 即使当事人真的犯了罪,如果僧团没有履行合法的告知(白)、表决(羯磨)与足额的法定人数,甚至定错罪名,该决议(判决)依然无效。 2. 和合共识精神: 凡是合法的会议,任何有资格的成员都不能被边缘化(必须在场或授权)。如果缺乏这种共识基础(别众),任何决议都不具有神圣性。